in:(���������)

METHOD AND DEVICE FOR BRIQUETTE PRODUCTION EP13713847.5
[HECK68 2>adlpcr><3pcr><3l0lNcerPrimetals Technologies AuNLSia GmbHsnmlaUeiid>1num>549><3l0l/ad3pcr><4pcr><4l0lNcerMetals@013z54mlaUeiid>1num<0>dea8561>a84>2017101AL/date><4 20B86>20B86250>>>20B87>20B87250>>>20B88>20171018201742/ESFRGEDKdescripRFAHg="dedesc"BGRITLILUNLS!-- men tellu "geines KohlenstoffträHUPL &ahaltenden Briketts, wotui die KohlenstoffträHUPLmit einem BEEdemittelsy>tem einer/eptmischu "gunter Zugabe von Wtellu "gvon stückigen KohlenstoffträHUPn aus/B5inkohle für die eptweEdu "gals Hausbrand oder/in/EEduNLSiellen Rostfeueru "en. Es sind daher zahlreiche/eptfahren dUPLSCeinkohlebrikettieru "gbekannt}\��b��=�_�"� ��߆�U7*dP������� �v�&3ѓ��q�l(1�MrQXK�HT����, �i��civj5hy_�|ga5ers chargiert. In dUm/Eins0hmelzverga5er werden die vorreduzierten/EisenträHUP fertigreduziert und ein/s0hmelzflüB54ges Roheisen und eine/s0hmelzflüB54ge590hlackeL rzeugt, welchegvon Zeit zu Zeit durch den AbstichLgewonnen wird0 Die für den590hmelzvorgRIT notweEd4ge5Wärme wird durchS!-- men toffgbereitgestellt0 Die hiertui entstehenden hein/In Ga5e durchdrEEHUn das FesCbeLt unter Abgabe von Wärme und ver>Sur fJA޺��ɤ��R~��:_�ІB�2��r�I������˝���jq#����x��z�6���Q�䦼� �)�)A�v��B, c��L�n5S�)��{𵁤��F���#������eJ J��IT���жLw`l����4������=���K+����X���� �ʕ�\��U�7�o�Ժ�p\߸�, �p�r��!��JAJe���M��ufB� "pB�Y�����!�d�Y� ģ~�vVAF�Q�s���7Z�UI�}=���5S�hYy��5�, eZn����QI�-P�3���Iw���d��2=���@b��q�4*��|&�������"�O/J��X(���|@R�� �(�#*N�ck�c.!��.�"n�g �����1�Iz W�_oW�� L��� ii_c���E �����4�Ls�\ 7��durch Siebu "geingestellteLgeeig �m >Ȣ����für die chargierten stückigen KohlenstoffträHUP darf �.��der/Handhabu "gbis�m�,"+m�,bQ_di�Ýu�=i8�)^1�NU�2�%+}ꫩ�(=�infolHU�mechanische^X�a�\ �uchu "en nich˼�� z�}]BȢ�t werden. Weiterhin/sollte die >Ȣ�����>`�u�j@�2�:�:Y� p)�,�ߌs�\ 7����u�o�`F��7h�����ش|����/�e6e���ٙ'�ݜX���W"��k��ni[�<��F˼�A��^��|�Ď���(,����! hinreichend gron/In Grobkc�a�u�il und einen R�1enz���>U�u�okc�a�u�il bew&����0 Das Wid�}]Bandsvermö��! eines u�j@�2�:�:Y� p)�,�ߌs�\ 7㴍g+:�:Z�}]BȢ���seiner/>Ȣ�����.��der/Handhabu "gbis�m�,"+m�,bQ_di�Ýu�=i8�)^1�NU�2�%+}ꫩ�(=�wird als Kaltf)^1igkeit,Ldas Wid�}]Bandsvermö��! eines u�j@�2�:�:Y� p)�,�ߌs�\ 7㴍g+:�:Z�}]BȢ���seiner/>Ȣ������u�o�`F��7h�'�ݜX���W"��k��ni[�<��F˼�A��^��|�Ď���(,����! wird als Hein/f)^1igkeit�'��j��� ��v�&3ѓ��q�l(1�4rQXK�HT�4��, m �ptwe�k�훱Q�+CJ�9n als KY� p)�,�ߌs�\ 7�S!-- men �p�훱Q�+CJ�9n w9��ٜ��9\K˯R+:�lQXKr einen A�u�il 30-70% Grobkc���7hY�NJۜ�s����mittelbar als u�j@�2�:ۯ�/l����N4�s�\ 7��chargiert�werden kann. Um{z�x�)̷�>U�u�okc�a�u�il in stückigen KohlenstoffträHUPn vptweEd!� können��qietet/sichLseine Brikett,bQ_di��n�v�&3ѓ��q�l(1�5rQXK�HT�5">And�}] als �.��Stücken dUPLSCeinkohle,�.��denen die Kalt-�Vx��/����?���X����� l^���%2_a�������垎� "��+ �@����E_l(���/Ɩȼ@�܋#^�R � P�tmu�� ��I���k��Qߟ��o�p�������o��SN����!����鋣�_�n�$/!�&�����pzq�� H�j0�M��џ�ٛ����,}+��{uɫ��M,��/�?7��b/Cs+[�W+�"�9ؾ������L^#��Th�`�ұ���c����G�ch�2=�%�^���c������<������p� �ק����^f��� tu�������ǒ~ ��M�_Z�/ [9���<����Z��zt�������%tm_��%��u�~��G�� � �_t�D�����������KJ���K���X��6���V��%Ƥ�������ŋ�^�.��T��&�_,V�] ���{M, �����[��阿�)��`o��o`�ck�7~�3�17��Z/ x�/yc+BASWO><01ALI555nm>HECK68patcin>,<05071109A"DATABASWO><05071109nm>HECK68patcin>,HECK68patcin>, <10081620A"DATABASWO><10081620nm>HECK68patcin> sind SCeinkohle-"�:�&z<�Fv�DX�!�in/eptbEEdu "g1O�8�pt BEEdemittelsy>teme für die��ٜZweck Qr��S��,Ldar��u�o�z�x�)Stärk)%�GPolymere. In dUn er�A�񱬷�>AOY��`0�3�ٜwerden jew9ls BEEdemittel in/f���8B�����or�1O�8(b�� *Y��D�yȬeEd!�b�v vptmeng0�%Stärk)%�GPolymere - ins��ond�}e PVA -Y�NJۜ�sfin/fester��<�rnB����bis�pulvr�:ۯ�/lns��0enz vorliegen, müssen jedox�)1O�8�/P?n WJ��@F�v���es für -, N[�Einsatz���"�:�&zs , m In HECK68patcin> z�x�)�ie eptmischu "g�-ſStärk):��Pulvusfo/�1O�8:� ��,��u�o�glj����j�tB��ҞEinsatz�von W��J��}�L-�Pt��QQ�L�Ž���-(��+p��n)�)|��w���}��I!T1�>nʄ�&�?�}�, �v� 1dS)� [h���tC����m�eX�3QΌ�gΌB���������i�F�5���/�<��G�+~|K�XW��41��$ԇlj�Cȏ�~��撩�����l�#�{�K�jЋ�T 5�g�#ú��h4YT��B�&r��IT�P�4!inY��}����i���C�m��M:&��ԥ�g��Ë�_��M���GOY �, ��Q���� Ͼ Ⱥ ȴ�n70^�������@��-,���, 4�Ԃ曚�75�o�[��y��ӯҞ����FGm�������\�}vr`M��u, �b�g�rOV‰�i\��a.k틚Ñd�TKs�}�| �c��L�ԩJ-Q �zw�}��q��:�d���`c/�Uk�BW�^�?�|A��˸nz�C�:� �UZusammenfas5u "gdUP ErZEEdu "snb1>/heaIC "EDKheaIC "g="deh�IS4EP b>Technische>AO�oabesnb1>/heaIC "EDKpg="dep�I��6T�C��>EG�1�_�7<���h�oabe dUP vorliegenden ErZEEdu ", ein/eptfahren und eine/Vorr�z�?u "gm�?�}]B#� �J� �-ſ"�:�&zs ��reitzustellen,Ldas z�x�)'�i�Einsatz�von Wtemen eine w4�tr�.mOB{�-�����E�Y��`0�3 #`yxB{��!-- men /heaIC "EDKpg="dep�I�HE 42<="�I1HEPDies���h�oabe -�Oegelöst��~-����/eptfahren zur He">tellu "geines KohlenstoffträHUPL &ahaltenden Briketts, wotui die KohlenstoffträHUPLmit einem BEEdemittelsy>tem einer/eptmischu "gunter Zugabe von WDas erZEEdu "�&��A۟-�����E�1�_�7a��~-�+p�A��j��� �,Ldass zumEEde�0 einer/dUPLS��ritteEOY��r+�oppeEW�stehendEOY Trock����>`�KohlenstoffträHUPLvor der/eptmischu ",DKli>Einstellu "gder/Temp���tur der/1O�8(bm BEEdemittelsy>tem zu2vptmischeEd!�b�vnstoffträHUPLvor der/eptmischu ":��-, N[�vordeZEE�g�, �$Temp���turbereich,DKli>Wärmebe�andlu "gder/Brikettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}����wird, wotui DKli>Wärmebe�andlu "gder/Brikettsgnax�)̷r/Pressu ",<\mk��b0"l��镎=+s�L����B�̻pM�VH�̚��P�=�6�1ˆ�j��� ���I3P�� u�!w�k������7��C�ѻ��qR�#|l@1s��U="2�J� a5|'�=m��H�6�ҢM5�}�+�����F����#Ca:�lM[���6, ݼ�z�wfԗ2F`�Yk���L8e���g��(�Ξ�ʤ�\�s=ujT�{�?�2d�Kۇ�[�[�b��7�B_ Es�`�Ta�)� &[��~����WԺ-o�X� ,��J�'~�c��L��]S�\A@��H4p� @�h�b�(WX�SQƚ��`����ӝ��إ�Pߴ�g)za�.fd���i3��#�3 ��W�w)�] =�_]j��ɠ8Kl>v��J\y�e(�Y�Jm�H����KH����� v�9�}�D�,�, Us �?c�kbevorz��um:KohlenstoffträHUPLmit eine�8�9����۟-�unter 4 m �x#���pin>,K-j�� ëM���{�sfträHUPLmie Kalt-j�� �ganzëM���{�sfträHUPLmi�um:KohlenstofftrCI��T��Z��s �?c�kbevorz��t ee Kalt-j��u��j�nem BEEdemittelsy>koeZY���5erdaKoktr�Pe�1�8koktr�knem BEEdemessut und8:�uber�knem BEEdemessut undi�P�(mCbeL fPLFesCo�o{�s�c��Y��� ��l1+�c�a���E��zt un1?w��x:BEEdemittelsy>teme ëMfspi/j� p)�,���E��zt un1?wKgals (1���A��^��|�Ďe Kalt-j�� �etet/sic.mOB{���o�o{�Ad�f�sive eptwe���Kchie+7��[A��gi��x:BEEdemittelsy>temen ëMfspi/j� p)�,���chie+7��[A��gi��x:BEEdem (1���A��^��|�Ďe Kalt-j��1Mer 4 m �x1?w��x:BEEdemittelsy>teme �,LdatrC�Mfspi/j� p)�,!j�+taltenden Briketts, wo m �xsto��ftsquatz���o�o{�ltenden Briketts, wo m s Ilt-j��_�7araHv&��o�o{��Mfspi/j� p)�, "gdSia Glurg "EDKpBEEdem o�o{� "gdth�/|JJ��pBEEdem.ckigene���Kchie+7��x1?w��x:BEEdemittelsy>teme �,LdatrC�Mfspi/j� p)�,��N�/�l1o��m�����i�pUo� �#��Kchie+7��xsto��ftsquatz�n��o�o{�ltenden Briketts, w��c��Kchie+7��[Ilt-j��_�7araHvn��o�o{��Mfspi/j� p)�,Sia Glurg "EDKpBEEdem yr74th�/|JJ��pBEEdem.�h�O�P�HK��]��jG� ��Ac��14�2��*Hm��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�ʫ� `ltenden Briketts, wird007pEDKpgc��an Gateine(8,9omit einem BEEdemittelsy>tem einer/eptmischu "gunter ar fgunterzogen werden und daN�/|JJ�thaltene Gemisch einer/Pressu "gzu Briket2�@C�˱Dv��EmE����'n�FF�C��L{�3�[�8lLv^G��]09��l"'��w�6�j�m>���,3�Q Ƅھ�n��1@�~+�)zEfW �0(�K� yšaB��m-�43MI��1�8�طz���EF� �` �SZ�Ý�C#�}�)5ϩ4����>[�3{�Y��C� 6ҁVK}}G��p2,uz�, ��2z(����!�}�(R��,�g��i/렽p�z�}rzk�ƅ��ֻ��8 �����:�}G�����ww�G�����������æ�, �"��J����"� ��GNO�!O.Yܓ��4�O5\ O�6������M��� �:�gCH��Q��x��~�d�����|=\�h��� <��..'y�y1�ݟݭ� y��r�}L��5):�|\��v�~���k��S�R+����&����f��@΅� �呭�g�G%o` �RV�� "ֿ׸tt����%5�mAd�]%en(����c%�4`]�a�� �\��1��rar/epšaB��m-s�o�o{�t����%5�mAd�]%ean�\��1��rar/epr E7��gi�u��jCH��Q��x�n(���!F, �q��H�%Kh�!� --E�g��iE7��gi�in��f� Gemi�!F, �ge��f� promAd�]%n�in� �tellu c�a` �RV�� "ֿ׸tt����Ausmaß����&Üi'7+��z���N<��qi'7+��z�]mtellu,�o�o{�t����Ausmasd��Züss8�saLS!-- n Nasd�m�o�袺���füe die >Ȣ�#`yseine Brik��!F, �q�(mH׺#��Kchie+7��xCH��Q��x�ge|JJ�thaltene.Au��it����%5�m*� �a:���mAd�]%en(���!F, �q��H�%K8���g�it����%5�mD0 Di����&nterzogiegendenG��4�ܲ���N<�Hinٜ��k"x:@��,Ź(b��Briketts, �呭�gqH��Q��x�e>�5Q�Tbar.�h�O�P�HK��]��ACG�/���K�AC��eptmischu "gunter a fPLFt itteEOY��r+��4�o{�Gemi� �a:��������s ein~_�� Subj@�2zen ëMfspi/j� p)�,g="dep�s�1O�8(notweEd4g�4�o{v� ��4�o{�iegeDT�4�o��m Edu "snbhaHUPL &�e dem,?�^i�t��%&OYEEdeme>tem feiner/Zդ�LL%7araH ëMfspi/j� p)�,�o�glj,>temeinteEW��#��kleb��X�"�V0�G���Nakettsgunt9ls BEEdems����j�um:KohlenstofftrCI��T�4�o{��t e���#0�wo!F, �n zu���9\K�ubj@�2zen, ar fgu���#0�wo!F, �n zu���9?�:������=�ubj@�2z,��N�/�l1,%5�m* �#��stn, ��jew9fl="dep�ftrC20°Cellu "gehältniOY ,r 5r2�@1ftrnözk��HTu2vptm4�o{��Fv�Mfspi/j� p)�,�8:� ��,�g�iPVA vinylacia t��<�.Al�eptmischu "gunter c�a` �RV�� "ֿ׸timeng0�werren zur�,�8:� ��,��=, � �\�"�V0���L{�3�[�8lLv^8��]09��l"'��w�6�j�m>���es für -��e�2��*Hm��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�tfahitteEOY��r+�oppeEW�stehendEOY Trock����>`�KohlenstoffträHUPLvor der/eptmischu ",DKli>Einstellu "gder/Temp���tur der/1O�8(bm BEEdemittelsy>tem mischeEd!�b�vnstoffträHUPLvor der/eptmischu ":��-, N[�vordeZEE�g�, �$Temp���turbereich,DKli>Wärmebe�andlu "gder/Brikettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}����wird, wotui WensCbt einem BEEdemittelsy>����=�ckigen K ��reitzustellen,Ldas z�xsy>takzCHRIblvor der/epttof7T�ir der/ept]Y�Ɔ׹�,�ʫ� `bie��E�1�_�7a��~-�,��de�0e eineträHendenG��4�ܲ���Nsy>tem mischeEd!�b�vns�T���tzusäHUPLmi�:������= der/epttem einer/�!F, �ge��f� kler+�/�EF� 7lMPLFes% ëM���{�sfträHUPLmi�:������= der/epttem einer/�!F, �ge��f� kler+�/�EF� 5lMPLFes%.�h�O�P�HK��]���~y�ߡ��N���~>Üi'7\��v�~ der/1O�8(bm BEEdemittelsy>tem mischeEd!�b�vnstoffträHUPLvor der/eptmischu ":��-ne Brik�wird alsk�ƅ��:����k��S�R+����&,Ldas z�x�)�t�5V�1��X�"�V0mD0PLPr�tfah��E�1�_�7a��~-�,���a:��������s , N[�vordeZEE�g�, �$wirdr/> BEEdemittelsy>tem mischeEd!�b�vnstoffträHUPLvor der/eptmischu ":��-Temp���turbereich,D-Kh�!� --E�g��idwerre�߬����_��%&OYk�ƅ��:����k��S�R+�re�ߤhlli>D-KKli>Wärmebe�andl�袺���füw�G����irdr/> BEEdemittel�a���{& &N�Ud�Y:>�[��۟-t1z��gkeiegendenkettsgM�.�,%5�msy>tem u "g�-ſKohleni BEEdemienstoffträHUPn o�����?�eEd!�b�vnsmsy>tem�T��Z��s �?c�kbevorz���zinsatz�v. JeDK/ul?�e,���L{�3�[�8lLv^9�p:���wräH��iE7��gi�tem u "g�-ſKohl�^i�9f� �zUPLvor der/eptmischu ",D-,_��ird��-rden, um:�stufi`F��7 c�a,ressu ",DK/ul> ��~-�geW}��.���{��endenkettsgnax�)̷r/Prne Brik�wird alsk�ƅ��:����k��S�R+����&,Ldas z�xim Sin��E����xsetttep�ftr�t�5V�1��X�"�V0��10� +����'2abe -�Oeg2abvo�E�1�_�7a��~-�,�T���t,itteEOY��r+�oppeE�?��w��rittgvon Kyoc-ndashDEDKl4act="compactDEDKli>Trock����>`�KohlenstoffträHUPLvor der/eptmischu ", und/oderDKli>Wärm "gder/Brikettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}����wird,'�ł>�5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!����_�p�*(8,9ot�g�/6���N�/|JJ��b��Bo��m�����i�pUo� �#"܇�dG��4�ܲ���N<�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ�����tg@�vh �����U�C�@�I\��TSx���Bi�et�W��ϓ֡nj���� JD�̛��`���� ��qi'7+��z�]���[�j�m�oHTu2vptmri �et�W��ϓ֡nj���� JD��treR+����&�qi'7+��z�]werden und das dCbt einem BEEdemittelsy>����"� ��GNO�!O. ",DEEdemlBereich�sstakträHUPLmkettsg�qi'7trag ����"� ��GNO�!O. ",DEEdemlBereimieruich�sstakt, mkettsg�qi'7trag DKli>Wärm "gder/Brikettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}���heaIC "g="deh�IS0��]09��lwird,'�ł>�5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!����_�p�*(8,9ot�g�/6���N�/|JJ��b��Bo��m�����i�pUo� �#"܇�dG��4�ܲ���N<�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ�����tg@�vh ���^i�t��%�qi'7+��z�]���[�j�m�o�fälltellu d�V�-��orgMl�:a, Ɔr��������eir�:�}�z�4W�]4�DH�|���&�qi'7+��z�]werden und da�HT�5">And�}] al2u "�&��A�22u "gbeG��4�ܲ���Nc�aar fgubat��#0isAnd�}] al2��u�ǒl�2�>kigenekettsgnax�)men Zusammenfas5u "gdU6">Vo��LL�S�R�s ksive e "EDKheaIC "g="2<="�I1HEPDies���h�2jG� ��Ac��2jGvo�E�1�_�7a��~-�,���"�����|=�et�W�nTSx���Bi�et�W�nn(����������}T����d���Ml�:a, Ɔr�6Z���RK&���f�&���M�.�'Hv&�p8���5D,M ��o��~Z*� �a:����U�!F, �q��H�%K��=, � �+�c�adwerresamept]����d���l�:a, Ɔr�d��ant,��=, � �\�"�VTSx���llu T��+�o��]����d���г����ries0mD0x����I������s ��г��a��U� �����]�ߠꕇ��X� �x��a���O��Ml�:a, Ɔr�+7�Œ�da�� �en unEdemlBere��=, � �\x��Y* �Ewerdrmär�en u��f�g="dep�s�1O�8(notweE�eptmischu "gunter ��p8���5D,M ��o��~HT�5">And�}] al2�,3�Q Ƅھ2�,>NakettsguntträHUPLmjew9ls BEEdems����jx��Yin*Hm��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�E�eptmischu "gunter pulvr�:�m Edu@�2�,fträHUPLmide�0ens,msy>tem�T��Z��s �?c�kbevorz��N�/|JJ�t.Auf���1se�W p)�,��d�)��2��eptmischu "gunter ��0�wersy>tem�T��Z��s �?c�kbevorz��N�/|JJ�/Abdars eia` �RV�� "ֿ׸tllu zߤhs0hmelzflüeptmischu "gunter etet/sic.mOB{� �߬B{�HT�5">And�}] al2ACG�/���K2AC>Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����jx��YE�eptmischu "gunter pulvntrollp�|�Edu@�2�msy>tem�T��Z��s �?c�kbevorz��N�/|JJ�t, heaIC "g="deh�ISSHEP b>YE�ko�-t1sp���"ll ��p8vntrollp ein/eptfahren w4�tr�.mOB{�-��6Z�fW �0(HT�5">And�}] al2�es für -2�e>Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����jx��YE�eptmischu "gunter sy>tem�T��Z��s �?c�kbevorz����ceiner/�/�nstoffträHUPn �/d�V1�7Vo�träHUPn �/|JJ�tds�����8��endenGo�träHUPn einer/zw���ֻ�toffträHUPn ar fgunterzogn(���!F, �q��H�%K8�dep�I�2E0mD0a He">ted�������æ�, �"�x:@��,��)'�i�s ein~gl1�_homI�2Eis�����Ad�f�siv+Zs:BEEdemittelsy>temen eine w4�tr�.mOB{�-�HT�5">And�}] al2g="depcin�2g=>Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����jx��YEUPLmit eW tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ���袺���füwAu��idass And�}] al2�~y�ߡ��N�2�~>Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����jx��YEUPLmit eW tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn 袺���füess �5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!�der/�/�nstoffträHUPn �/i Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����j nT���t��,�0-70%är�en �g�iSt zahlregn(��zw���ֻ�toffträHUPn(�ʊC� 6ҁVn, �Trock����>`�Kohlenstof{��]%e-ëMfubat��#0is<��>S Es b��~�` �RV�� "ֿ׸timekg��o�o{�Ad�]%nen dur-ëMfu�5V�inui��y� z<��>S Es b�� ~�` �RV�� "ֿ׸timekg/ewon�in� �,vor der/eptmischu ", un�heaIC "g="deh�IS2��]09��lwird,'�ł>�tHUPn�-�z�4W�]4�!�er/eptmischu ":��-�ͦ��/l�/�nstoffträHUPn ����"� ��GNO�!O.W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn �f���ezw���ֻ�toffträHUPn,�lwird,'�ł>�tHUPn�fder/eptweEder/eptmischu ":��-�ͦ��/l�/�nstoffträHUPn ����"� ��GNO�!O.W tHUPn�fder/eptweEdGo�träHUPn,�lwird,'��Ad�]%en(��*� �a:����U�!F, �q��H�%K���o����4$��Ad�]%en( der/eptmischu ", un�lwird,'��Druck�en �g�i}�z�4W�]4�!���*� �a:����U�!F, �q��H�%m "gder/Brikglj����erzo,fträHUPLmi��ceiner/re�߬����_��%�hältniOY* �Ad�]%en( der/eptmischu ", unxim zw���ֻ�toffträHUPn,�lwird,'���!F, �q��Hm��]%e-ëMfubat��#0is<��>S Es b��~�` �RV�� "ֿ׸timekg��o�o{��!F, �q��Hm��]%nen dur-ëMfu�5V�inui��y� z<��>S Es b�� ~�` �RV�� "ֿ׸timekg/ewon�in� �,lwird,'��D0 Di����&nterzogn(���!F, �q��H�%,fträHUPLmi�,�D0 Di�llen0,5z vor30B5er ëM���{�sfträHUPLmillen2z vor7B5er.��tg@�vh ��D5�mAd�]%en(��*� �a:����U�!F, �q��H�%K���o����4$��%5�mAd�]%en( der/eptmischu ", unxim zw���ֻ�toffträHUPn,���"���äHUPLmieir�gelt��U�_7�j����n( dT����<���ePa4Wmeto{:yoc-ndashDEDKl7act="compactDEDKli>Trock����>`�Kohlenstof�!F, �q��Hm��]%e-ëMfubat��#0is<��>S Es b��~�` �RV�� "ֿ׸timekg��lwird,'���!F, �q��Hm��]%nen dur-ëMfu�5V�inui��y� z<��>S Es b��~�` �RV�� "ֿ׸timekg/ewon�in� �,lwird,'��D0 Di����&nterzogn(���!F, �q��H�%e-ëMfubat��#0is<��>S Es b��~�` äHUPLmi�,�D0 Di�llen0,5z vor30B5er ëM���{�sfträHUPLmillen2z vor7B5er.,lwird,'�ūMfu�5V�inui��y� z<��>S Es b�J� �-ilz ������!F, �q��H�%K8���g�i!�Go�träHUPn m zw���ֻ�toffträHUPn.��tg@�vh ��Wia` �ubat��#0is<��>S Es b�t����%5�mD0 Di����&nterzog�����!F, �q��H�%Kd5�mAd�]%en(��*� �a:����U�!F, �q��H�%K���o����4$��%5�mAd�]%en( der/eptmischu ", unxim zw���ֻ�toffträHUPn,eir�gelt�m2<=, ��Q�+YE�selbst���K9�[ndlBere�5�aus, en. DT�4�o����ewonnJierJ��b��BoD��Hm��]%nen durseineZY��0���L{�3�[�8lLv^13��]09��l"'��w�6�j�m>�3abe -�Oeg3ab>Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����j nT���t�b��z�teEOY��r+�meMn~glie� Trock����>`�Kohlenstof�>�5Q�T���4]�:�W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ����wird,'�ł>�5Q�T���4]�:�W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn ss �5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!�der/�/�nstoffträHUPn �/i �3u "�&��A�3u >Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����jx��Ybx�v��R�rn(����������}T����d���Ml�:a, Ɔr�6Z���RK&���f�&���M�.�'Hv&�p8���5D,M ��o��~Z*� �a:����U�!F, �q��H�%K��=, � ��ha>tem�TVo��LLner/dU �s�\ demlBere�?�}]7�Œ�da�� �wie+r���c%�4`�)� W7_l�\��1��rar/e\x���h�O�P�HK��]�3��u�ǒl�3�>Vo��LL�S�RY� p)�,otuiältYE�eptmischu "gunter �8:� �� ins��ond�:��billir�en u���:glj�üg��Nen uimieruumu�j��гädlBer0�G���Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����j tuiältYE�eptmischu "gunter itteEOY��r+��eu@�2���si]Yc� Trock����>`�Kohlenstofsytui�da�� e PVA -Y����wird,'��"��k��nin/f)^1igkeitn(��zw���ֻ�toffträHUPn(��seisytui�da�� en PVA -Y��n pVA -Y�is���d���lMono-Y����wird,'��"��k��nin/f)^1igkeitn(:�träHUPLvor d��p8���erzogen w����f��@΅� �呭�g�Gseisytui�da�� en PVA -Y��n pVA -Y�is���d���lMono-Y��.��tg@�vh ����L{�3�[�8lLv^14��]09��l"'��w�6�j�m>�3jG� ��Ac��3jG>kigenesytui�da�� e PVA -Y��d�:��bMfspi/j� p)�,��N�/�l1:yoc-ndashDEDK���ht="compactDEDKli>Trock����>`�KohlenstofStyrol-Buta vor-tofftpVA -Y�isat���wird,'��Acrylat���wird,'��Th�/|op��6T�Nen uKutmiharze�i��)fspi/j� p)�yoc-ndashDEDK�i>Trock����>`none>Trock����>`�Kohlenstof∘ PVA styrol��wird,'��∘ PVA äthyz�n��wird,'��∘ PVA vinylalkohol��wird,'��∘ PVA äthyz�nwakes��wird,'��∘ Pl1olharz��wird,'��∘ Xylol����aldehydharz��wird,vh ���wird,'��PVA ureihane�i��)fspi/j� p)�yoc-ndashDEDK�2>Trock����>`none>Trock����>`�Kohlenstof∘ PVA ä/epr�wird,'��∘ PVA isocyanat���tg@�vh ��säHUPLmY� p)�,otuiältYE�eptmischu "gunter PVA vinylacia t.iPVA vinylacia t��:�����::���nund einenAd�]%n:glj�üg��Nen u�Mfspi/j� p)�,!j~-�,At>� z 12xim ntee��r+�|]�ߠꕇ��X* �Ewu Zeustellen��.H��J��h��reitzbar.�hwird,vh ���"'��w�6�j�m>�3�,3�Q Ƅھ35 >Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����j/Eisentm�T��Z��s �?c�kbevorz���Zn�Pa�g�, �$Д��19�llen,Ldas z�x� �x�d���lK>`�one���{<�+��d �Ad�]%ellen1�=i8�)ehr MPLFes% ëM�o����4$��%5�mAX�!�der8���5D,M ��o��~Z*� �ulg,nd8:�ube/di�P�(mCbe-stfSia Glurg "EDK�<�)� W7_l,pBEEdem ������Y��C� 6em�T��Z��s �?c�kbevorz�� �x�϶�xst�g�, �$Д��19��um:K�HT�5">And�}] al3ACG�/���K3AC>Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����jdes��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_lsjx��YE�]�a�� neträHe�|���&Przogen wird007pEDKpg="depworf2E 42<=, �V1�7Vo�agglo-Y�aLS!--8�dep�I�2E0mD5�mPrzogen wllenvo�agglo-Yʔ���>U]�a�� �b��etTVo��LL/����Z׍�Ռ�Vo1eh�IS5EKh�!� --E�g��idwerE����k��S�R+����&,Ldas z�,1sp���"ll �,�/렽p�z�D --Ee,%5�m*lvr�:ۯ΅� �呭�g�G�tein~_��rIn Ga5enEDKpg="dein/eptfahrendnmemen �m��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�Jie �4�tr�.΅� �呭�g�Gtri��r+�me� �-ſ����8B��Ҟo��9��ٜnotwB54ge590hlat��5D,hlenstofftr��Z��s �?c�kbevorz0�G���Go��/i "ֿ׸tx��Yb��*Hm� �-ſ����8B��Ҟo��9��ٜnotwB54ge590hlat��5D,hlenstofftr��Z��s �?c�kbevorzt]����d���l�:wFesCbe8B��Ҟo��9��ٜitteEOY��r+�o&���M�.�'�r+�|in*Hm��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�#tet/sic.��G����!F, �q��H�%K��=, � ��h�O�P�HK��]�3g="depcin�3g=ł>�tein~_��rIn Ga5enEDKpg="dein/eptfahrendnmemen ��U��r+�|Sytui�seziersB����bissi[�<��F�*Hm��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�8B��Ҟo��9��ٜnotwB54ge590hlat��5D,hlenstofftr��Z��s �?c�kbevorzt]����d���nsxpo�hle bas���ۂ�lat��KonP>ATBEC�notwCOjdesSytui�seziers�t����Eollps:�ur�timeVinylacia t,den590hmel�"�V0��10� +����'3�~y�ߡ��N�3�~ł>�tein~_��rIn Ga5enEDKpg="dein/eptfahrendnmemen temen tem einer/eptmischu "gunterds�����8��eter 4 m �x��J��� m �-ſ"�:�&zsPrzogen wllen �呭�g�G[�<�Bas���r+�|]Yc� zumEEde�0 ein�G���r/dU itteEOY��r+eMn~glie� Trock����>`�KohlenstoffträHemienstträHUPLv��x:BEEdemittelsy>temen "gder/Brikettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ", "gder/Bri�J� �-ſ"�:�&zsÄ ��erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"���tg@�vh ��#"�um:� �,�2l1�_-styoc-ndashD co14act="compactDEDKli>Trock����>`�Kohlenstofn(:�träH��,Z8���g�4C�%��\'��ndenGo� �-ſ"�:�&zsÄ ��erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�,Z8���g�4C�%��\'��ndenkettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ", "gder/vh ��]B#� �J� �-ſ"�:�&zs�et�W�nTSx���Bi�et�W�nn(����������}���`��[�j�m�o �,�e(8 u�j@�2�����=k�, ��2z(����!�pge5r/Ps���"�:�&zsE�!�pge5r/Pgen werden und dam��_T�ۂ�lad�[��Ҽ����=�:a, Ɔr���"�:s�c���tds�����8��e�HUPLmit e�:a, Ɔr���"�:inmit e�!F, �q��H��erzo���"�:8���g�iinmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�am��_T��0���L{�3�[�8lLv^1G��]09��l"'��w�6�j�m>�4��h�oabe d4��>WensCinyoc-ndashDEDK15>Trock����>`none>Trock����>`�Kohlenstof-�träH��,Z8���g�4C�%��\'��-nGo� �-ſ"�:�&zsÄ ��erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�,Z8���g�4C�%��\'��-nkettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ", "gder/vh ��essuDruck㜥�Y��C� 6emr Umg �m >� �x�� �,�e�Fv#"�en ui/ul> �m���8B�jew9ggrezituDrucks�c����ittgleu590h�ckigen K �f���e���8B�jew9ggrezitnnl��E�1�wG�1�_MP\ 7��ii>D-KtrCspi/j� p)�,er/eptmischu ":��,Z]�a�� ne �呭�g�G%o>�5a8X�"�tzTu2vptmrispi/j� p)�,�FvDrucks�c����ittgleu590h�ckigen K,Ldas z�xi�5a8X�"�t, eiaessuDruck�oabe v�kettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ",㜥�Y��C� 6emr Umg �m >� �x�� �,0��10� +����'4abe -�Oeg41u "gbeG��4�ܲ���s4 m e�-ſ"�ic�a`at��#0is�erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� c�a` �RV�� "ֿ׸tinkohl� �z p K "sn{�s�c��NakettsguntträHUPLmjew9ls BEEdems����jiegen(:�träH�� ndenGo� �-ſ"�:�&zsÄ ��erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"��590k>tem�Tappa4W�ivjew9f3��p, en. Wattep�saf3��p, en uInP>sti �m�Ź(b��>S Es bsk��g��0��10� +����'4jG� ��Ac��4jG "gbekettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ",�c�a` �RV�� "ֿ׸tinkohl� �z p K "sn{�s�c��/ޗ��"ds4 m0���L{�3�[�8lLv^18��]09��l"'��w�6�j�m>�4�,3�Q Ƅھ45 >Nakettsgunt9ls BEEdems����jiegeeix:BEEdemittelsy>teme-Spe� zteme-���zo���"�: �f���eträH�� m��_T��0 säHUPLmY� p)�,iegen(:�BEEdemittelsy>teme-Spe� zteme-Spe� zVo��/i "ֿ׸ta fPLFt it e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�yoc-ndashDEDK16act="compactDEDKli>Trock����>`�Kohlenstof�r+�Go�träHemienst��{��v8� ���r+�|��s�ֻ�toffträHUPn(� "gder/BriZuga: �f���eGo�träHemim��_T�ahren w4�tr�.mO-Z�erzo���"�:�&zsnterzog�r+�|���?�eEd!�b�vnsm �f���eGo�träHem "gder/BriZuga: �f���eGo�träHemim��_T�ahrenBEEdemittelsy>teme-Z�erzo���"�:�&zsnterzogen wBEEdemittelsy>temen ëMäHUPLmillenB5inkohle für die eptwe�r träH��,Z �f���eGo�träHem "gder/BriZugan EndträHemienst��{��v8� ���r+�|zw���ֻ�toffträHUPn(җe(8 u�j@�2nmit e�!F, �q��H��erzo���"�:m��_T��0�hwird,vh ���"'��w�6�j�m>�4�es für -4�e>Vo��/i "ֿ׸t"ֿ�t�!�Go�träH�Ҽ����=5o� �-ſ"�:�&zsÄ �Vo��/i "ֿ׸tiegellu� �J� �-ſ"�:�&zs0-70%är�en �g�iSt zahlregn(rTu2vptpromewon�in� �s�����8���g�4u2vptpromAd�]%n�in� ��o�c vptmeng0�%Stärkm_MP\ 7��Z �f���eEndträHemi�inb��e ptg�!F, �q��Hm��]%e#"�um:�0mD0x��c�adt effiziedoxdes��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_lsj �4�t�0en.mOB{���(8,9omit eBax�)̷r/Psb/f)^igkeitoŹ(bal�4$��%asc vptmeng0�%StärkU]�a�� �abg[��۟-t1n�FF�C��L{�3�[�8lLv^19��]09��l"'��w�6�j�m>�4�~y�ߡ��N�4�~>Vo��/i "ֿ׸tiegeitteEOY��r+eMn~glie� Trock����>`�Kohlenstof5o� �-ſ"�:�&zsÄ �teme-Spe� zNaket9ls BEEdems������=)��sic.it e�:a, Ɔr���"�:inmit e�!F, �q��H��erzo���"�:8���g�iinmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�0�G���Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����j)��sic.it e�:a, Ɔr���"�:inmi��eEndträHem0��10� +����'5abe -�Oeg51�>Naket9ls BEEdems������=�Fvoabe v�5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� Go�träH�Ҽ(b��EndträHemi<�+��d �appa4W�ivjewEin� �zdu "snb��tem�Tappa4W�ivjew9f3��p, en. Wattep�saf3��p, en uInP>sti �m�Ź(b��>S Es bsk��g��0��10� +����'5u "�&��A�5u >Nakettsguntein~_��ew9ls BEEdems����ja fPLFt it e��E�1�_�7a��~-�+pJ� �-ſ"�:��C#�]B#� �J� �-ſ"�:�&zsVo�agglo-Y�aLS!--n(����c% v�5D,M ��o��~s4 m �-�"�:Jie �4�tr�.΅�]�a�� (ҥ��׫�,iegen�a�C� 6]B#� ]�a�� zufuhr���"�:m�����&5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� &�{cuum:�,8��eter 4 m �xVo�agglo-Y�aLIblv�"�:m�����&��J��� m �-ſ"�:�&zsPrzogen wllen �呭�g�G&�{cuum:�.��Ź(onal�x��YE�oabe v�5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� Jie �4�tr�.�U]�a�� �#"܂>�v8� ��inmit e5J� �-ſ"�:�&zsVo�agglo-Y�aLS!--��ceiner/oŹ(onal�#"�um:�eneptga5u "gdUP st�0��]09� Kneto{�gee ei��.�#`yx����I���t einsen jedoxx�4`]�a�� (��notweEd4g�tbEEdu "g1 wird d���Y��C� 6em|�Edu@�2�mK/ul> ��~5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� &�{c�0�we,0��10� +����'5��u�ǒl�5�>Im Rah5�b ��.Hein/eptfahrendnmemen tem uort>tellu "gm]������æ�, �"�!j�+tEP b>Zusammenfas5u "gdU7nb1>/Kurze�B�Oekeib��~Z]�:�Zde�0 ��~eiI�HE 42<="�I1HEPDies���h�5jG� ��Ac��5jG>NakeT����Trock����>`none>Trock����>`�Kohlenstof/B�Oekeib��~Z]�:�9ls BEEdems������I�HE 42<="�I1HEPDies���h�5�,3�Q Ƅھ5snb1felzfu "dzfu="fDKli>>Figu� 1 dar fghlack��E�1�_�7a��~-�+pJ� �-ſ"�:ter 4 m �x5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�:1:�&zsoffträHUPn ��x:BEEdemittelsy>temen 2>tem einer/eptmischu "gunter 30mD5�mpJ� �-ſ"�:"ֿ�t���C#�]B#� ��J��� m �-ſ"�:4:�&zsPrzogen wllen �呭�g�G[�<�Bas���r+�|]Yc� `�uiH�}]B#eträH�� 6ienstträHUPLvfftr��Z��s �?c�kbevorz 2m�?�}]B#� kettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�i7ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ", e#"�um:�0�G�������träH�� 6iiegellu� �J� �-ſ"�:�&zsBi�et�W�nn(����������}���`��[�j�m�o�e8��endenkettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�i7ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ",iiegellu� �J� �-ſ"����8B��et�W�nn(����������}���`��[�j�m�o, -��ctrihrD)��sic.���8B�eptga5u "gdUP st�1lsüb>�p�=k�, ��2z(����!�pge5r/Ps���"�:8a,8b:�&zsE�!�pge5r/Pgen werden und d��lad�[�trihr���h.���8B������=�:a, Ɔr���"�:9a,9b aus, �HUPLmit e�:a, Ɔr���"�:9a:inmit e�!F, �q��H��erzo���"�:5D)��sic.8��enden�:a, Ɔr���"�:9bginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� 1:m��_T��0�h�10� +����'5ACG�/���K56G "gbe��Z��s �?c�kbevorz 2,eDT�4�o��m Fall �,U]�a�� �au�|Edu "galsn�#��Kchie+7��xsto��ft�lad���Kchie+7��x�ݜX���W,worden. DT�4Zugabe von WDKli>Wäre8��endenkettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}��i nT���t�sy>��U�t����%5�mk�, ��2z(����!�pge5r/Ps���"�n. 8a,8b:�&� VD,M ��o��~s4 m �-ſ"� 1:a fPLFt �r+�Go�träHemi10ienst��{��v8� ���r+�|��s�ֻ�toffträHUPn(� m�?�}]B#��eEndträHemi11ienst��{��v8� ���r+�|zw���ֻ�toffträHUPn(��`0�3ul5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�:1:uiH�}Go�träHemi10i(b��EndträHemi11i<�+��d �appa4W�ivjewEin� �zdu "snb��teme-Z�erzo���"�:13:�&zsnterzogen wBEEdemittelsy>temenm3:ptwe�r träH�� 6ii�f���eGo�träHem10. I�f���eEndträHemi11j)��sic.it e�!F, �q��H��erzo���"�:5. I�feiner/�/�nstoffträHUPneptga5u "gdUP st�2�p:���wr��YE�eptmischu "gunter 3�im�Go�träH�Ҽ10i)y>tem�T��Z��s �?c�kbevorz��2 �/d�V1�7Vo�träHUPn �/|JJ�td 8��endenGo�träHUPn x��YimeEndträHemi11jeiner/zw���ֻ�toffträHUPn ar fgunterzogn(���!F, �q��H�%Kt����%5�mk�, ��2z(����erzo���"�:5D8�dep�I�2E0m`0�3ulk�, ��2z(����erzo���"�:5Diegellu� �J� �-ſ"�:14:�&zs0-70%är�en �g�iSt zahlregn(r promewon�in� ��en �g�ipromAd�]%n�in� ��o�c vptmeng0�%Stärkm_MP\ 7��Z �f���eEndträHemi�inb��e ptg�!F, �q��Hm��]%e#"�um:�0mD0)y>tc�a���E0-70%är�en �g�iSt zahlregn(��zw���ֻ�toffträHUPn(�ʊC� 6ҁVn, �Trock����>`�Kohlenstof{��]%e-ëMfubat��#0is<��>S Es b��~�` �RV�� "ֿ׸timekg��o�o{�Ad�]%nen dur-ëMfu�5V�inui��y� z<��>S Es b�� ~�` �RV�� "ֿ׸timekg/ewon�in� �,vor der/eptmischu ", un�lwird,'�ł>�tHUPn�-�z�4W�]4�!�er/eptmischu ":��-�ͦ��/l�/�nstoffträHUPn ����"� ��GNO�!O.W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn �f���ezw���ֻ�toffträHUPn,�lwird,'�ł>�tHUPn�fder/eptweEder/eptmischu ":��-�ͦ��/l�/�nstoffträHUPn ����"� ��GNO�!O.W tHUPn�fder/eptweEdGo�träHUPn,�lwird,'��Ad�]%en(��*� �a:����U�!F, �q��H�%K���o����4$��Ad�]%en( der/eptmischu ", un�lwird,'��Druck�en �g�i}�z�4W�]4�!���*� �a:����U�!F, �q��H�%m "gder/Brikglj����erzo,fträHUPLmi��ceiner/re�߬����_��%�hältniOY* �Ad�]%en( der/eptmischu ", unxim zw���ֻ�toffträHUPn,�lwird,'���!F, �q��Hm��]%e-ëMfubat��#0is<��>S Es b��~�` �RV�� "ֿ׸timekg��o�o{��!F, �q��Hm��]%nen dur-ëMfu�5V�inui��y� z<��>S Es b�� ~�` �RV�� "ֿ׸timekg/ewon�in� �,lwird,'��D0 Di����&nterzogn(���!F, �q��H�%,fträHUPLmi�,�D0 Di�llen0,5z vor30B5er ëM���{�sfträHUPLmillen2z vor7B5er,g�T����<.��tg@�vh ��D��antt un�J� �-ſ"����8B�0-70%är�en �g�iSt zahlreguiH�}��C#� �f���e�:a, Ɔr���"���e9a,9b #"�um:�,�ͦ�Gr��_T�a����&Üi'7� --E�g����19�D���-imierudar���füw�ptga5u "gdUP st�3��]09��l"'��w�6�j�m>�5g="depcin�5g=>����träH�� 6iiegeon W�erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�Mer 4�o��m träH�� 6ic�adt eW tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ���袺���füj/Eisents �5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!�der/�/�nstoffträHUPn �/i �5Q�T���4]�:�W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn (hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ����T�����5Q�T���e e "EDKW tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn �T����teme-Spe� zteme-���zo���"�:17: �f���eträH�� go�����.D(:�BEEdemittelsy>teme-Spe� zt4 m �x5o� �-ſ"�:18:�&zsÄ �teme-Spe� z�6��h�oabe d6��i�J�sPrzogen wllen �呭�g�Gn�a���EVo�agglo-Y�aLS!-->��U��r+��x5o� �-ſ"�:28:�&zsVo�agglo-Y�aLS!--n(����c% v�5D,M ��o��~s4 m �-�"�:1:Jie �4�tr�.΅�]�a�� (ҥ��Ź(onal�x��YE�oabe v�5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� 1 Jie �4�tr�.�U]�a�� �#"܂>�v8� ��inmit e5J� �-ſ"�:28:�&zsVo�agglo-Y�aLS!--��ceiner/oŹ(onal�#"�um:�en Kneto{�29�gee ei��.�l"'��w�6�j�m>�6abe -�Oeg61u "gbe��E�1�_�7a��~-�,Jie �4�tr�.�en �呭�g�G�1�8�طz��r+�me� �-ſ����8B��Ҟo��9��ٜnotwB54ge590hlat��5D,hlenstofftr��Z��s �?c�kbevorz �p�훱Q�+, -��c㜥hetttc.mOB{���entio"snben �呭�g�G�1�8��einer/BEEdembunk��,bevorz �p���a:��, hlat��5D,hlenstou.a.offtr��Z��s �?c�kbevorz ��I��s0hmelzflüB54ge590hden590hmwAusbe r/E�!�chmelzvD,hleo{�21 abg[�o���2m:b�V�-��orgmU]nY�aL wir�Gn�asy>��U�kettsg�ͦ zBax�)̷r/Pi<�+��d �aͦ�Gr��_T�a����&Üi'7� --E�g����19�imieruextra�dar���fü��eEnn�aub��~s4 m �-ſ"� oabe v�Reduk �m��in� �23,oabe v�%5�m* ��>�erzoginmi��eE�!�chmelzvD,hleo{��[��۟-t��eE���,bevorz ���2ʔ���mOB{���inkoReduk �m�ir�G��=, � �NaketD54ges��S�meabe v�Reduk �m��in� �23G��I��b�V�-��orgs�opir�G24�s�c� ��U�kettsg�ͦ z[�3{�=, � �\x��wIT�4�o��m Fall x��Y�ͦ��/l�xpo�hle eix:BEEdemnmonoxid-�ݛ��esSytui�sezie,Jie �4�tr�.d 8��en^i�t�LFesCKonP>ATBEC�t����Eollps:�ur�t8��eVinylacia t,PVA vinylacia t,Jie �4�tr�..�l"'��w�6�j�m>�6u "�&��A�6u >ObwEEddt eheaIC "g �mDia il,k��t����1tträHUPLmjew9ls BEEdems�Mfspi/j�iäHemi<9�stʔ���en u�Ms�ste�ݟݭ�u"�,�b�DiegendenheaIC "g imierud��t����1tdemenba��>UBMfspi/j��p�훊stä0k>ten u��o{ e5a7� �men,ne Brik�vom Fachm�ahio{�ͦ�abg[�����mOB{����p2,ui��eS�o�tza fP��4]�:�heaIC "g ��N�/UPLFes.�ptga5u "gdUP st�6��]09��l"'��sammenfas5u "gdU9nb1>/Ln jebe v� e�/i Ede�0��I�HE 42<="�I1HEPDies���h�6��u�ǒl�6�HEPd-ndashdlDKli>Trock����>`�Kohlensdt>1 5D,M ��o��~s4 m �-ſ"���dd>nsdt>2 ��Z��s �?c�kbevorz��dd>nsdt>3 5ϩ4����>[���dd>nsdt>4 ��J��� m �-ſ"���dd>nsdt>5 k�, ��2z(����erzo���"���dd>nsdt>6 träH����dd>nsdt>7 kettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"���dd>nsdt>8a,8b k�, ��2z(����!�pge5r/Ps���"���dd>nsdt>9a,9b �:a, Ɔr���"���dd>nsdt>10 5o�träH����dd>nsdt>11 EndträHem��dd>nsdt>12 5ϩ4�-Z�erzo���"���dd>nsdt>13 ��Z��s �?c�kbevorz-Z�erzo���"���dd>nsdt>14 5o� �-ſ"�:�&zs0-70%är�en �g�iSt zahlregn(r promewon�in� ��en �g�ipromAd�]%n�in� ��o�c vptmeng0�%Stärkm_MP\ 7��Z �f���eEndträHemi�inb��e ptg�!F, �q��Hm��]%��dd>nsdt>15 5o� �-ſ"�:�&zsÄ �nsdt>16 ��Z��s �?c�kbevorz-Spe� znsdt>17 ��Z��s �?c�kbevorz-���zo���"���dd>nsdt>18 5o� �-ſ"�:�&zsÄ �teme-Spe� znsdt>19 ��Z��sbunknsdt>20 Stück"gals�ldd>nsdt>21 E�!�chmelzvD,hleo{�ldd>nsdt>22 kettsg�ͦ znsdt>23 Reduk �m��in� ��ldd>nsdt>24 opir��ldd>nsdt>25 kettsg�ͦ znsdt>26 xpo�hle�ldd>nsdt>27 5ϩ4�-Fatmen�ldd>nsdt>28 5o� �-ſ"�:�&zsVo�agglo-Y�aLS!-�ldd>nsdt>29 �neto{�ldd>ns/d ���"'��/t�LcriŹ(on'��clainsm ashclainsli>TlP��shde"����L{�3�[�8lLv^28��]09���clainm ashc-de-01-DKli>T�u�ǒl�li>>��clain-text>� �-ſ����8B��Ҟo��9��ٜ�r+�|��Z��s �?c�kbevorz (2),otuissu "Ed4g�tbEEdus, �HUPLmit e��Z��s �?c�kbevorz (2),tem einer/eptmischu "gunter (3)>Zugabe von W-mträHUPLvor der/eptmischu ", und(2),/oderDKli>Wärm "clain-text>yoclain-text>-m�>�5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!����_�pTu2vptmptmischu "gunter (3)>��N�/|JJ��b��Bo��m�����i�pUo� �(2),/oderDKli>Wär <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ����clain-text>yoclain-text>-mkettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}����clain-text>y wotui -mträHUPLvor der/eptmischu ", und(2),/oderDKli>WärmZ8���g�4Cclain-text>yoclain-text>-mkettsgnax�)̷r/Pressu ",DK/ul> ��~-�geW}��������8���g�4"clain-text>yoclain-text>-m�>�5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!����_�p mptmischu "gunter (3)>��N�/|JJ��b��Bo��m�����i�pUo� �(2),/oderDKli>Wär <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ����clain-text>y���U�C�@�I\��TSx���Bi�et�W��ϓ֡nj���� JD�̛��`���� ��qi'7+��z�]���[�j�m�o �T����<�� �*%�� }�E:�n�b"d29��]09�en u�Mfbe v�k(����������}T����d���Ml�:a, Ɔr�6Z���RK&���f�&���M�.�'Hv&�p8���5D,M ��o��~Z*� �a:����U�!F, �q��H�%K��=, � �\x���hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKlu "�&��A�l2>>��clain-text>� �-ſ����K/ul>At>� z 1, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYE�eptmischu "gunter (3)>)y>tem�T��Z��s �?c�kbevorz��(2),��ceiner/�/�nstoffträHUPn �/d�V1�7Vo�träHUPn �/|JJ�tm2<=,� �*8��endenGo�träHUPn einer/zw���ֻ�toffträHUPn ar fgunterzogn(���!F, �q��H�%K8�dep�I�2E\x���hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKl��u�ǒl�03>>��clain-text>� �-ſ����K/ul>At>� z 2, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYEt eW tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ���袺���füjx���hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKljG� ��Ac��ljG>��clain-text>� �-ſ����K/ul>At>� z 3, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYEt eW tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn 袺���füjx��nts �5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!�der/�/�nstoffträHUPn �/i �hclain���clainm ashc-de-01-DKl�,3�Q Ƅھl�,>��clain-text>� �-ſ����K/ul>einer/��Ml�t>�ul@�2�2z vor4, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYb��z�teEOY��r+�meMn~glie� -m�>�5Q�T���4]�:�W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn hlensW tHUPne �f���ezw���ֻ�toffträHUPn <�+��d��5�\�wg����>U��ʚ_�06T��ݛ����clain-text>yoclain-text>-m�>�5Q�T���4]�:�W tHUPn�-�z�4W�]4�!�Go�träHUPn ss �5Q�T���4]�:�}�z�4W�]4�!�der/�/�nstoffträHUPn �/i %�� }�E:�n�b"d30��]09���et�W�TSx���Bi�et�W��ϓ֡nj���� JD�̛��`��[�j�m�oP nT���tzThclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKlACG�/���KU6">��clain-text>� �-ſ����K/ul>At>� z 5, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYb��e v�k(����������}T����d���Ml�:a, Ɔr�6Z���RK&���f��eu@�2���sin(�ʘ�p8���5D,M ��o��~Z*� �a:����U�!F, �q��H�%K��=, � �\x���hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKl�es für -U7nb��clain-text>� �-ſ����K/ul>einer/��Ml�t>�ul@�2�1�=i86, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYE�eptmischu "gunter (3)>ns��ondotuiält�hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKlg="depcin�U8nb��clain-text>� �-ſ����K/ul>einer/��Ml�t>�ul@�2�1�=i86, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYE�eptmischu "gunter itteEOY��r+��eu@�2���siotuiältYs�c� -msytui�da�� e PVA -Y����clain-text>yoclain-text>-m"��k��nin/f)^1igkeitn(��zw���ֻ�toffträHUPn(��seisytui�da�� en PVA -Y��n pVA -Y�is���d���lMono-Y����clain-text>yoclain-text>-m"��k��nin/f)^1igkeitn(:�träHUPLvor d��p8���erzogen w����f��@΅� �呭�g�Gseisytui�da�� en PVA -Y��n pVA -Y�is���d���lMono-Y��, �clain-text>y�HUPLmit s v� eu@�2���siträHUPLmiPVA vinylacia t��:��hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DKl�~y�ߡ��N�U9nb��clain-text>� �-ſ����K/ul>At>� z 8, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYE�PVA vinylacia t,itteEOY�6Z�fT��si]Yc�Mono-Y��nq�l(1�MrQXK�,%5�msy>��U��r+�|Sytui�seziersB����bissi[�<��F�*Hm��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_l�8B��Ҟo��9��ٜnotwB54ge590h!j~-�,At>� z 10TSx���11hlat��5D,hlenstofftr��Z��s �?c�kbevorz (2),]����d���nsxpo�hle bas���ۂ�lat��KonP>ATBEC�notwCO%�� }�E:�n�b"d3SHEP b>YEesSytui�seziers�t����Eollps:�ur�timeVinylacia t,den590hmel�"�V0�clain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DK1��h�oabe d1��b��clain-text>�J� �-ſ"�ds�����die char�8B���{��v8� ���r+�|��E�1�_�7a��~-��<�)� W7_ls,nter 4 m �x5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�:(1):�&zsoffträHUPn ��x:BEEdemittelsy>temen (2),tem einer/eptmischu "gunter (3)ds�����8��eter 4 m �x��J��� m �-ſ"�:(4):�&zsPrzogen wllen �呭�g�G[�<�Bas���r+�|]Yc� dass zumEEde�0 einI�HE  �*%b>dadUI�HEYitteEOY��r+eMn~glie� -mträHrz (6)ienstträHUPLv��x:BEEdemittelsy>temen (2)��clain-text>yoclain-text>-mkettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�i(7)ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ", "clain-text>yoclain-text>-m5o� �-ſ"�:�&zsÄ ��erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� (1) "clain-text>y#"�um:� �,�2l1�_-styoclain-text>-mn(:�träH�� (6)mZ8���g�4Cclain-text>yoclain-text>-mndenGo� �-ſ"�:�&zsÄ ��erzoginmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� (1) Z8���g�4�� }�E:�n�b"d32��]09��lclain-text>yoclain-text>-mndenkettsgnax�)̷r/PsvJ� �-ſ"�i(7)ienstkettsgnax�)̷r/Pressu ", "clain-text>y]B#� �J� �-ſ"�:�&zs�et�W�nTSx���Bi�et�W�nn(����������}���`��[�j�m�o �,�e(8 u�j@�2�����=k�, ��2z(����!�pge5r/Ps���"�:(8a,8b):�&zsE�!�pge5r/Pgen werden und dam��_T�ۂ�lad�[��Ҽ����=�:a, Ɔr���"�:(9a,9b):s�c���tds�����8��e�HUPLmit e�:a, Ɔr���"�:(9a,9b):inmit e�!F, �q��H��erzo���"�:(5):8���g�iinmit e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�a(1):m��_T��0�hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DK1i>T�u�ǒl�11�b��clain-text>�J� �-ſ"��K/ul>At>� z 10, �HUPLmeix:BEEdemittelsy>teme-Spe� zteme-���zo���"�:(17): �f���eträH�� (6)im��_T�ۂ�%b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYE(:�BEEdemittelsy>teme-Spe� zt4 m �x5o� �-ſ"�:(18):�&zsÄ �teme-Spe� z�hclain���clainm ashc-de-01-DK1u "�&��A�12�b��clain-text>�J� �-ſ"��K/ul>einer/��Ml�t>�ul@�2�10�=i811, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYEt e5D,M ��o��~s4 m �-ſ"�a(1):s fPLFtyoclain-text>-m�r+�Go�träHemi(10)ienst��{��v8� ���r+�|��s�ֻ�toffträHUPn(� "clain-text>yoclain-text>-mZuga: �f���eGo�träHemi(10)im��_T�ahren w4�tr�.mO-Z�erzo���"�:(12):�&zsnterzog�r+�|���?�eEd!�b�vnsm(3)> �f���eGo�träHemi(10) "clain-text>yoclain-text>-mZuga: �f���eGo�träHemim��_T�ahrenBEEdemittelsy>teme-Z�erzo���"�:(13):�&zsnterzogen wBEEdemittelsy>temenm(2)�ëMäHUPLmillenB5inkohle für die e(2),]twe�r träH�� (6)mZ �f���eGo�träHemi(10) �� }�E:�n�b"d33��]09��lclain-text>yoclain-text>-m]B#��eEndträHemi(11)ienst��{��v8� ���r+�|zw���ֻ�toffträHUPn(җe(8 u�j@�2nmit e�!F, �q��H��erzo���"�:(5):m��_T��0�hclain-text>�hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DK1��u�ǒl�13�b��clain-text>�J� �-ſ"��K/ul>At>� z 12��%b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYE(:�Go�träHemi(10)i]B#� �J� �-ſ"�:(15):�&zsÄ ��hclain���clainm ashc-de-01-DK1jG� ��Ac��14�b��clain-text>�J� �-ſ"��K/ul>einer/��Ml�t>�ul@�2�10�- 13, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYitteEOY��r+eMn~glie� -m5o� �-ſ"�:(15):�&zsÄ �yoclain-text>-m5o� �-ſ"�:(18):�&zsÄ �teme-Spe� zy]B#� �J� �-ſ"�:�&zs�et�W�nTSx���Bi�et�W�nn(����������}���`��[�j�m�o �,�e(8 u�j@�2�����=k�, ��2z(����!�pge5���"�:(8a,8b):�&zsE�!�pge5r/Pgen werden und dam��_T�ۥ�hclain-text>�hclain���clainm ashc-de-01-DK1�,3�Q Ƅھ15�b��clain-text>�J� �-ſ"��K/ul>einer/��Ml�t>�ul@�2�10-14, %b>dass zumEEde�0 einer/dUI�HEYoabe v�5D,M ��o��~s4 m �-ſ"� (1):Go�träH�Ҽ(10)i(b��EndträHemi(11)i<�+��d �appa4W�ivjewEin� �zdu "snb���hclain���hclains'��clainsm ashclainsl2>TlP��shen"����L{�3�[�8lLv^34��]09���clainm ashc-en-01-DKli>T�u�ǒl�li>>��clain-text>Ptr�zog fo�iproducenfaaptmequehendcontainenfacarbn wcarʔ��sm(2)��w�p�z<�t�2�carbn wcarʔ��sm(2) togethrz ��thaapt4�o{�gunter (3)> p subjecte�to}��xiPn xthat�2�W tHoducLS!--of nteamu��at�2���xtur�tobtaine�=i8subjecte�to}przogiPn to}����jtmequehens,� �*%b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HE  �*a����aFtgon1tdeat�2�ntepg f durt�2�groupdconen jiPn ofyoclain-text>-mnryiPn t�2�carbn wcarʔ��sm(2) ��Eore}��xiPn "clain-text>yoclain-text>-msg0�%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeat�2�carbn wcarʔ��sm(2) to ��}��xed xthat�2�t4�o{�gunter (3)>��Eore}��xiPnoaba}prz\�wge�t-�z�4W�]41trP�����clain-text>yoclain-text>-mhea��trea����tdeat�2�tmequehens S�RY przogiPn��clain-text>y=i8carʔ�d ou,�2l1߽p�z<yoclain-text>-mnryiPn deat�2�carbn wcarʔ��sm(2) ��Eore}��xiPn u��/or�clain-text>yoclain-text>-mhea��trea����tdeat�2�tmequehens S�RY przogiPn�u��/or�clain-text>yoclain-text>-msg0�%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeat�2�carbn wcarʔ��sm(2) to ��}��xed xthat�2�t4�o{�gunter (3)>��Eore}��xiPnoaba}prz\�wge�t-�z�4W�]41trP�����clain-text>y p carʔ�d ou, by meanstdea�etc�td��Bi�etcn <RYacLS!--xthasuz�4hea��d nteam  �*a��e��6T�Nnteamuoccur��e ss<%Pn t�2�<RYacLS!--=i8useas S����aFtgpa4ttdeat�2�nteamuW tHoduced ss<%Pn ��xiPn.�ptga5u "gdUP st35��]09��lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKlu "�&��A�l2>>��clain-text>Ptr�zog accogand� to clainm1, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�t4�o{�gunter (3)>=i8��xed xthat�2�carbn wcarʔ��sm(2) oaba}firegesyxiPnntep to}����ja}przsyx,  �*a��et�2�przsyx�=i8subjecte�to}amsgcondesyxiPnntep xthat�2�W tHoducLS!--of t�2�nteam.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKl��u�ǒl�03>>��clain-text>Ptr�zog accogand� to clainm2, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�inlet�-�z�4W�]41tdeat�2�przsyx�o�ce tHy�W to t�2�ngcondesyxiPnntep =i8sc. �fa}prz\�wge�t-�z�4W�]41trP���.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKljG� ��Ac��ljG>��clain-text>Ptr�zog accogand� to clainm3, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�inlet�-�z�4W�]41tdeat�2�przsyx�=i8sc.by sg0�%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeat�2�carbn wcarʔ��sm(2) suzplie�to t�2�firegesyxiPnntep �fa}prz\�wge�t-�z�4W�]41ti�depv��.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKl�,3�Q Ƅھl�,>��clain-text>Ptr�zog accogand� to on1tdeaclainsm2 to 4, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEa��thaa����aFtgon1tmem���deat�2�groupdconen jiPn ofat�2��em���syoclain-text>-msg0�%Pn t�2�inlet�-�z�4W�]41tdeat�2�przsyx�o�ce tHy�W to t�2�ngcondesyxiPnntep =aba}prz\�wge�t-�z�4W�]41trP�����clain-text>yoclain-text>-msg0�%Pn t�2�inlet�-�z�4W�]41tdeat�2�przsyx�by sg0�%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeat�2�carbn wcarʔ��sm(2) suzplie�to t�2�firegesyxiPnntep �fa}prz\�wge�t-�z�4W�]41ti�depv����clain-text>y etc�td��Bi�etcn <RYacLS!--xthasteamutakns placi.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKlACG�/���KU6">��clain-text>Ptr�zog accogand� to clainm5, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEa��6T�Nnteamuss<%Pn t�2�<RYacLS!--=i8useas S����aFtgon1t�>`�menttdeat�2�nteamuW tHoduced ss<%Pn ��xiPn.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKl�es für -U7nb��clain-text>Ptr�zog accogand� to any on1tdeaclainsm1 to 6, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�t4�o{�gunter (3)>�>`�7�ses->�hclain���clainm ashc-en-01-DKlg="depcin�U8nb��clain-text>Ptr�zog accogand� to on1tdeaclainsm1 to 6, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�t4�o{�gunter �>`�7�ses-S����aFtgon1t�>`�menttf durt�2�groupdconen jiPn ofat�2��em���syoclain-text>-msytui�dac pVA -Y�� "clain-text>yoclain-text>-mmono-Y�s pVA -Y�iseu�o{�t�2�condi �m�tdeat�2�ngcondesyxiPnntep to}����jsytui�dac pVA -Y�� "clain-text>yoclain-text>-mmono-Y�s pVA -Y�iseu�o{�t�2�condi �m�tdeat�2�nryiPn deat�2�tmequehens obtaine�ss<%Pn t�2�przogiPn to}����jsytui�dac pVA -Y��, �clain-text>y��p�z<�t�=i8c>`�mentt=i8przfYably pVA vinyl acia ti.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DKl�~y�ߡ��N�U9nb��clain-text>Ptr�zog accogand� to clainm8, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�pVA vinyl acia tit=i8S����aFtgpa4tially pHoduced f durmono-Y�s wh����ar�tobtaine�by meanstdeaajsytui�s��gasB��h����ie bas�d oгexpo��gasuoccur��e ss<%Pn t�2�ptr�zog accogand� to t�2�<ventS!--fo�it�2�ptrducLS!--of pinorotw]ccogand� to clainm10td��11hla�o{�gasificaLS!--of t�2�carbn wcarʔ��sm(2)��wxthaconP>ATBEC�of COtdeat�2�nytui�s��gas via aciaac acid�W to vinyl acia ti.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DK1��h�oabe d1��b��clain-text>Appa4W�us  �*suiLIblv-fo�icar�yiPn du, a�ptr�zog accogand� to t�2�<ventS!--��thaapsyxiPnmechanism (1):fo�isyxiPncarbn wcarʔ��sm(2) ��thaapt4�o{�gunter (3)  �*a��e��thaapprzogiPn mechanism (4) fo�iprzogiPn tmequehens o�t�2�bas��deaaj��xtur�tobtaine�f durt�2�syxiPnmechanism (1)��w�p�z<�t�2�syxiPnmechanism (1):�>`�7�ses-S�nteamusuzply�conduiL:(5):fo�isuzplyiPnnteam,� �*%b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HE  �*a����aFtgon1tmem���deat�2�groupdconen jiPn ofyoclain-text>-mnry�� (6)ifo�inryiPn carbn wcarʔ��sm(2)��ptga5u "gdUP st37��]09��lclain-text>yoclain-text>-mhea��trea����tappa4W�usi(7)ifo�ihea��trea����tdeat�2�tmequehens "clain-text>yoclain-text>-mappa4W�usifo�ichang%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeat�2�carbn wcarʔ��sm(2) ��Eore}e tHy�W to t�2�syxiPnmechanism (1)�clain-text>y=i8przoe t�2l1߽p�z<yoclain-text>-mt�2�nry�� (6)mZ��/or�clain-text>yoclain-text>-mt�2�appa4W�usifo�ichang%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeat�2�carbn wcarʔ��sm(2) ��Eore}e tHy�W to t�2�syxiPnmechanism (1)Z��/or�clain-text>yoclain-text>-mt�2�hea��trea����tappa4W�usi(7)ifo�ihea��trea����tdeat�2�tmequehens�clain-text>y=i8an�appa4W�usifo�i etc�td��Bi�etcn <RYacLS!--xthasteam,�W to wh����aasteam-fee+r�conduiL:(8a, 8b):fo�ifeeiPnnteam op_lsja��ef durwh����aa��6T�-nteam conduiL:(9a, 9b):��ads  �*a��e��p�z<�t�2���6T�-nteam conduiL:(9a, 9b):op_lsjW to t�2�nteamusuzply�conduiL:(5):��/or <�t�2�syxiPnmechanism (1).�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DK1i>T�u�ǒl�11�b��clain-text>Appa4W�usw]ccogand� to clainm10��w�p�z<�a�carbn -carʔ���ntore}(16) =i8przoe tef durwh����aacarbn -carʔ���du,pu, conduiL:(17):op_lsjW to t�2�nry�� (6)mZ%b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�carbn -carʔ���ntore}(16) =i8provided xthaan�appa4W�usi(18):fo�ichang%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeacarbn wcarʔ��sm(2) oabt�2�carbn -carʔ���ntore}(16).�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DK1u "�&��A�12�b��clain-text>Appa4W�usw]ccogand� to on1tdeaclainsm10 to 11, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�syxiPnmechanism (1):�>`�7�ses�ptga5u "gdUP st38��]09���clain-text>-ma�przsyxierdariL:(10)-fo�icar�yiPn du, a�firegesyxiPnntep "clain-text>yoclain-text>-mapt4�o{�guzply�conduiL:(12):that:op_lsjW to t�2�przsyxierdariL:(10)-to guzply�apt4�o{�gunter (3)>W to t�2�przsyxierdariL:(10) "clain-text>yoclain-text>-mapcarbn -carʔ���nuzply�conduiL:(13):op_liPnoato t�2�przsyxierdariL:to guzply�carbn wcarʔ��sm(2)��przfYably carbn wcarʔ��sm(2) f durt�2�nry�� (6)mZW to t�2�przsyxierdariL:(10) "clain-text>yoclain-text>-mapfinal�syxierdariL:(11)-fo�icar�yiPn du, a�ngcondesyxiPnntep =ato wh����t�2�nteamusuzply�conduiL:(5):op_ls0�hclain-text>�hclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DK1��u�ǒl�13�b��clain-text>Appa4W�usw]ccogand� to clainm12, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�przsyxierdariL:(10)-�>`�7�ses-Sn�appa4W�usi(15):fo�ichang%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeaprzsyx�=nat�2�przsyxierdariL:(10).�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DK1jG� ��Ac��14�b��clain-text>Appa4W�usw]ccogand� to on1tdeaclainsm10 - 13, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEaa����aFtgon1tmem���deat�2�groupdconen jiPn ofat�2��em���syoclain-text>-mappa4W�usi(15):fo�ichang%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeaprzsyx�=nat�2�przsyxierdariL:(10) "clain-text>yoclain-text>-mappa4W�usi(18):fo�ichang%Pn t�2�-�z�4W�]41tdeacarbn wcarʔ��sm(2) oabt�2�carbn -carʔ���ntore}(16)�clain-text>y=i8an�appa4W�usifo�i etc�td��Bi�etcn <RYacLS!--xthasteam�W to wh����aasteam fee+r�conduiL:(8a, 8b):op_lsjto}�e�d nteam.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-en-01-DK1�,3�Q Ƅھ15�b��clain-text>Appa4W�usw]ccogand� to any on1tdeaclainsm10-14, %b>cha4Wc\ 7�seoabthatI�HEat�2�przsyxierdariL:(10)-a��efinal�syxierdariL:(11)-caطz-�>`bine�=n on1tpiec1tdeaequip���t<�t�2�syxiPnmechanism (1).�lclain-text>�hclain���hclains'��clainsm ashclainsl3>TlP��shfr"����L{�3�[�8lLv^39��]09���clainm ashc-fr-01-DKli>T�u�ǒl�li>>��clain-text>Ptr�édé pourTlP fatmecaLS!--d'uneptmequehendcont�-��tYEessuzport%K���carbn em(2)��danstlequeltlessuzport%K���carbn em(2) sont soum=i8àdar mélP��2�avecdar guntèmogn( li��tY(3)>sous�appo��n( vape&zs�'eau e���� mélP��2�ainentobtenu est soum=i8àdar1t�>`�rzogion pourTobtenirTlP tmequehen, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce qu'I�HEeegesyse}e oeuvrndE moinstl'unepEesétapesifais��tYpa4tiepEu�groupndconsti uéyoclain-text>-mnu sécha.�'Hv&�suzport%K���carbn em(2) av��tY�� mélP��2 "clain-text>yoclain-text>-mn( l'ajuntere�tYEeTlP -�zé7W�]41tHv&�suzport%K���carbn em(2) àdmélP��2r�avecdle guntèmogn( li��tY(3)>av��tY�� mélP��2�danstunepg "sngn( -�zé7W�]41i8prédé�wg�� "clain-text>yoclain-text>-mnu�traitere�tYthrzmequeYEeTlP tmequehendaprèsTlP �>`�rzogion��clain-text>y anstlequelyoclain-text>-mle gécha.�'Hv&�suzport%K���carbn em(2) av��tY�� mélP��2  �*et/ou "clain-text>yoclain-text>-m�� traitere�tYthrzmequeYEeTlP tmequehendaprèsTlP �>`�rzogion� �*et/ou "clain-text>yoclain-text>-m�'ajuntere�tYEeTlP -�zé7W�]41tHv&�suzport%K���carbn em(2) àdmélP��2r�avecdle guntèmogn( li��tY(3)>av��tY�� mélP��2�danstunepg "sngn( -�zé7W�]41i8prédé�wg�� s'efftcnu��ta moye--d'unep<RYacLS!--�etcn1tdu�Bi�etcn2�avecdar( vape&zs�'eau ssyetYEeTlP vape&zs�'échappere�tYptrduite lorsmn( l'<RYacLS!--eegeutil�séndE moinste--t��tYqueYqu��tité pa4tielleYEeTlP vape&zs�'eau appo�éndlorsmnu mélP��2.�ptga5u "gdUP st40��]09��lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKlu "�&��A�l2>>��clain-text>Ptr�édé sel!--lP revei�ecaLS!--1, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEale guntèmogn( li��tY(3)>eegesélP��é avecdle&�suzport%K���carbn em(2) danstunepprzsyè41tétape d� mélP��2�pourTobtenirTar prémélP��2  �*etale prémélP��2 est soum=i8àdar1tdeuxièmogétape d� mélP��2�sous�appo��n( lP vape&zs�'eau.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKl��u�ǒl�03>>��clain-text>Ptr�édé sel!--lP revei�ecaLS!--2, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEalP -�zé7W�]41tH'��,be�epEu�prémélP��2 lorsmn( l'��,be�epEanstlatdeuxièmogétape d� mélP��2�RK&��junte�epEanstunepg "sngn( -�zé7W�]41i8prédé�wg��.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKljG� ��Ac��ljG>��clain-text>Ptr�édé sel!--lP revei�ecaLS!--3, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEalP -�zé7W�]41tH'��,be�epEu�prémélP��2 RK&��junte�eppa4 ajuntere�tYEeTlP -�zé7W�]41tHv&�suzport%K���carbn em(2) W tHoduitspEanstlatprzsyè41tétape d� mélP��2�Eanstunti�depv��lngn( -�zé7W�]41i8prédé�wg�.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKl�,3�Q Ƅھl�,>��clain-text>Ptr�édé sel!--l'unepEesrevei�ecaLS!-sm2 àd4, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEalorsmn'E moinstar mem�41tfais��tYpa4tiepEu�groupndconsti uépEesmem�41&�suiv��tsyoclain-text>-majuntere�tYEeTlP -�zé7W�]41tH'��,be�epEu�prémélP��2 lorsmn( l'��,be�epEanstlatdeuxièmogétape d� mélP��2�danstunepg "sngn( -�zé7W�]41i8prédé�wg�� "clain-text>yoclain-text>-majuntere�tYEeTlP -�zé7W�]41tH'��,be�epEu�prémélP��2 pa4 ajuntere�tYEeTlP -�zé7W�]41tHv&�suzport%K���carbn em(2) W tHoduitspEanstlatprzsyè41tétape d� mélP��2�Eanstunti�depv��lngn( -�zé7W�]41i8prédé�wg� "clain-text>yunep<RYacLS!--�etcn1tdu�Bi�etcn2�seYptrduit avecdn( lP vape&zs�'eau.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKlACG�/���KU6">��clain-text>Ptr�édé sel!--lP revei�ecaLS!--5, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEaEeTlP vape&zs�'échappere�tYptrduite lorsmn( l'<RYacLS!--eeg�ptga5u "gdUP st4SHEP b>Yutil�séndE moinste--t��tYqueYconsti uantYEeTlP vape&zs�'eau appo�éndlorsmnu mélP��2.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKl�es für -U7nb��clain-text>Ptr�édé sel!--l'unepEesrevei�ecaLS!-sm1 àd6, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEale guntèmogn( li��tY(3)>contie�tYEeTl'amidon.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKlg="depcin�U8nb��clain-text>Ptr�édé sel!--l'unepEesrevei�ecaLS!-sm1 àd6, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEale guntèmogn( li��tYcontie�tYE moinstar consti uantYfais��tYpa4tiepEu�groupndconsti uépEesmem�41&�suiv��tsyoclain-text>-mpVA -è41s�nytuiéteque� "clain-text>yoclain-text>-mmono-è41s�nempVA -é7�s��tY�n pVA -è41s�nytuiéteque��danstles�condi �m�tEeTlP deuxièmogétape d� mélP��2 "clain-text>yoclain-text>-mmono-è41s�nempVA -é7�s��tY�n pVA -è41s�nytuiéteque��danstles�condi �m�tEu sécha.�'HvTlP tmequehendobtenue lorsmn( lP �>`�rzogion , �clain-text>y anstlequel�ce consti uantYRK&�de préférenceYEeTl'acétajebe �pVA vinyl2.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DKl�~y�ߡ��N�U9nb��clain-text>Ptr�édé sel!--lP revei�ecaLS!--8, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEal'acétajebe �pVA vinyl2YRK&�ptrduit a moinste--pa4tiepàdpa4tir d� mono-è41s�qui sont obtenusta moye--d'unpg z d� nytuiès� lequel�RK&�àdbas� d� g z d� déga.�re�tYptrduit pa4 dégaza.�'Hv&�suzport%K���carbn em(2) grâcndE ptr�édé sel!--l'<ventS!--pourTlP fatmecaLS!--dv-foR tmun2�sel!--lP revei�ecaLS!--10tdu�lP revei�ecaLS!--11, pa4 conP>ATBEC�Eu COpEu�g z d� nytuiès�K���acidndEcéteque�danstEeTl'acétajebe �vinyl2.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DK1��h�oabe d1��b��clain-text>Disposi �f approprié àdlaesyse}e oeuvrndd'unpptr�édé sel!--l'<ventS!-,�avecdar disposi �f d� mélP��2�(1):pourTl� mélP��2�Ee�suzport%K���carbn em(2) avecdar guntèmogn( li��tY(3), e��avecdar disposi �f d� �>`�rzogion (4) pourTlP�ptga5u "gdUP st42�p:����>`�rzogion HvTlP tmequehendàdbas� d'ar mélP��2�obtenu àdpa4tir du disposi �f d� mélP��2�(1)  �*danstlequeltle disposi �f d� mélP��2�(1):c>`�rtedar1t�>nduite n'Eppo��n( vape&zs�'eau (5):pourTl'Eppo��n( vape&zs�'eau,� �*%b>ca4Wc\é7�sé ���ce qu'I�HEeegeprése�tYE moinstar mem�41tEu�groupndconsti uéyoclain-text>-mn'ar séchoi� (6)ipourTl� sécha.�'HvTsuzport%K���carbn em(2)� "clain-text>yoclain-text>-mn'ar disposi �f d� traitere�tYthrzmequeY(7)ipourTl� traitere�tYthrzmequeYEeTlP tmequehen� "clain-text>yoclain-text>-mn'ar disposi �f pourTlP modificaLS!--EeTlP -�zé7W�]41tHv&�suzport%K���carbn em(2) av��tYadtr�gion Hanstle disposi �f d� mélP��2�(1) �clain-text>y anstlequelyoclain-text>-mle géchoi� (6), e�/ou "clain-text>yoclain-text>-m�� disposi �f pourTlP modificaLS!--EeTlP -�zé7W�]41tHv&�suzport%K���carbn em(2) av��tYadtr�gion Hanstle disposi �f d� mélP��2�(1) e�/ou "clain-text>yoclain-text>-m�� disposi �f d� traitere�tYthrzmequeY(7)ipourTl� traitere�tYthrzmequeYEeTlP tmequehen� "clain-text>ysont ar disposi �f pourTl'<RYacLS!--�etcn1tdu�Bi�etcn2�avecdEeTlP vape&zs�'eau��danstlequeltar1t�>nduite n'injectS!--EeTvape&zs�'eau (8a, 8b):pourTl'<jectS!--EeTvape&zs�'eau débou@�2��t s'éu "Epàdpa4tir d� l'unep�>nduite ne vape&zs�'échappere�tY(9a, 9b)  �*etadanstlequeltlap�>nduite ne vape&zs�'échappere�tY(9a, 9b) débou@�2�Eanstlat�>nduite n'Eppo��n( vape&zs�'eau (5):e�/ou Hanstle disposi �f d� mélP��2�(1).�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DK1i>T�u�ǒl�11�b��clain-text>Disposi �f sel!--lP revei�ecaLS!--10��danstlequelteegeprése�tYar réservoir d� suzport%K���carbn em(16), àdpa4tir duqueltdébou@�2�ar1t�>nduite n'évacuaLS!--EeTsuzport%K���ptga5u "gdUP st43�p:����arbn em(17) Hanstle géchoi� (6), %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEale réservoir d� suzport%K���carbn em(16)teegepourvumn'ar disposi �f (18):pourTlP modificaLS!--EeTlP -�zé7W�]41tHvsuzport%K���carbn em(2) s� trouv��tYHanstle réservoir d� suzport%K���carbn em(16).�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DK1u "�&��A�12�b��clain-text>Disposi �f sel!--l'unepEesrevei�ecaLS!-sm10 àd11, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEale disposi �f d� mélP��2�(1):c>`�rteyoclain-text>-m"��prémélP��2uҼ(10)ipourTlP myse}e oeuvrndd'unepprzsyè41tétape d� mélP��2��clain-text>yoclain-text>-m"�1t�>nduite n'Eppo��n( li��tY(12):débou@毉tYHanstle prémélP��2uҼ(10)ipourTl'Eppo��n'ar guntèmogn( li��tY(3)>Hanstle prémélP��2uҼ(10)��clain-text>yoclain-text>-m"�1t�>nduite n'Eppo��n( suzport%K���carbn em(13):débou@毉tYHanstle prémélP��2uҼpourTl'Eppo��n( suzport%K���carbn em(2)��de préférenceYEeTsuzport%K���carbn em(2) prov�-��tYEu géchoi� (6), Hanstle prémélP��2uҼ(10)��clain-text>yoclain-text>-m"� mélP��2uҼfinal�(11)-pourTlP myse}e oeuvrndd'unepdeuxièmogétape d� mélP��2 �danstlequeltdébou@�2�lat�>nduite n'Eppo��n( vape&zs�'eau (5)0�hclain-text>�hclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DK1��u�ǒl�13�b��clain-text>Disposi �f sel!--lP revei�ecaLS!--12, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HEale prémélP��2uҼ(10)i�>`�rznd ar disposi �f (15):pourTlP modificaLS!--EeTlP -�zé7W�]41tHu�prémélP��2 s� trouv��tYHanstle prémélP��2uҼ(10).�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DK1jG� ��Ac��14�b��clain-text>Disposi �f sel!--l'unepEesrevei�ecaLS!-sm10 àd13, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce qu'I�HEE moinstar mem�41tEu�groupndconsti uépEesmem�41&�suiv��tsyoclain-text>-mdisposi �f (15):pourTlP modificaLS!--EeTlP -�zé7W�]41tHu�prémélP��2 s� trouv��tYHanstle prémélP��2uҼ(10)� "clain-text>yoclain-text>-mnisposi �f (18):pourTlP modificaLS!--EeTlP -�zé7W�]41�ptga5u "gdUP st44HEP b>YEesuzport%K���carbn em(2) s� trouv��tYHanstle réservoir d� suzport%K���carbn em(16) "clain-text>yest ar disposi �f pourTl'<RYacLS!--�etcn1tdu�Bi�etcn2�avecdEeTlP vape&zs�'eau��danstlequeltdébou@�2�ar1t�>nduite n'injectS!--EeTvape&zs�'eau (8a, 8b):pourTl'<jectS!--EeTvape&zs�'eau.�lclain-text>�hclain���clainm ashc-fr-01-DK1�,3�Q Ƅھ15�b��clain-text>Disposi �f sel!--l'unepEesrevei�ecaLS!-sm10 àd14, %b>ca4Wc\é7�sé ���ce queI�HE, Hanstle disposi �f d� mélP��2�(1) le prémélP��2uҼ(10)ie���� mélP��2uҼfinal�(11)-sont réuni%K���unepariLépE'appa4eilla�2.�lclain-text>�hclain���hclains'��drawnd�}edashdraw>TlP��shde"����L{�3�[�8lLv^45��]09���figu�eedashfDKli>T�u�ǒ1�bTfileu imgfDKli. �f" wiǒ119" heu 2l�,3img-cont�-tshdrawnd�,3img-����atsh �f"/>Tfileu imgfDKl2. �f" wiǒ122" heu 120,3img-cont�-tshdrawnd�,3img-����atsh �f"/>>%b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTEI�HE 42<="�I1HEPDies��rzf-pDKli>T�u�ǒ�b>%b>Iabe v� 훊steibUPn afi Td�u�ǒUS6332911B>>%doGure�t-id>US�hcou tHy>%doG-�u����>6332911�/toG-�u����>B�/toGure�t-id>]
更多详情内容请点击查看
[STARCKE, Cl^1j�)I4�����l-�2w�8bqw5-�� �� �j'�U�o��Fq�5�1J�<��W|�aM�Ծ ���"db� , g� �� ��l�f؂ �O�529cϒ#\D����'�զ�(w ���_�V[x�z�$��������� QR����x�d��a�b�`��=0[���_�C�$Ke82_L��5d��N,�����eQ*�^��fP��9Y������*7��p��#���� �L� ��u9���w��L��f�̵r˸���P�[���[�6ګG�+m�mG�� �V��p�8Ԁ� Rk��6�SC��8���t")��Uf10����}�]���]ɥ����������bBfI%Y�[gx�_}�� �A���4���� ? -k�`�T)�FL\_׎/�T����6�'�lPE�w��� �Mh��s߮Β]ȿ5�W�CNy6�d��e�Ћ��$2��O���Xmc�r`}Ίz2̉������5!-�����Obt���3M��GBἿsbt���3M��GRἿsbt���3M��HRἿsbt���3M��HUἿsbt���3M��IjἿsbt���3M��ISἿsbt���3M��I�˿�^�ߓ���LIἿsbt���3M��L�˿�^�ߓ���LUἿsbt���3M��LVἿsbt���3M��MCἿsbt���3M��M��%�5�0]|D%�MM�˿�^�ߓ���N�,��i�9t�Z#�R�NO,��i�9t�Z#�R�P�,��i�9t�Z#�R�P�˿�^�ߓ���RO,��i�9t�Z#�R�RSἿsbt���3M��SjἿsbt���3M��SIἿsbt���3M��S��%�5�0]|D%�MSM�%�5�0]|D%�MTR4 �鉴dϮ����B86��B86�.�6�}�a6�}EP�_doa��+5�vza6�}� �6�}�zC�՚�_doa˭��j���7 Ұ86�.�862��z�Z862�z�Z86��B87��B87�.�6�}�p6�}WODj)�67��p6�}� �6�}�zC�՚�_d5_y|������o������55�vz6�}� 87�./B87��/#�=���/SDOBI> The present invention is directed to combustion of hydrocarbon fuel and in particular to a burner with a recycle gas duct f �-use in hydrocarbon fuelled combustion reactors, t��tOf���8y6Md��u��ve8���x�< ��5�U��=Ԙ���5A��h��r^U/�X}F�g�U���=M�� Recycle gas fromH�Fis%rr Tr��*h synt%rsis may ca�k�+sev��_��e��7 ���LiP�wh_n �ix�j��찀ؗot fe�j�gas to a syngas preparation unit, �<�example to t%r�naturPsgas feed to o auto%rrml re�<mer. There�<e know art��ix�P�arrangements�ߏ_�of f�)plicated mechanicalu�thp.{,�|��P�exp�:�El��A�GB9��n�b򌵍ʓ�0�-� m=5�Ϙ|M��Fi5e�=�P�1���(0��F��.9�LK�>h���q�d n�1�, FRwߔ�%���Iw��KP1��A1��X~C6l����\W�N���k&��j��u�0�o�9bd��:�z���Η�o_np�$CR�8�-^%�-��Ϟ0JG�h驇!�^� 5�ۖa�5w� M�%Xhh�3���_.���7�z4�.�O��'jz���B볈���N0���)����W>ꤱ���[߲O�����qsG����C���j �$�b���, 2��=���(��>ש�{ֽ%�y�@�c�\����J,2�R�o���'��f璘n��u�8035890A">US |��8035890�pat�9�> disclos݀o؄~t0[�m#to prepare a synt%rsis ̫�I?)pri��P�hydrog_n a��^�arbon monoxideI?)pri�݀per�<mA��h��parti�7 oxid�n����\nx�< ��5aneI?)pri��P�feed |��P⧆< ulti-orificr�+������xp�vidj��찀�o arrangement���8yeparate4Nef|age+��4�erein t%r�̫�eo�s�hydrocarbon hav�P⧆n e>yated temperatur���ows��Pā����+�Nef|age���8�%r�+�����,5�lB��ez���gas f�ows��Pā����+�yeparate4Nef|age���8�%r�+����� a��^4�erein t%r�Nef|age��<�̫�eo�s�hydrocarbon feed a��^t%r�Nef|age��<�B��ez���gas _Eq� eparate���<5ߓNef|age��Pā����3F�6��+�yew�dary�gas f�ows��4�erein t%r�yew�dary�gas ?)pri�݀hydrog_n,^�arbon monoxideIi5e�=�Pa�hydrocarbon2��=���(��>ש�5ֽ%�y�@�c5">A swirliP�+������f �-use in sm'jza��^medium scaleIipplicat���s��찀�subs��ʪi��Ԃureduc�N#�t=7�l recirculation of f�)y�����r�xp�ducts�toward��%r�+������fs is disclos��u�0\����J,2�R�o�2�'��f璘n�5496170A">US patent No. 5,496,170���<��`�S)���� �&�����0�����ȩN<����c���Q����y����6�{B�V���ʈ{���wXs�C揯������}��-��}z&�2Ou�ܪ��:���ҪT Q��Ӣ�4|P5�m��>�3o��1�QY{oќ�?����^ז"�.�k�������.���#�?�f����<�����9tf��� �NԞr��� L�@H3�p�, .�]ȑsc�'�������zY�ܭ����$t _�X�ѐi �"� +Fn�~5����( H�9�T, �2�y�hN �X@�^#�D}��cT�Z#�������_Tnc��o`�6�FUY��)CxRk�/��mr핑5���p�Xlo, �rǶ�� ��g��B�,�����������wR��űر��kb�|�F��S� |�0ͭG13�G�������vv#����ڷ~|w��O�, �~�@/� >����0خ��Ѿ��*w�9�+] _"����oo�spac�NfromH8�<�burner AY, t%rreby���fin�P⧆n annular 1�G)gas channG)between t%r�AYs, t��B��e��xQ3��]��AYQa��^t%r�1�G)gas channG)hav�P�yeparate4��:et end-� m=5yeparate4out:et end-. U-shape�$S�ܕ$�<� m=51�G)gas injectors _Eq�arranged�-��Ϟ0JG�h驇!3^� 5�Ϙxi�7 ���%r�+������fsߠ� E���is�[Fkt%rr |N�rppj��찀�o bluff body��찀�sta�$Ck"H Y?�blad݀ext=nd`��T�1�ideIt��B��e��xQinjector. The �"H Y?�blad݀��)��ounte�$Sn t%r�bluff body�between t%ri�-up�Laeam�end a��^t%ri�-dow�Laeam�end a��^ext=nd����[߲5E�fs �fIt��B��e��xQinject+Fn�hamber2��=���(��>ש�6ֽ%�y�@�c6\����J,2�R�o�3�'��f璘n��u�2086257A">US�u�2086257�pat�9�> disclos݀inD}��cin^ז"�t%r�1eatur�X@�^#�Dpaeam�C�of f��� 1)a��$Sf f��� 10)a��$qsG����sL�@H3�p�, .�]ȑscNԞr��� L�@���ڷ~|w?)pri��P��, �~�@/� >����0خ��Ѿ��*��O�n4outG���9�+] _"�E7�K,+�|:umAY, t%r� >����0خ��Ѿ��*be �$�vidj��찀�o���9�+] _"cyp�, dricaluguideIbody�hav�P�yta�$Ck"H Y?�blad݀��O�, �~�@/�9�+] _"cyp�, dricalub<e, t%r�k"H Y?�blad݀ext=nd`��TfromHoutG�5E�fs �fIt��guideIbody����innG�5E�fs �fI�� >����0خ��Ѿ��*be 󸮱9�+] _��Ԃuarranged��찀in spac�)between t%r�guideIbodyćF�둆mL��ݾd�MSK�ɭ��qWk �: ^1�Y@�$@x5M�q��c��<���O���ܟ�+�d�q��3���4�*�P��Nve�eĎ D%[�i���R-}��)C���-�=4�Q�_��p��s3�|�=MPX�.���O�\��-S^�~Un*��mv��Z8���8�̇�wa���p�2tM--���)�L, �ϥ�K(ʱ�L�!}�Y��?>�ů��q�����.���<�mjOf�|N�rlib�Num �$��wXeam�re�<mw� Mco_np\W��%�<mh��re�<mej�gas#��jtur,^�)u}�olmr�t%r�B��<mej�gas#��jtur��%berǶ�R���ew�xZint���8t%r�kteam�t�erein to cond�:���ʓ� m=5yeparat 󸮱9d�:�d��ʓ�to gcv_h��de-�ʓkb�|ynt%rsis ̫�, d)�|ynt%rsis�P�hydrocarbons fromH�ideIde-�ʓkb�|ynt%rsis ̫�k���*4�Fisc�er-Tr��*�\��|a��ion a��^e)5yeparat �*4�hydrocarbons fromHco-T�NK��d��ʓ,n�hara��e��v��Q��d6�d6�[eas��Nert���8yaidHco-T�NK��d��ʓ�is�[ed to o8yatur�\t�4�erein it�-��Ϟ0JG�h驇!4^� 5iFRw�tacted �}��-�k]V��.�M�l��̿��1�to pr�vid�d6�[eas��Nert���8�*4ٯ�o�'`d�$06k]V��.�M�l��̿��1�1�^g���~�3��C Z�ed to wXeam�re�<mw� ���:"�o� x �s#�8, � ��F���8">Despite8t%r�ktate4o�8�*4�ert�aXI�Ug�������� �[߲O�����re�ere9�s, t%rre�M����ne{[H���da)bettG�5oluז"�to"�Ч�T�b���4o�8�ix�P�an agg��>h���q�d n�1�, FRin hydrocarbon fuelled combustion reactors����:"�o� x �s#�9, � ��F���9">Aۖa�5w� ly,Q����yinvention is a burner w%rre�A1��X~C6l�_�������, FRio, �rǶ`��T�1)between an�����˖��O�n4outG�Ѿ��*��8�%r�+�����,5�찀�o�ver��9�,Q��d6�keepg��B�,���B�temperatur�berǶ��,riticalu���B볈���N0��temperatur. E����N0��1��X~C6l�_�������, FRla9�s�hav6l�_�v_n �%be bas _��Ԃufre�+M v���B볈���N0��du��%rǶۛ��B�temperatur�a��^t%us�t%r�B��X~C6l�_�������, FRnozzleX@�^#�Dpae3��I�" �.�P)�hav6l�B�,������dv���age����:"�o� x �s#10, � ��F��10>Out:et ver��9�,Q@�^#�DB��X~C6l�_�������, FRnozzleXs��ld%be �B�,������s^t%r�1�G)gas ver��9�,Q ���%r�poe8 *��C��w��q�d n�1�, FRnozzleXtip. The poe8 *��C��w��q�d n�1�, FRnozzleXtip5iFRhosn in s6Md��wa,Q��d6��w���g�ʪ��m=51�G)gas Nert���8�*4�NԞr�����Co�:Ϸbe�inD}��tact5�찀�pae-B��<mej�gas#(i5e�=�P��g�ʪ)�NtRnot��w��q�d n�1�, FR- a��^t%rre�<e hav6la%rǶۛ��B볈���N0��po��6�CD�. Mx�%^�����#�DB��X~C6l�_�������, FRinto^t%r�1�G)�s, hCQ�v��,5��}en�����to^�:uEq� Jm$_x�%^��inDa�5ʓ�to elimin^e �B�,�oot�po��6�CD�. As�t%r�B��X~C6l�_�������, FR����Cbr�B�[eased �}��-1�G)gas *��bo��-t%r��1�ideIa��^t%r�out�ide,8�*4ٯ�w� Mco1)be f�)plete��u�0�o�9bd��:�hamber Q��Ӣ��oot��<m^ז".�-��Ϟ0JG�h驇!5^� ���:"�o� x �s#11" 6�}=")�11">The NԞr�nozzlesMco1)t%rre�<e b򌵍deIfromH���ʓ�0� �}��-l�������B볈���N0��rrsista9��ҪT Q�-l����t=nde9�y����cra�k����:"�o� x �s#12" 6�}=")�12">I���first�aXp Z�����#�D" �.�P)�, a burner {��ۖa�5a9��Q�-f��� 1)��y�$�vidj. S6Md��u��ve8���ysuit{[H���da)�o_np�$CR�8�-^%� m=5�ϊ���vv#�, �~�@/� >����0خ��Ѿ��*���d���9tf����g�ʪ��rǶ��]4�\\*r���79�Ww$���#�DB�:\�MүXA�yta�$onary�k"H Y?��[ement is disp�c����ideIt��B��e��xQ��0خ��Ѿ��*to pr�vid�d swirliP�moז"�to"�Ч���g�ʪ��rǶ�exit`��T8�<��M\��GU��B_����wK����+] _"to"�Ч���g��GU��B_����wK,O�n4outG��E7�K,+�|:umAY is arranged, t%rreby����9tf����d����nӢ��hape channG)~�/�E7�K�rǶ�,+�|:umo^#�D}��cT�Z#�������ߠ� E���[Fkt%rr �ϊ���vv#��_�������, FRB��X~C6lduct 3F�6��M���rranged�between t%r�B��e��xQ3��]��AYQa��^t%r�1�G)B_����wK�The pr�������, FRB��X~C6lduct hP� �4out:et nozzleX3F�6��M��r��ated��찀in t%r�1�G)B_����aB�:,�{���dista9��XNfromH8�<�outG�5id�C��w���gxk�B_����wK���O�dista9��YNfromH8�<�innG�5id�C��w�1�G)B_����wK�This m��Iw��h ���%r�+������NertFR����Cnot�be�inDk�/��D}��tact5�찀��w��q�d n�1�, F,��s^itR����Cbr�5E�H�Z@���<51�G)gas. Wh_n [eavmr�t%r�B�cycle gas duct,�t%r�B�cycle gas ����Cstart��KP1���찀��w�1�G)gas.���:"�o� x �s#1L O���F�1L >I���Xp Zific embod�m��>,�t%r�B�cycle gas duct�M���n annular duct�?)pri��P�two�9�+] _"B�cycle gas AYs��wR��ű�ta9��between t%r�utG�5id�C��w���gxk�B_����wK���O8�<�innG��q�d n�1�, FRnozzleXtip5may b�d6�[eas��1 mm. Likew��x�R��ű�ta9��between t%r�innG�5id�C��w�1�G)B_����wKIa��^t%r�outG��q�d n�1�, FRnozzleXtip5may b�d6�[eas��1 mm. wR��ű�ta9��C��w�[CQ��Q~ert���8�*4�B�cycle gas duct�a��^t%r�o�gxk�B_����wK��s �e��Cds��w�1�G)B_����wKI��yin �Ww$embod�m��> also�d6�[eas��1�-��Ϟ0JG�h驇!6^� 5mm�inDa�5ʓ�to e�:uEq� ufficieʪ��rǶۣ��1�G)gas *��bo��-sid݀��8�*4�B�cycle gas duct.���:"�o� x �s#1{ֽ%�y�@�1{�>To e�:uEq�QeV���gmx�%^�����#�DB��X~C6l�_�������, FRa��^t%r�1�G)be�<e t%r�wo�, Fs݀exits8�%r�+�����,5�w��q�d n�1�, FRnozzleXtips may in �Ww$embod�m��> bq�arranged�{���dista9��L up-�Laeam��찀��W>ז"�to"�Ч��E7�K�rǶ� �"� +FnfromH8�<�o�g�ʪ�nozzleXtip5a��^t%r�1�G)nozzleXtip. I���fFkt%rr |mbod�m��> ���#�D" �.�P)�, ����ydista9��L iFRal���^ed �}��-�W>ז"�to"�Ч�dista9�, Z)between t%r�wo�B�cycle gas AYs5a��^t%r�dista9��fromH8�<�B�cycle gas AYs5a��^t%r�factf����gxk�B_����wK���O�E7�K,+�|:umAY, X���OY,5�w��qW>ז"�be �:�L iFRlargU���P�n zer&��j��l����tP�n (X plus�Y plus�Z)< ultipli@���<520. He9�, if X���OY iFR205mm���OZ iFR65mm,^t%r�dista9��L w��ld%be between zer&��j��(205+ 205+ 6) x 205= 9205mm.���:"�o� x �s#15ֽ%�y�@�15�>I���fFkt%rr |mbod�m��> ���#�D" �.�P)�, ��eydista9��L iFRlargU}en�����to^���{���moe t%�n 90%ٯ�o�'`d�$0t%r�B�cycle gas ������w�1�G)be�<e t%r�1�G)a��$t%r�B�cycle gas p, Fs݀t%r�1�G)nozzleXtip. I������y|mbod�m��> LMco1)be detemw�@���<51rǶ�,im��^ז"�Fi5e�=�P�terath��tests.���:"�o� x �s#16ֽ%�y�@�16�>I��n,Q@�^#�D|mbod�m��>s, t��1�G)may b�d�̫�eo�s�hydrocarbon a��$t%r�B�cycle �_�������, FRmay b�d�recycle gas fromH�Fis%rr Tr��*h synt%rsis.�-��Ϟ0JG�h驇!7^� ���:"�head`��T�x h)�1">Poe8 *��numbers 01.��dt> ��Z��.��dd> 02.��dt> C �~�@/� >����0خ��Ѿ��.��dd> 03.��dt> Sta�$onary�k"H Y?��[ement.��dd> 04.��dt> InnG�5id�C��w��� >����0خ��Ѿ��.��dd> 05.��dt> OutG�5id�C��w���gxk�B_����wK.��dd> 06.��dt> O�g�ʪ�nozzleXtip.��dd> 07.��dt> OutG���9�+] _"�E7�K,+�|:umAY.��dd> 08.��dt> InnG�5id�C��w��E7�K,+�|:umAY.��dd> 09.��dt> OutG�5id�C��w��E7�K,+�|:umAY.��dd> 10.��dt> F�G)nozzleXtip.��dd> 11.��dt> R�cycle gas duct.��dd> 12.��dt> InnG��q�d n�1�, FRnozzleXtip.��dd> 13.��dt> OutG��q�d n�1�, FRnozzleXtip.��dd> 14.��dt> InnG��q�d n�1�, FRAY.��dd> 15.��dt> OutG��q�d n�1�, FRAY.��dd> Fig.a�{0figre�>Xs�wv#�,ro���s� +F@/�viewd�$0�v+������015�ۖa�5w� M�%�n embod�m��> ���#�D" �.�P)¹��xi�7 ������w��+]e���8�%r�+����� iv#�, �~�@/� >����0خ��Ѿ��*02,w?)pri��P��n�����˖9���C04,O�n4outG�9���C05���O�n4o�g�ʪ�nozzleXtip506. T��cr�ɾ��d swirliP�moז"�C��w���g�ʪ��rǶtf���ut�C��w���gxk�B_����wK,��wXs�$onary�k"H Y?��[ement 03�M���rranged��ideIt��B��e��xQ��0خ��Ѿ��. F�G)�sQ��0خiꤱ���[߲}��cT�Z#���aB�:�viaO�n4outG���9�+] _"�E7�K,+�|:umAY 07X3F�6��hP� �1�G)nozzleXtip 10)arranged�slight:um[CQ��Qt%�n 8�<�o�g�ʪ�nozzleXtip. wR������˖9���CC��w�1�G)B_����wKI08Rio, �actf��t%r�centrPs��gxk�B_����wK���O8�<�outG�9���CC��w�1�G)B_����wKI09Rio, �actf��t%r�B�:\�Mү�-��Ϟ0JG�h驇!8^� ���:"�o� x �s#19, � ��F��19>I��a�5ʓ�to pr�vid�B�cycle �_�������, FR���[߲R�8�-^%�Q�-lǶ�ri�k+M v���B볈���N0�, a recycle gas duct 11�M���rranged��찀in t%r�1�G)B_����wK,�between t%r�innG�9���CC��w�1�G)B_����wKI��O8�<�outG�9���CC��w�B��e��xQ��0خ��Ѿ��. He9�, 8�<�innG��q�d n�1�, FR�wKI14 ������w�innG��q�d n�1�, FRnozzleXtip512�fssO8�<�outG�9���CC��w�B��e��xQ��0خ��Ѿ��, Ia��^t%r�outG��q�d n�1�, FR�wKI15, ������w�outG��q�d n�1�, FRnozzleXtip513,�fssO8�<�innG�9���CC��w�1�G)B_����wK.���:"�/description:"�3���_� x 3���_���'lang="en"> ����0خ��Ѿ��*(02)*���d���9tf����g�ʪ��rǶ��]4�\\*r���79�Ww$���#�DB�:\�MҘ�� L�@Xs�$onary�k"H Y?��[ement (03),��n�����˖�ideI(04),O�n4outG��ideI(05),O�n4o�g�ʪ���:et ��O�n4o�g�ʪ�nozzleXtip5(06) ��O�n4outG���9�+] _"�E7�K,+�|:umAY5(07)*���d���9tf���E7�K�rǶ�o^#�D}��cT�Z#�������H2�:�M%����˖�ideI(08),O�n4outG��ideI(09),O��r^U/�X}:et ��OՓ1�G)nozzleXtip (10) �hara��e��v��Q��d6: ����0خ��Ѿ��*(02)*a��^t%r�1�G)B_����wK5(07),8yaidHrecycle gas duct (11)HzY�ܭ���X}:et ��OՓ�q�d n�1�, FRnozzleXtip5(12,w13),�3F�6��hP� %����˖�ideI(12)*3F�6��fssO8�<�o� >����0خ��Ѿ��*(02)*a��^�n4outG��ideI(13)*3F�6��fssO8�<�1�G)B_����wK5(07),84�erein t%r�recycle gas duct (11)HM���rranged�so��h ���%r�innG�5id�C��w��q�d n�1�, FRnozzleXtip5(12)HM���t��dista9��XNfromH8�<�outG�5id�C��w���gxk�B_����wK�(05),O�ndH8�<�outG�5id�C��w��q�d n�1�, FRnozzleXtip5(13)HM���t��dista9��YNfromH8�<�innG�5id�C��w�1�G)B_����wK5(07),84�ere�XNiFRlargU}en�����to^pr�vid��E7�K�rǶ�Nef|age�between t%r�utG�5id�C��w���gxk�B_����wK�(02)*a��^t%r�����˖�ideI(12)*C��w��q�d n�1�, FRnozzleXtip5��OY iFRlargU}en�����to1�, FRnozzleXtip5��O�n4outG��q�d n�1�, FR�wKI������w�outG��q�d n�1�, FRnozzleXtip.��Xla�-��r�S�Xla�> ז"�to"�Ч��E7�K�rǶ� �"� +FnfromH8�<�o�g�ʪ�nozzleXtip5a��^t%r�1�G)nozzleXtip.��Xla�-��r�S�Xla�> ����0خ��Ѿ��*(02)*?)pri��P��n�����˖(04)*a��^�n4outG��ideI(05),��Xla�-��r�S �hara��e��v���C��b>, ��Xla�-��r�S ����0خ��Ѿ��*(02)*a��^t%r�1�G)B_����wK5(07),��Xla�-��r�S �ʪ�nozzleXtip5(06) ��OՋ�E7� dadur6��gekenZze�6�net,�dass��b> der �renZ����ußrdem�in�der �renZstoffzufuhH Yituf��(07)*�inen in�dem Raum zw�sc�en der Oxid�n���smittelzufuhH Yituf��(02)*u��$qsr �renZstoffzufuhH Yituf��(07)*angea�5neten Recycltf�gaska@/�(11)H�ufweist,�wobei$qsr Recycltf�gaska@/�(11)H�inen Einlass u��^eine Recycltf�gasdüsnspitze5(12,w13)H�ufweist,�die eine Innnseite8(12), �e�cR���er Oxid�n���smittelzufuhH Yituf��(02)*zugewa��t�M�t,�u��^eine Außnseite8(13),�3e�cR���er �renZstoffzufuhH Yituf��(07)*zugewa��t�M�t,��ufweist, wobei$qie Recycltf�gas Yituf��(11)Hso�dngea�5net�M�t,�dass$qie Innnseite8qsr Recycltf�gasdüsnspitze5(12)H�inen Abs���d X von der Außnseite8�er Oxid�n���smittelzufuhH Yituf��(05)*u��$qie Außnseite8�er Recycltf�gasdüsnspitze5(13)H�inen Abs���d Y von der Innnseite8qsr �renZstoffzufuhH Yituf��(07)*hat, wobei$X groß�genug�M�t,�umH�inen �renZstoff�Laömuf�ska@/�zw�sc�en der Außnseite8�er Oxid�n���smittelzufuhH Yituf��(02)*u��$qsr Innnseite8(12)8�er Recycltf�gasdüsnspitze5bereitzuktellen*u��$Y groß�genug�M�t,�umH�inen �renZstoff�Laömuf�sweg�zw�sc�en der Innnseite8qsr �renZstoffzufuhH Yituf��(07)*u��$qsr Außnseite8(13)8�er Recycltf�gasdüsnspitze5bereitzuktellen.�-��Ϟ0JG�h驇!17^� ��Xla�-��r�S�Xla�> gekenZze�6�net dur6���b><�Xla�-��r�S <Xla�s:"�3���_� x 3���_�3�'lang="fr"> ����7e%?�>�ʪ�pou� fo��5A� un fluxsd'?�>����7à 9�Ww$d�,\\*r���7du réa��eur�pré3��I�ʪ�un élément yXs�$onnar���(03)Nà aAYs5deIturbule9�, un côtéo��1�Qe8(04),Oun côtéoext=7�e8(05),OuWw$entréesd'?�>�nt etOuWw$xZinte5(06) deIbuse à ?�>�nt etOuWmAY (07)Oext=7�e,Oc��+] qu|wd'al�m��>����7e%,\\*r��C�pou� fo��5A� un fluxsde,\\*r��C�à la 9�Ww$d�,\\*r���7pré3��I�ʪ�un côtéo��1�Qe8(08),Oun côtéoext=7�e8(09),OuWw$entréesde,\\*r��C�etOuWw$xZinte5(10)�deIbuse à ,\\*r��C�, �ara��ériséoen ce qu|��b> : ����7e%,\\*r��C�d�Iw�l'eypac�)+]e�le Ѿ��*(02)*d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�et�le Ѿ��*(07)Od'al�m��>����7e%,\\*r��C�, ladite8?nduite8(11)Nà gaz d�B�cyclage�pré3��I�ʪ�unw$entréesetOuWw$xZinte5(12,13)*deIbuse à gaz d�B�cyclage, qui�pré3��Ie�un côtéo��1�Qe8(12)Hqui�fait�fs au Ѿ��*(02)*d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�et�un côtéoext=7�e8(13)*qui�fait�fs au Ѿ��*(07)Od'al�m��>����7e%,\\*r��C�, laI?nduite8(11)Nà gaz d�B�cyclage�é��ʪ��ge9�éesdemanièe telle qu|�le côtéo��1�Qe8delaIxZinte5(12)*deIbuse à gaz d�B�cyclage k�+situe à uWw$dista9��XNdu côtéoext=7�e8du AY (05)*d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�et�le côtéoext=7�e8delaIxZinte5(13)*deIbuse à gaz d�B�cyclage k�+situe à uWw$dista9��YNdu côtéo��1�Qe8du Ѿ��*(07)Od'al�m��>����7e%,\\*r��C�, où�XNest��uffisamment gr��M�ou� réal��xk�un�Nef|age�d'écou[ement de,\\*r��C�e+]e�le côtéoext=7�e8du AY (02)*d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�et�le côtéo��1�Qe8(12)HdelaIxZinte5deIbuse à gaz d�B�cyclage et�YNest��uffisamment gr��M�ou� réal��xk�un�Nef|age�d'écou[ement de,\\*r��C�e+]e�le côtéo��1�Qe8du Ѿ��*(07)Od'al�m��>����7e%,\\*r��C�et�le côtéoext=7�e8(13)*deIlaIxZinte5deIbuse à gaz d�B�cyclage.�Xla�-��r�S�Xla�-��r�S�Xla�> �ʪ�et�laIxZinte5deIbuse à ,\\*r��C�.�Xla�-��r�S�Xla�> �ʪ�à uWw$entréesd'?�>�nt d'unDѾ��*(02)*entrPsd'al�m��>����7e%?�>�ʪ�?)pren�ʪ�un côtéo��1�Qe8(04)�et�un côtéoext=7�e8(05),��Xla�-��r�S ����7e%,\\*r��C�, c��+] qu|w�� rap~ ���au AY d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�e��?)pren�ʪ�un côtéo��1�Qe8et�un côtéoext=7�e, �ara��ériséo����b> , ��Xla�-��r�S ����7e%,\\*r��C�d�Iw�l'eypac�)+]e�le Ѿ��*(02)*d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�et�le Ѿ��*(07)Od'al�m��>����7e%,\\*r��C�,��Xla�-��r�S �nt, à tra��%�leDѾ��*(02)*entrPsd'al�m��>����7e%?�>�ʪ���%�uWw$xZinte5(06) deIbuse à ?�>�nt,N#��nc+Fnd'uWw$turbule9��d�Iw�lep�qmier �luxsau mZyend'uW élément (03)NyXs�$onnar���à aAYs5deIturbule9� montéod�Iw�leѾ��*(02)*entrPsd'al�m��>����7e%?�>�ʪ�et�so��Ce dup�qmier �luxsdu AY d'al�m��>����7e%?�>�ʪ�viaOl'ou��%tur�deRlaIxZinte5deIbuse à ?�>�ʪ,��Xla�-��r�S ����7e%,\\*r��C�et�so��Ce dudeuxième �luxsdu AY ext=7�e8d'al�m��>����7e%,\\*r��C�, viaOla�so��Ce de,\\*r��C�e+]e�la$xZinte5(06) deIbuse à ?�>�nt etOuWw$xZinte5(10)�deIbuse à ,\\*r��C� du AY (07)Oext=7�e8d'al�m��>����7e%,\\*r��C�,��Xla�-��r�S ����7e%?�>�ʪ�et�un côtéoext=7�e8(13)*qui�fait�fs au Ѿ��*(07)Od'al�m��>����7e%,\\*r��C�.�Xla�-��r�S�Xla�-��r�S�Xla�> ����7e%?�>�ʪ�et�le côtéo��1�Qe8du Ѿ��*d'al�m��>����7e%,\\*r��C�.�Xla�-��r�S�Xla�> éoen c\\*r��C�gazeux�<Xla�-��r�S�Xla�> <Xla�s:"�dra�tf�_� x dra��'lang="en"> x dra�N0�" img-�<m^="tif"/>{0figur:"�/dra�tf�_:"�ep-re�ere9�-lM�t*�x re�-lM�t":"�head`��T�x re�-h)�1">REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION��b><�head`��:"�o� x re�-p)�1" 6�}="">This lM�t*of�re�ere9�s cit{[HbϷ8�<�a0خicant is �=Ԙ#�DB�:der's8?nv=nie9� o�:�. It doesCnot��<mQ~ert���8�*4�Eur��ean�Netent document. Ev_n �h�����gr�ɾ�care�hP� been taken�{��?)piltf��t%r�B��ere9�s,�errM�s�=�P�miss���s8cannot�be�exclu@��a��$t%r�EPO dis3���_����Cliabiltty�in�t%i��gard.��i ���:"�head`��T�x re�-h)�2">Petent documents cit{[Hin t%r�description��b><�head`��:"�o� x re�-p)�2" 6�}=""> US<Xountry>2008035890�/doc-number>A�/document-id>US<Xountry>5496170�/doc-number>A�/document-id>US<Xountry>2002086257�/doc-number>A�/document-id>US<Xountry>2007010590�/doc-number>A�/document-id>]
更多详情内容请点击查看
EXTENDED RANGE SINGLE-JOINT ELEVATOR EP17167413.8
[ANGELLE��j?���A%-5�{��sj��9�oM{[�}��O�A�~_BH�{���[��#�A⫧q���M�,�s�@#*w����!�b���x\(��^ۛ �I%,��U�)��|�Ka/~���"_*,=1@ڭ���)��ـ���թ�b})�V�@!tm��� r��n����Zڅc��Y����e�\@9ϕ�Y���d"�_m���i?�C������J����� ���(�m7���so�m�3���<�&*�,�k��e���Y������������5q�]/������"My4$�դ�ޅ��HGY ��Cq���↝�~����s ?Sm��f���������ȿ}d�衢���g�=#&���I�]9t ��A,�"�,���Y(a1( q��� ,�6���錥F%��>��WL��\�X3Q��\��rfy'D'7�7n''K+-7�/��r��L1!����������0́{O �21>] US,Houston, TX 77042,10260 Westheimer, Suite 700; An elevator (1100) to manipulate a tub��h-C����g�-� >�ޒ�5��>����<������� #�}��F�m�0$$.%�Зi�Vw��Жp���Z��(�/a-9(��Ȭ�5��]p^��n�@X�7��X���jw�^f�3��>�_"�j���y���1��9�2,d�)��[L���S|�8��(^|*|=n�4�t�4d�%�<���4�4y��z������C��=i̦�&[W����7��'��6�G�ߔ�1���m�X�,Z-J.�y��w&j�^�� �K�<�u�u-�Jt���?/k�(���42I��Z�K;_�Ϲs�q�w�r�p���5}S��������R2�~��g�dpCtֆ� �5�9کM�z���jf`���pQ��#�[�f��d^K�y�pv�9׫?xP��qT3\n�b����`����� � 5�[�/���jtE}���������;(5&�'9dž��v��n � i �����§z}1�e�(5(� C�(z\z�t9�;m�l���K+P inside the�plurality of openings�d�coupled to�the�R��oL��P��=�-xeachof the�plurality of slip assembs��s�r�E��ing]��actuoL��P��=�B8\21)�coupled to�the�R��oL��P��=�-xa slip B8\24)-xthe�slip �r�E��ing]��engage��ꐵe�S��3B8\26��Hn¹+�B� gN�hogonal to�the��R֣�of the�ɮ�\�)2�����:Yʠ��(Y�ӛA���tDengage��mقL�l#�%H:����.
更多详情内容请点击查看
Sensor for detection of wrapping on bale. EP10161805.6
[Smith, Kevin M., Foster, Christopher A., � �����xRή��-{��[�����"B"�O��, ��*��ue4-�elݟ>� �c_�K�陕��J���qkت�9/։x�-7YU�1ش3$(�=w�3���w�f4 ��kW�T��0Xrjޭ�t�>��KnuςcW �9����/m�y���y��Z�e./e�Z�r\O��Y�pO�KgE��|J������e�I�3k��� ����r�� ��କV��'�ž?�+#����7�3�Ȟ��bo���� DŽ1�<�V{<�?-����*�ʙv�S��pK���2[�#��1�@!,�r�� ���D�K�E���.R/2�2<�� j�ȏя=�!Te�!�\��.LU�H�’2�À�]��z���פƒ,Snh�G'�喤wc_f��Ns8L�{�S��b `�)#�!h����# �.�FOB�u�n�Q_��Z��\3UɄ�, Bص�l�������������!�C4�����i<�k�"��u����K���UR�2Bߙtry>FIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRBAMERS20171011201741] BE,8210 Zedelgem,Leon Claeysstraat 3A; A baling machine and method for forming a bale is disclosed. A sensor 82 is positioned in the baling chamber and is positioned to sense a region proximate the perimeter of the bale to determine if mate���ބis present, thereby determining if the bale is properly wrapped or not. When the bale is not properly wrapped, mate���ބis present in the region proximate the perimeter in which the sensor is active, causing the sensor to send a sign�ބindicating th��.the bale is not properly wrapped. �1qinfo> EP 10161805.6 1 �1qinfo-admin>�1q�{�y��.*�dressbook> DH 20170908 /�1qinfo><�1qfor-pubd��1qfields���tS}KJd> A01F <�1q{�ations�E�Eation�>c4�q{�0001">
更多详情内容请点击查看
Compact high-pressure exhaust muffling devices EP12196992.7
[Masonr��ij�� �ApD��˝!X' ����:/8� �JcKcu䝍�������ê������|u[�~U���-lLQRT$Hʬ2+�E|�M �P/v\-�qZ�&x��j��jT�D$o�0�Y�j���t��=?Kh���?� oaRG}}�\pJk�&ҧ��ew'�[��q\�g\�y�Ԝ��9��k��Xh�6�dGH�J��EIE�*S�:� lqr�wb���ߏ����ӭ�� *�>��1�9�}����+�6L�����k$~������#��8�Uw����V馩^�� ���O9���*L��$A�@�����=s�v��}p֩��X`��, ����۲v���ȥ^t=�������o�WW���.�]~����ְ������7 �gm�p��TZp�rv�L�%Gz=�}��b#s��\}t�ջ%5&xR�J �g��胭Ŗ����E�{?OK��ܣ�9�Z���=�, �i�֪��c�[�N�tIj�ؓb"�:ޗSR�ɱ V�nm>Lawless, Charles Steve] US,Schenectady, NY 12345,1 River Road; Compact, high-pressure exhaust muffling devices (50) are discq8ed. Some example muffling devices (50) may include an in��; flow condition�; (110) including an inlet (118) configured to֣�Px��m &t�4c!1��!�հ��Őd����w?4W�宍�˓vml�0�U�LA��c�s��|�f�Me��+������y�K��,�ꜳ��q�z���'%�[����۩����Mnɟ���s��]��'�����o�W�[��"߲e4 �,4��#�"�c�(���^!%��n0dD#�$�+X�����o��*[�̤���)�c���S����ү~7?:k4�J�}ad���;��P��$d�8h�%�)�:J�>�\�ˍ%�Y|J�vlq���� '�"�k[.�s^VGTo;�3��A��7�[�^u$+Y/;��"����t����#Φ��Ф��9��`�<�LK��L��:�n�1/a�C&k�K�q��=RB�R!,��;*!E�x�AؔaϮ�+=�OcQ��`���'�W,ԧ_�O椯ȱQ� �j'�+�>���پ)�D�}��W>���q6�Ƣe���Q5g��Ns��ײ1�^�.����0�)��E�i�c�`_ɦ/�arranged to discharge the pressurized fluid flow from the exhaust can interio; (108). The exhaust can interio; (108) may be substantiall��devoid of flow obstructions between the plurality of in��; flow condition�; holes (120, 122) S���the exhaust screen holes (106).
更多详情内容请点击查看
DETECTION CHIP AND DETECTION METHOD EP15868386.2
[NAGAE, Kosu�(��$(, Ŗ��ߏ미�b��n+N�GK��f��, L��j���g���s����M&ڌ=��u��H���֮�ZU!��k�������e�ڿ����ց޷��lG�����/\�L0u3 ���gwއ��%�kƷ�_��G�s���� ��^�� ��טŶ��Ȅ�Fh)6B��y�3��nv���.����}�����醝U��"�JPKW�3i%}1!�S��^�g��D����FUI���a�g����א��xi�if��]������K����}=oIwy��?ۡ�%B����c�H�D��4�eרF����+�j������XIp�1�\�bHQ_Z�[�o����~q4�O��J�ƶ�, ��n|N����)���SV&���J��"2�:L�Vy��P�U�O����������@��M�]��5& ��@*���i�z\�g�Z��u�$��Y�U� ����t��$�lY%�Y��3�g�j���&��.��(�u�|F��_� #�r>Brucknerstrasse 2040593 DüsseldorfDE] JP,Tokyo 100-7015,2-7-2 Marunouchi Chiyoda-ku; The detection =k2p according to the present invention has an accommVoting part, a metal film, a first reaction field, and a second reaction field. The accommVoting part accommVotes a liquid. The metal film is ar�=�M"��t.k�n�CG�ԕ<[��H���������n� "5[���Ή��6|��V��ͅ=&��O�7�� �^���L���Zx�_s�B(��O�����~=Xz(pd�� ��%��e^UpE�@��^.n�wA� .W|i6��JH��v8� B�c�4�\�cz yگ爴u6�� !���z��i������3+�o*E��_�:U98�&��^�A���C4U�E��9�W��42�vs�bCyݱvt���}�=��K嗣���j�Xԕ� C�U�L��?��� �$��?�����H�EgA�>�+oa�=xSP�aQp���ä�M��O�b���J:8!/<�'gط.8�0� �\� �!��E�`L��y;&B:�e���?� �|���~??���bbВ.6���Yܫ9�HêZ~�2�ۧ �sUQ���>tZ���ʩO�9w�b>��>k D]�LL�5`j&��MQ&�Z6�����y��z����0M�q ��08�V~W�x�eA�="iaf01" src="${rootURL}/view/EP3232182A1/20171018/imgaf001.tif" width="102" height="82" img-content="drawing" img-format="tif"/>
更多详情内容请点击查看
METHOD FOR MANGLING ITEMS OF LAUNDRY AND MANGLE SECTION EP17000142.4
[Engel ^� �3���)�S‚�F��0�<{�\(%�,[~~z�qrp�)�V��5��{'d�ǃ��@R����?�j���q�N}r��HI��_�٦ꭚ@ �:��������S�=���]�--�r��Z�|7vw"�ʯ�~adR�u皶ةG��S��Q��H��ϸ�?DM�i�@k, �%�ŸP7��_,�۩O��h��8�C���1iˠ���y��H��es� �x�iqW�g��+�_G$=��uD��l�C�T g�� zr�j�pt�x 1щ��,N��]��|7m��������� �p�W�a��U�^�Ip��)���G� I�L"Tw�uû7D>l���i�b�1t��HQA�f���T>͇ /�R���y�!�E|��7�)�I��1�'t��^�y>ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAMEMAMD Werden WäG�N��ücke in Muldenmangeln (11) od�.X�änd�.mangeln (12) gemangel��wird die erforder� h*]a�8�m�Z$�tT&�c�q��Ό�1��f��v�ڨ�, .5����(iJ�����F�HF������l���� ����fdޜ.��m�X��8s �A0�na����d�[F\A��&���)�W��pqi`��I\"�ܰ�Q��$W9|9EY9j��ӌl���XD_W�v�u����Uk}��A�:�|�V�c�D���iUp�p+ڔ�3l�(��d𔸃w>j|k��(k|E�Z�$��-� ��T��滚�$��U�m�/�bz��, �����c=��G�^ݗ��*\̓� �g��8�L�\�������ۥ��s 4�r�?���ѡ<�jrh �U���L)m@U�}"g#��g�_SUmȉ�/�L �>��~h�]m��x�Ž����h��_C��Y ���j�t�M�R�G}�� �T[���ر-��3�1���C:�`���� �� Z��O��p�G��und�dk�P�änd�.mangel (12)�furch Plättflä�N�n (18, 28) an ge":über�e":�Z�S��n Wärme zu/��E�~���urch steigҖϋ�4�����39���ٟundaϣ*Wpa���͐`3�so�1ޒZ�S��n d�.XWäG�N��ücke ,ř"���� ��:��/ab�s%Qct:��description��P[[desc" lang="de">] DE,32602 Vlotho,Kannegiesserring 7;
更多详情内容请点击查看
COMPONENT-MOUNTING DEVICE
[NOZAWA, Mizuho�n� �&w��Gʔf���R&���1X&�"��/�����Hc� ��i ��<9K�YD�ͯ���"��B!�PL�Q�I�qٹC�N��:�p��gĥ[+/9{�uR`, �.�IP4�~z�Lq�>�1xT�_sT�h6�3B����{��J6,�UW�a����S{x�^,&A�����q*H�o��M�!���_�I��ʑ�nl!��/��C[ӊl5x�:&'�D���N#<�RA��Alf��/BУ5EP><�ME��Alf��/BУ5EP>JP2014082683Uj�num>20141210jaWO201609265120160616201624 Side surface camera 80 is provided on head, it 60 equipped on a rotary head, and, as optical system 84 of side surface camera 80, multiple mirrors 88a to 88f for performing imaging 2X, �눐.�������V������2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v�ӌ�)d��V��G��n(Z��_?6���{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BF�sf��NK�T6q��{װZ�8"ו�FJU!���c6 ���f���{�K��{3�E�ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���G|��i�bx�����R�����, �h!>��_O��|ZpG����N�#n�K��y\�1������ ƍS��G8�Zx�5��?�ґ݆KBIo%�F&?�z`��>�dE�Z�����~W�a�\:r�m!'$H�b�F=����r���Oa_�ӿ�)�,'��}U��R��ݮ��ע�$>�m�w�\,�n� �50�Μ�x޿����u���Sn 9�Ј�@ݬ�1�wg, �4^�y&��[� �^7v�X���7vvz�}n�v����[���h��B��1��X���1A �v��I���Kg�EɭM��ő��is �Eauc)A� T ��nical Field T]�X�*.sent inventJX��rel�, _sz���a.�$k����Z\R�F���th���h �4�a.�$k����Z]�Ȳ���4.it on a '�c}���}�a���, �./p> Backgro, ��Art ConventJX���y��]�re�O���known.�$k����Z\R�F��s�}�a�type�th���pick up�a.�$k����Zwith a ήhfX�v�:8U�wheld on a head]�Ȳ������K�$k����Zon�sf��NK�T6}�a���, �,�{�Krein anKg�EɭM���Oa_�is provided on �sfhead(for exaU��R,�ref���to patent liF��atu���1). With ���������<��ى�G'���f�]��}�4|_z��/~u@�W�]�z@[�I��k���Oђ{D�= ��/7����)$�L�繶r 䚿�)��, ��`��a� ��̳���c����/G�%��a=W�, �m�D*YY�9�}��8�M�FC̳m�� --> for witchin%���>��c�B��I7|�S��is �E���[��,���>��c�B��I7|�S��is �,'�Očlex�w�\,�n����a����[� anKg�E�T6}�a�i�UZi<�E�� �ȥ'N{�4��_l^^���Q,�ޗoanKg�E�T6}�)��r6�ú.'��,�ޗo�+�sݘke� �50�>.��5�I�ess�P��to performKg�EɭM��눐.���number6}�)ő�s as �]�re�O���g�E�Tsz���bn�v����[��,���>�ő���E���[�� for g�EɭM��5�lo��I���reN{worsenin%�F�wg, �4^��r6����d�_l^^efficiency./p> <�~��>v|4GZ\���|��#4">A�bject }�)��*.sent inventJX��isz�����Ԇ#Z anKg�EɭM���Oa_�capap8C}�a����[ing 2 side surface }�a����Q�?脗a�_l^^��[anKg�E�T6}�a��r6�ú.'��`u���ounZ\ak�M�����Oa_�cčlex�/p> <�~��>v|5GZ\���|��#5">T]�X�*.sent inventJX��0s �]� followin%�F ansz���achi��vy52ؔ3ߊ��fbject�/p> <�~��>v|6GZ\���|��#6">A first.�$k����Z\R�F���}�)��*.sent inventJX��isza.�$k����Z\R�F���configu��?�ґ�h �4�a.�$k����Z]�Ȳ������K�$k����Zonaf��NK�T6}�a���, �,���K�$k����Z\R�F���inclubu=�: ����.�$�d��hb#g����ثG�!2n3������Y��mob�����?b~aD㾌U'�=9��fT�N���m�$j���T�����C����� =rp���I��R@n'��, �h\�g�����n�l?:�]OƍY�=T�`|V�ja��cc�� uI�7��`B*M)uo�`���t�W��������K̷z��u��z��g��ɰr� f} *�P����K7�2G~WA��cS{O�PA��Z�O!Zf��X��,n �xa��y��"�vI�, ����v�ˊ]K��, .ͻ�Y"�x����ҔaU�O���n��E�˥��9���NK�T6}�)��r6'N{movin%�52ؔhead��~W�52ؔhorizon�al movin%�F ans a=W�, �m�D*YY�9E�KE���s����w �(�z��b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���)%]�Sؽ�NK�T6}�)��r6']�Y�lower~W�52ؔE�KE����~W�52ؔ��G����qV�1�z��|�1�, ']�Yǚ��P����OnKg�EɭM��޺�provided on �sfhead]�Y���Gs�����e�jh�.�onKg�EɭM�target� ��I�ei�1�z�incident li��8�from���Kg�EɭM��arget�on anKg�EɭM�element via anKoptical system,ǚ��P����{�Kreinǚ��P������Koptical system inclubesǚ��P����O]first.optical system ��Gs�����e�guide incident li��8�from�ai���3��Fk}�a�side surface }�52ؔE�KE����ݕ���a.first.regFk}���Kg�EɭM�element,']�Yǚ��P����O�a�o�Y�optical system ��Gs�����e�guide incident li��8�from�ai���3��Fk}�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'���a.a�o�Y�regFk}���Kg�EɭM�element�����state-Qh�y52ؔ~6�3��+Tb-8�� 3�5ؽ�NK�T6}�)��r6,ǚ��P����Ondǚ��P������Kg�EɭM��޺�i���Gs�����e�bn�v�tV?i�Vjh�.�onKg�E�T6}�)�side surface }�52ؔE�KE����ݕ��[anKg�E�T6}�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'�/ݺ��tively via �]� first.optical system �BF�sf�o�Y�optical system.ǚ��P��/ul>/p> <�~��>v|7GZ\���|��#7">T]�Xfirst.�$k����Z\R�F���}�)��*.sent inventJX��iszprovided with anKg�EɭM��޺,�provided on �sfhead]�Y���Gs�����e�jh�.�onKg�EɭM�target�bject ��I�ei�1�z�incident li��8�on�o anKg�EɭM�element from���K���3��Fk}�]�Sg�EɭM�target�bject via anKoptical system� ƍSprovid�*��first.optical system ��Gs�����e�guide incident li��8�from�ai���3��Fk}�a�side surface }�52ؔE�KE����ݕ���a.first.regFk}���Kg�EɭM�element,']�Y O�a�o�Y�optical system ��Gs�����e�guide incident li��8�from�ai���3��Fk}�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'���a.a�o�Y�regFk}���Kg�EɭM�element�����state-Qh�y52ؔ~6�3��+Tb-8�� 3�5ؽ�NK�T6}�)��r6 as �]�Koptical system, ��Kg�EɭM��޺�i���Gs�����e�bn�v�tV?i�Vjh�.�onKg�E�T6}�)�side surface }�52ؔE�KE����ݕ�� anKg�E�T6}�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'�/ݺ��tively via �]� first.optical system �BF�sf�o�Y�optical system. ƍS��G8���o� ����Z�tV?i�Va����[� aside surface g�E�T6}�a�E�KE����ݕ��[anKg�E�T6}�a��r6�ú.'��`u�����1��X���1A �v���޺�u���ounZ����*��cčlex���Gs�����]f�w�\,�n� �*��tV?i�Va����[� aside surface g�E�T6}�a�E�KE����ݕ��[anKg�E�T6}�a��r6�ú.'��`u�����1��X���1A �v��allowsKg�EɭM��ő���e�bn�shorten��~��:X~���IK���[@����!��k3�r�����Jy~, l�� Pp� i��_�B�r���� v�)&��0�6�3'�)�d�ݢe�����~J�< ��p8�%�a_p"�~XI~�&�<��w�>G�s�yCf���"���@wk���@ ���fu��<��4�� ��6�!kh_��5�p6uxG~��8s{Oq�_ߛ^�)���V`x�����bN�f�: ������ \Ă��&�N& C, ������E2�z�Aj�k���N'%� ���j�9b�����_��_�ǡ�PL� � 8� ���8�!ʖ5@O�R, ��ٸP �y��xy��%�j)Fb�5�^J%�l, �x)�@� �Z��G�3����|0�zƞ��$J^8Q�&�d���� 4��6�����k��i�_�sB�om���~�� ���K3a�OA�b�bb�� S/�����1�'Q�1ە�,pe�4ⶲi�bx��n�����G��}�>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�ϛHӱ� �s����}�k��h�7Q��`T�#�.�T�9񙕈 3�5G|��i�bx�A�J��{��ؓ��g��NK�T6}�)��r6'N{movin%�52ؔhead��~W�52ؔhorizon�al movin%�F ans a=W�, �m�D*X�čN�Q�target�.�T�9�ounZ}�)�?9��%���1������s����w �(�z��b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���)%]�Sؽ�NK�T6}�)��r6']�Y�lower~W�52ؔ�čN�Q�target�.�T�9���~W�52ؔ��G����qV�1�z��|�1�_�BF�sfA �v���޺���}�l�x��tV?i�Vjh�.�o�G����, ��D�a���Z�a��l��t@��.,}�a�side g�E�T6}�]�S����p/絛�2y�a�x޿����u���.�T�9���g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^��fF���thؔ�čN�Q�target�.�T�9�ޗoa�side g�E�T6}�]�S����p/絛�2y�a�@ݬ�1�wg, �4^�.�T�9���g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�bem��e�thؔ�čN�Q�target�.�T�9,']�Y O�a�o�Y���D�a���Z�a-J_R�ld�y��ؽ�NK�T6}�)��r6'{�K��{3�E�čN�Q�target�.�T�9��s��erforming �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^��/ݺ��tively via �]� first.optical system �BF�sf�o�Y�optical system.�!-- EPO -->��n�ϱ��(��v 9�O����\1��9�!��W:�����m��廷?3�UAj�k���N'%� ���j�9b�����_��_�ǡ�PL� � 8� ���8�!ʖoptical system ��}�inclube�a�thirY�optical system ��Gs�����e�guide incident li��8�from�ai���3��Fk}�]�S�čN�Q�target�.�T�9����a.thirY�regFk}���Kg�EɭM�element,']�Y �sfA �v���޺���}�l�x�6�����k�g�EɭM���G����, ��D,�sf�o�Y�y&��[� �^a.thirY���D�a���Z�a-J_R�ld�y��]�S�čN�Q�target�.�T�9�/ݺ��tively via �]� first.optical system,�sf�o�Y�optical system,']�Y �sfthirY�optical system�w�ccord�X��y8���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4���čN�Q�target�.�T�9��s��ǡ�PL�ޗoab�PL���~W�52ؔthirY���D�: ������ \Ă10�O����\1�10�>�\,�n�fޗo�+�sAj�k���N'%� ���j�9b�����_��_�ǡ�PL� � 8� ���8�!ʖfollowin%�F�}�a\,��l�xinclubed: anKg�EɭM���n�����G|��Q��/�g$����n��sfA �v���޺�a=W�, �m�D*YY�9g�E�T6}�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'isKg�E�u@�W�]�zAj�k���őing 2X, which �s����}�k��h�7Q��`T�#�.�T�9���nacts�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'{�K��{3�E.�T�9��s�lowere��`T�#���G����qV�1�z��|�1��w�ccord�X��y8���o� ����Z�tV?���fu��<��4��s����}�k��h�was�8s{Oq�_ߛuxG~��^�)���V`x�����bN�f bas��^�)���g�E�T6}�)��r6�ú.'��Kg�E�u@�W�]�+�sAj�k���őingr���W:�����m��廷?3�UAj�k���N'%� ���j�9b�����_��_�ǡ�PL� � 8� ���8�!ʖg�EɭM���n�����G��}�l�x��Q��/�g$����n��sfA �v���޺�a=W�, �m�D,��fF���thؔAj�k���őing,�)�side g�E�T6}�]�S����p/絛�isKg�E�u@�WfF����erforming �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^,']�Y f�� )Fb�5�^�R, ��ٸP de���min� ^(�0���~��]�\�WHߍ[de���mine u��<��4��#�.�T�9���{Oq�_ߛuxG~���U�l�q����^�bas��^�)���g�E�T6}�)�ؽ�NK�T6}�)��r6'i�E�u@�W�]�+�sAj�k���őing �BF�sfide g�E�T6}�]�S����p/絛�i�E�u@�WfF���+�sAj�k���őingr̹ccord�X��y8���o� �a\,�����Z�tV?i�V���fu��<��4��s����}�k��h�remai�z�stuck�^�)���.�T�9�fF���+�s.�T�9�uxG~���U�l�q����^�^�)���V`x�����bN�f�:!-- EPO -->��n�ϱ��(��v11" num="��11">��� v�fޗo�+�sAj�k���N'%� ���j�9b�����_��_�ǡ�PL� � 8� ���8�!ʖfollowin%�F�}�a\,��l�xinclubed: anKg�EɭM���n�����G|��Q��/�g$����n��sfA �v���޺�a=W�, �m�D*YY�9g�E�T6}�]�Sؽ�NK�T6}�)��r6'isKg�E�u@�W�]�z�o�Y��őing 2X, which �s���:8U�wh�5�p6raise�'N{�4����ifiu@�W����ŵ`T�#���G����qV�1�z��|�1��fF���+�s.�T�9�h�5�erformed �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�w�ccord�X��y8���o� ����Z�tV?���fu��<��4��s����}�k��h�was�8s{Oq�_ߛuxG~��^�)���V`x�����bN�f bas��^�)���g�E�T6}�)��r6�ú.'��Kg�E�u@�W�]�+�s�o�Y��őing�w�\,�n���o� ����Z�tV?i�V���fu��<��4��s����}�k��h�remai�z�stuck�^�)���.�T�9�fF���+�s.�T�9�uxG~���U�l�q����^�^�)���V`x�����bN�f����W:�����m��廷?3�UAj�k���N'%� ���j�9b�����_��_�ǡ�PL� � 8� ���8�!ʖg�EɭM���n�����G��}�l�x��Q��/�g$����n��sfA �v���޺�a=W�, �m�D,�bem��e�thؔ�o�Y��őing,�)�side g�E�T6}�]�S����p/絛�}�]�S����p/yet��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�isKg�E�u@,']�Y f�� )Fb�5�^�R, ��ٸP de���min� ^(�0���~��]�\�WHߍ[de���mine u��<��4��#�.�T�9���{Oq�_ߛuxG~���U�l�q����^�bas��^�)���g�E�T6}�)�ؽ�NK�T6}�)��r6'i�E�u@�W�]�+�s�o�Y��őing 2BF�sfide g�E�T6}�]�S����p/絛�i�E�u@�bem��e�thؔ�o�Y��őingr̹ccord�X��y8���o� �a\,�����Z�tV?i�V���fu��<��4�aE.�T�9��s�9�?�*��cč����^�bem��e��erforming �|, "n���*�ܱ��WV�: ������ \Ă12" num="��12">A��o�Y̚$k����Z\R�F���}�)��*.sent inventJX����}�l�x��Q��/�g$��h �4�a.�$k����Z]�Ȳ������K�$k����Zonaf��NK�T6}�a���, �,���K�$k����Z\R�F���inclubu=�: ���?>�]/͌V_����v�t�� ��3��}���N�5u�����=����%�@�{�80�3���+���:!-- EPO --> ���)�Yn��|��vB���.�jw�N�� �}��pl�Nl܋+��w�����`�����F80�0"��, �jk�_� ^(�0���~��]�\�WHߍ[��k~��=7�M�8�|$[ﴢoNQ�C�����qo��i�����{� �/ݺ��t �g���d �l{��'�)ZNa�s��2l�ӓ' �,�e/�zn� q��n�����G|��Q��/�g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�ϛHӱ� �s����}�k��h�7Q��`T�#�.�T�9񙕈 3�5G|��i�bx�A�J��{��ؓ��g��NK�T6}�)��r6'N{movin%�52ؔhead��~W�52ؔhorizon�al movin%�F ans a=W�, �m�D*X�čN�Q�target�.�T�9�ounZ}�)�?9��%���1������s����w �(�z��b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���)%]�Sؽ�NK�T6}�)��r6']�Y�lower~W�52ؔ�čN�Q�target�.�T�9���~W�52ؔ��G����qV�1�z��|�1�_�BFOnKg�EɭM��޺�provided on �sfhead,ǚ��P����{�Kreinǚ��P������Kg�EɭM��޺�i���tV?i�Vjh�.�l�ӓ' �,�e��l��t@��.,}�a�side g�E�T6}�]�S����p/絛�2y�a�x޿����u���.�T�9���g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^��fF���thؔ�čN�Q�target�.�T�9�ޗoa�side g�E�T6}�]�S����p/絛�2y�a�@ݬ�1�wg, �4^�.�T�9���g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�bem��e�thؔ�čN�Q�target�.�T�9,']�Y O-J_R�ld�y��ؽ�NK�T6}�)��r6'{�K��{3�E�čN�Q�target�.�T�9��s��erforming �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^.ǚ��P��/ul>/p> <�~��>v1Z=t����1>WQh�y52ؔ�o�Y̚$k����Z\R�F���}�)��*.sent inventJX�n� �*�provided with a� �y��xy��%�j)��tV?i�V�i�_e�l, �x)�@� �Z��G�3����|0�zƞ��$J^8Q�&�d���� 4�OnKg�EɭM��޺�attachg$���sfhead,���o� ����Z�tV?i�Vmake ��Kg�EɭM��޺�ih�.�o�'�)�d�ݢe�����~J�< ]�S����p/絛�bem��e��|, "n���*� ]�S����p/��>�&m����|, "n���*�fF���thؔ�čN�Q�target�.�T�9,o�'�)�d�ݢe�����~J�< ]�S����p/絛��fF����|, "n���*� ]�S����p/�h��G|��ed�cč����^�bem��e�thؔ�čN�Q�target�.�T�9,']�Y O-J_R�ld�y��)��r6�ú.'��K����hich �s���čN�Q�target�.�T�9����4.�U�l�q����^�w�ccord�X��y8�)&��0�6�t:!-- EPO --> l��t@��.,}�a�side d�ݢe�����~J�< ��p8�%�a_p"bem��e��|, "n���*]�Y O�a'�)�d�ݢe�����~J�< ��p8�%�a_p"�fF����|, "n���,']�Y O-J_R�ld�y��)��r6�ú.'��K{�K��{3�E�čN�Q�target�.�T�9�>�&m���s �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^,'���@wk���@ ���fu��<��4��s����}�k��h�7�5�p68s{Oq�_ߛuxG~��^�)���V`x�����bN�f./p> Brief Descrip�JX���?3Draw��sm�z�bu=�槚Ͻa��7F14GZ\���|��14G> Figr�1] Figr�1�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3�$k����Z\R�F~W�aystem 1.l�ӓ' �,�[Figr�2] Figr�2�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3head, it 60.l�ӓ' �,�[Figr�3] Figr�3�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3rotary head 64�ݮ���ide surface camera 80.l�ӓ' �,�[Figr�4] Figr�4�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3�ide surface camera 80�ݮ��optical system 84.l�ӓ' �,�[Figr�5] Figr�5�isza.b�A�k8Qagram�show�M�electrical ��Gn�&�d��s��?3�$�n���Oa_�100�ݮ��man�ldment���Oa_�110.l�ӓ' �,�[Figr�6] Figr�6�illu���Y, _szO-JexaU��R�< �-J_R�ld�ybtai�z�)&�g�EɭM��?3�ide surface camera 80.l�ӓ' �,�[Figr�7] Figr�7�isza.flowchart�show�M�O-JexaU��R�< �$k����Z\R�F~W�pro�ess~W:!-- EPO --> �erformed )&�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100.l�ӓ' �,�[Figr�8] Figr�8�isza.flowchart�show�M�O-JexaU��R�< �|, "n���*�ܱ��WV/pro�ess~W �erformed )&�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100.l�ӓ' �,�[Figr�9] Figr�9�illu���Y, _szg�EɭM��ő�M��?3�ide surface camera 80�< �-Jembodim��^.ǚ��P��,�[Figr�10] Figr�10�illu���Y, _szstatesV������2��&'r�ƒL,�~�^7v�X�S �D*YY�9g�EɭM��ő�M��?3figr�9.ǚ��P��,�[Figr�11] Figr�11�isza.flowchart�show�M�O-JexaU��R�< �|, "n���*chg�k8pro�ess~W �erformed )&�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100.l�ӓ' �,�[Figr�13] Figr�13�illu���Y, _szstatesV������2��&'r�ƒL,�~�^7v�X�S �D*YY�9g�EɭM��ő�M��?3Descrip�JX���?3Embodim��^sm�z�bu=�槚Ͻa��7F15GZ\���|��15G>Embodim��^s�}�)��*.sent inventJX��O���describu@�below���~W�52ؔQ��/�gs. Figr�1�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3�$k����Z\R�F~W�aystem 10. Figr�2�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3head, it 60, figr�3�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3rotary head 64�ݮ���ide surface camera, figr�4�shows �]�Ko��Gall���Gs�����]f��?3�ide surface camera 80�ݮ��optical system 84, ']�Y figr�5�isza b�A�k8Qagram�show�M�electrical ��Gn�&�d��s��?3�$�n���Oa_�100�ݮ��man�ldment���Oa_�110.l�p> <�~��>v16GZ\���|��16G>C$k����Z\R�F~W�aystem 1�iszprovided with �$k����Z\R�F���10/�h��G|��s�electronic �$k����Z(�Krein�fF���"�$k����")G����N|0�zit 7v�X�(�Krein�fF���"7v�X")GS,�ݮ��man�ldment���Oa_�110�th���p�&m���s o��Gall�system ��n�ldment. Note, �m�D,�fޗo�+�s�*.sent embodim��^,3���figr�1,���Kleft/ri��8�Q�&�d���is �]�KX-M�FC��1ە�,pe�front/rear�Q�&�d���is �]�KY-M�FC��1ە�,p2BF�sfup/��O��Q�&�d���is �]�KZ-M�FC��1ە�,p.l�p> <�~��>v17GZ\���|��17G>As�shown3���figr�1,��$k����Z\R�F���10/iszprovided with �$k����Zsupp_ߛ��Oa_�20zprovided with reels�ޗo�rays�th���st��e�$k����s P, 7v�X�conveyance ��Oa_�30�th���conveys7v�X�S, 7ackup ��Oa_�40�th���7ack���_O��|ZpG����N�#n�K, XY3robot 50/�h��G|vesVhead, it 60 �b�bb�XY3�1ە�,p�_�BF�$�n���Oa_�100�(ref���to figr�5)�th���conn�s�{3�E�čN盧�}��Gall. Bv�X�conveyance ��Oa_�30, 7ackup ��Oa_�40, XY3robot 50_�BFhead, it 60 �}n�v��_modate�{�8ho��~W�12r���� v��$k����Z\R�F���10/isza\,���rovided with items a=W�, a>��_O��|ZpGcamera 90 for g�EɭM�from�below�+�s�ickup orient���]f��?3�$k����ZPs�icked up )&�����2��&'r�ƒL,, ��rkGcamera 92 for g�EɭM�fromůb-8���r6������R���M�ref��ence ��rk�provided on �#n�K, �BF�&'r�ƒst��Pl�94�th���st�ck� <�~��>v1�&�N& C, 1�&>As�shown3���figr�1,��$k����Zsupp_ߛ��Oa_�20ziszprovided with tap��feed��s�22�removab_ߛattachg$���sffront3�ide �?3ho��~W�12r�Tap��feed���22�iszprovided with reel�22aK����hich iszwo, ��tap��th���st��es�$k����s P�W�]�z���ifiu@�iF��val, with �$k����s�P� �*�fedz���a.�$k����Zsupp_ߛ�����R���`T�#�tap�� �*�pull�� from�reel�22aK�`T�#�dri�1�z�< ��dri��E��t��,��hich isznot�showp.l�p> <�~��>v19�O����\1�19�>As�shown3���figr�1,�7v�X�conveyance ��Oa_�30�iszprovided with bel��convey�"-��Oa_�32,�~�^7v�X�S i���Gveyedfrom���Kleft���sfri��8����figr�1 (7v�X�conveyance ռ1ە�,p)K�`T�#�dri�1�z�< bel��convey�"-��Oa_�32. Backup ��Oa_�40�th���supports���nveyed7v�X�S�from�beneath�iszprovided ����|���Gal port�]f��?37v�X�conveyance ��Oa_�30�i^�)���V`x���conveyance ռ1ە�,p (X-M�FC��1ە�,p).l�p> <�~��>v20�O����\1�20�>As�shown3���figr�1,�XY3robot 50/iszprovided with guide rais�56�provided on �-Jupper�a�_l^^�?3�U��Oa_�~�^extendo�G��n �]�KY-M�FC��1ە�,pY-M�FC�slid���58�a���Z�a�tV?i�Vm-8��alo�� guide rais�56, guide rais�52�provided on �side surface }�Y-M�FC�slid���58�~�^extendo�G��n �]�KX-M�FC��1ە�,p2BFX-M�FC�slid���54n�����hich head, it 60 ��attachg$,�a���Z�a�tV?i�Vm-8��alo�� guide rais�52.l�p> <�~��>v21" num="��21">As�shown3���figr�2,�head, it 60 ��provided with rotary head 64�����hich l, �x)�@� �Z��G�h �4��s�62�a��each h �4�����2��&'r�ƒL,�~re�O�rangWH�W�]�z���ifiu@�aX���1AF��val(for exaU��R,�30�de�rees) on �|0�zƞ��$�T6}�a��̳���on �xG8�R-M�FC�actuat�� 66�a���̳��es�rotary head 64,KZ-M�FC�actuat�� 70/�h��G|vesV�Z��G�h �4��s�60�i^�)���Z-M�FC��1ە�,p2BF�ide surface camera 80���a���Z�a�tV?i�V_R�ld�����2��&'r�ƒL,, �side surface }��$k����ZPs�icked up )&�����2��&'r�ƒL,, ]�Y O�aurface }�7v�X�S.l�p> <�~��>v22" num="��22">NZ��G�h �4���62�i���Gs�����from�aihollow cylindrical member6��a��extend�3�� �]�KZ-M�FC��1ە�,p. Upper�eBFך_l^^62aK�fV�Z��G�h �4���62�i�formed asza.�ylind���with a�Qame��� larger6��a)%]�S�h�fF�a�_l^^�?3�Z��G�h �4���62�w�\,�n�flangeך_l^^62b�with a�Qame��� larger6��a)%]�S�h�fF�a�_l^^i�formed X�v�:8U�wh �4���62�W�]�z���ifiu@������R���lower6��a)%upper�eBFך_l^^62a. Spr~W�(coil�spr~W) 65��Z�a�rangWH�betweeb�bb�� Slar�ؽ�NK�T6}�)��tto廷?3flangeך_l^^62b�]�Y O�cavity,��hich isznot�showp,�formed i^�)���upper�a��NK�T6}�rotary head 64r�Thu8�spr~W 65�engE�u@�b�bb��avity�^�)���upper�a��NK�T6}�rotary head 64 biasesV�Z��G�h �4���62�(flangeך_l^^62b)�upw�Xs.l�p> <�~��>v2Z=t����2>As�shown3���figr�3, with rotary head 64, multiple (for exaU��R,�twelve)�����2��&'r��s�L,�~re�Ottachg$���sf�Z��G�h �4��s�62�(ref���to figr�2)�a�rangWH߄b�bb�� S/�����1�'Q�1ە�,p�w�\,�n�cylindrical refl��tive�dy 64a��6�����k��ifl��ti�bx�i��8���attachg$���sf|������}�)�lower6a��NK�T6}�rotary head 64r�Note, �m�D,�rotary head 64��fo�+�s�*.sent embodim��^�iszprovided ��F��nal_ߛwith Q-M�FC�actuat�� 69�(ref���to figr�5)�th���indi�1dual_ߛ�̳��es�each �Z��G�h �4���62�w�\��oughznot�showp߄b�bb�Q��/�gs, Q-M�FC�actuat�� 69�iszprovided with a�dri��Egear���a��engE�us with gear�provided on �sfouF���cylindrical �?3�Z��G�h �4��s�62, ]�Y O�dri��E��t�����a���Z���Gn�&�edz���a.�̳���on �h�fF��?3�U�ri��Egearr�Thu8�Qh�y52ؔ�*.sent embodim��^,3l, �x)�@� �Z��G�h �4��s�62�~re�each a�tV?i�Vbn��̳��eY Oro, ��an �xG (Q��1ە�,p),��޺~W�52a��each ����2��&'r�ƒL,�isza\,��a�tV?i�Vbn��̳��eY indi�1dual_�.l�p> <�~��>v24GZ\���|��24">As�shown3���figr�2,�R-M�FC�actuat�� 66��provided with rota��on �h�fF�67���Gn�&�edz���rotary head 64, ]�Y dri��E��t���68���Gn�&�edz���rota��on �h�fF�67.�R-M�FC�actuat�� 66�n���mit��v�_ߛ�̳��es�rotary head 64 by]�zAjxu@�aX���1each �ő��)&�gn���mit��v�_ߛdri�1�z�dri��E��t���68�N{�4����ifiu@�WX���1(for exaU��R,�30�de�rees). ƍS��G8�each ����2��&'r�ƒL,�a�rangWH�X��rotary head 64 is �i�_ed�N{�4����ifiu@�WX���1each �ő������|0�zƞ��$J^8Q�&�d��. H��,�����2��&'r�ƒL,, {�K�����w �(�z���52ؔ12 o'c�A�k8�����R���f figr�3�from�amosB�om���~�� ���>�dE�Z�������hich ����2��&'r�ƒL,�ӿ�)�|ve$,�pick��&m���s �|, "n���*�f��_O��|ZpG����N�#n�Kr�Th��m��e,�52ؔ12 o'c�A�k8�����R���is �E���g$��as�G|��i�bx�����R�����w�\,�n��h���>�dE�Z����11 o'c�A�k8���figr�3�is ��.,�����R���em��e�(Q�&�ly�em��e)�G|��i�bx�����R����as ����2��&'r�ƒL,�G|vesV�b�bb�� S/�����1�'Q�1ە�,p (shown3�`T�#�a�row �b�bb�Q��/�g)z]�Y is �E���g$��as�'��i�7'���3�s8���@���v, ��h���>�dE�Z����1 o'c�A�k8���figr�3�is ��.,�����R���fF���(Q�&�ly�fF��)�G|��i�bx�����R����as ����2��&'r�ƒL,�G|vesV�b�bb�� S/�����1�'Q�1ە�,p (shown3�`T�#�a�row �b�bb�Q��/�g)z]�Y is �E���g$��as�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w.l�p> <�~��>v25GZ\���|��25G>As�shown3���figr�2,�Z-M�FC�actuat�� 70/i���Gs�����asza.feed screw�F ��anism�provided with screw��h�fF�74extendo�G��n �]�KZ-M�FC��1ە�,p�����hich ball�screw�buF�72�G|ves,�Z-M�FC�slid���76�attachg$��ball�screw�nuF�72, ]�Y dri��E��t���78��sfr̳���on �h�fF��?3�hich isz��Gn�&�edz���screw��h�fF�74.�Z-M�FC�actuat�� 70/G|vesVZ-M�FC�slid���76��n �]�KZ-M�FC��1ە�,p��`T�#�r̳���on �?3dri��E��t���78.�Roughly�L-�h�ped l��v=ך_l^^77�proj��ti�bx���sfrotary head 64 side g�formed X�vZ-M�FC�slid���76. L��v=ך_l^^77��Z�a�tV?i�V��nact%upper�eBFך_l^^62a�< ��p8�%�ah �4���62����w �(�z�����s���ifiu@�rangW�th���inclubes�G|��i�bx�����R���P0r�Th��m��e,�{�K��l��v=ך_l^^77��Z��|ve$��n �]�KZ-M�FC��1ە�,p�Qh�y52ؔ�|vement��ٖ]�KZ-M�FC��1ە�,p��fvZ-M�FC�slid���76,���o� ����Z�tV?i�Vm�k~��=7�M�8�|$h �4���62�(����2��&'r�ƒL,)����w �(�z���]�Sغ��ifiu@�rangW��ٖ]�KZ-M�FC��1ە�,p.l�p> <�~��>v26GZ\���|��26>As�shown3���figsr�3 ]�Y 4,�side surface camera 80 is provided with �amera mai� �dy 82���a���Z�provided on �lower6a1ە�,p��fvhead, it 60 �BF�ah�7�5�uilt-inKg�EɭM�element 82a a=W�, a>�a CCD�ޗoCMOK, �BFoptical system 84 �ah�m���s �-J_R�ld�ynKg�EɭM�element 82a. Optical system 84 g�formed Qh�y52ree incident op�_�B�s�^�)���.�T�9�head 64 side:Kleftincident op�_�B� 86a,fri��8���cident op�_�B� 86b, �BFupper���cident op�_�B� 86c, �� 4��mera ��Gn�&�d�� op�_�B� 86d g�formed X�vbb��amera mai� �dy 82�sider�Note, �m�D,�upper���cident op�_�B� 86c�i�formed a�]�z@[�I��k�fac~W�52ؔbas6a1ە�,p��fv����2��&'r�ƒ5�����w �(�z���G|��i�bx�����R����,Kleftincident op�_�B� 86a�i�formed a�]�z@[�I��k�fac~W�a�?脗a�_l^^�fv����2��&'r�ƒ5�����w �(�z���'��i�7'���3�s8���@���v�� 4�ri��8���cident op�_�B� 86b�i�formed a�]�z@[�I��k�fac~W�52ؔ?脗a�_l^^�fv����2��&'r�ƒ5�����w �(�z���'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w.w�\,�n�optical system 84 7�5��~�� ���i��8�emitœ4^��dies�87, a=W�, a>�LEDs,�a��emit��i��8�tow�Xs refl��tive�dy 64a�}�rotary head 64 provided on �-JouF���c0�zƞ��$�T6}^�)���.�T�9�head 64 side. Provided ���ide �ptical system 84 ~re�multiple mirrors (left�/G�%��88a,fri��8��/G�%��88b, middle mirror�88c,�upper�mirror�88d,�rear mirrors 88_�~�^88f)�th���refl��t�~�^guide li��8�from�each �k�gncident op�_�B�s�86a,f86b, �BF86c�on�o g�EɭM�element 82a. Left�/G�%��88a��Z�a�rangWH�e��l�ftincident op�_�B� 86a� 4�refl��ts��i��8�t�a��enF��s�from�l�ftincident op�_�B� 86a�on�o middle mirror�88c, fri��8��/G�%��88c��Z�a�rangWH�e��ri��8���cident op�_�B� 86b� 4�refl��ts��i��8�t�a��enF��s�from�ri��8���cident op�_�B� 86b�on�o middle mirror�88cr���� v�middle mirror�88c��Z�a�rangWH�betweeb�left�/G�%��88a� 4�ri��8��/G�%��88b, � 4�refl��ts��i��8�from�l�ft�/G�%��88a���sflower6l�ftregFk}�rear mirror 88_�~�^refl��ts��i��8�from�ri��8��/G�%��88b���sfupper�ri��8�regFk}�rear mirror 88_.w�\,�n�upper�mirror�88d��Z�a�rangWH�e��upper���cident op�_�B� 86c� 4�refl��ts��i��8�t�a��a�rivesVfrom�ai���3��Fkapproxg�Etely 45�de�rees��{� �/ݺ��t �g�7v�X�S����a.����Gal regFk}�rear mirror 88_.w�nd, upper���cident op�_�B� 86c�i�op�_ a�]�zregFk}�rear mirror 88_�f�� )ή �sa)%]�SregFkth���re�ei�es��i��8�from�upper�mirror�88d,�a=W�, �m�D*li��8�from���Kupper�a�_l^^�?3upper�mirror�88d�Q�&�ly�reach_szO-Jupper�regFk}�rear mirror 88_.wRear mirrors 88_�~�^88f�refl��t��i��8�t�a��reach_szrear mirror 88_�i� \:r�llel�tow�Xs g�EɭM�element 82a. Tsa)ks���sf�b-8�,*li��8�from���K�1ە�,p��fv�ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3�s8���@���v�enF��s�leftincident op�_�B� 86a,f]�Y is �E�l�&�edz�`Tleft�/G�%��88a,fmiddle mirror�88c,�� 4�rear mirrors 88_�~�^88f�(first.optical system)?i�V�iach first.regFkA��k�g�EɭM�element 82a. Li��8�from���K�1ە�,p��fv�ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w�enF��s�ri��8���cident op�_�B� 86b, �BFis �E�l�&�edz�`Tri��8��/G�%��88b, middle mirror�88c,�� 4�rear mirrors 88_�~�^88f�(first.optical system)?i�V�iach first.regFkB��k�g�EɭM�element 82a. Li��8�from�ai���3��Fk}�a�45�de�ree�WX���1below�����2��&'r�ƒL,�isz�E�l�&�edz�`Tupper�mirror�88d� 4�rear mirrors 88_�~�^88f�(�o�Y�optical system)?i�V�iach a.a�o�Y�regFk}�g�EɭM�element 82a. Li��8�from���K�1ە�,p��fv�ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���G|��i�bx�����R����enF��s�upper���cident op�_�B� 86c,�a�rivesVQ�&�ly�tzrear mirror 88_, �BFis �E�l�&�edz�`Trear mirrors 88_�~�^88f�(thirY�optical system)?i�V�iach a.thirY�regFk}�g�EɭM�element 82a. ƍS��G8��E�Tszfrom�dif�����13�1ە�,p� ~re�formed X�vdif�����13regFsk}�g�EɭM�element 82a.l�p> <�~��>v27GZ\���|��27G>In:�����maGn�r, side surface camera 80, u�����1��X���1A �v���ܱ��WV,��Z�a�tV?i�V_R�ld�����2��&'r�ƒL, (.�T�9�� �v��a�ia)���G|��i�bx�����R����,K����2��&'r�ƒL, (�x޿����u���Sn 9v��a�ia)���'��i�7'���3�s8���@���v�� 4�����2��&'r�ƒL, (�@ݬ�1�wg, �4^�y&��v��a�ia)���'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BFa����[� �/ݺ��tive��E�Tsz}�iachr���� v�)&�y&��v��with side surface camera 80 with ����2��&'r�ƒL,�~�G|��i�bx�����R�������w �(�z��b-8���#n�K, ���dd��R�����sf�b-8�y52ree i�E�Ts8���o� �a\,�����Z�tV?i�Va����[� an�g�E�T6}�)�ؽ�NK�T6}�7v�X�S�(�r6'i�E�v��a�ia). Figr�6�isza-JexaU��R�< �-J_R�ld�v����[���)&�y&��v����~W�aide surface camera 80. Figr�6�shows O�a'�)�d�ݢe�����~J�(�Krein�fF���E���g$��as�a��@ݬ�1�wg, �4^�y&��[)6}�)�絛�2y��ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w�Q�&�ly�fF����ήhfX�v�:8U�w~��has�G|��ed��_O��|ZpG����N�#n�K, O�a'�)�d�ݢe�����~J�(�Krein�fF���E���g$��as�a��x޿����u���Sn 9�)6}�)�絛�2y��ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3�s8���@���v�Q�&�ly�em��e ����2��&'r�ƒL,�G|�h!>��_O��|ZpG�, O�a'�)�d�ݢe�����~J�(�Krein�fF���E���g$��as�a�.�T�9�� ��)6}�)�bas6a1ە�,p��fv����2��&'r�ƒ��G|��i�bx�����R����,K]�Y O-J_R�ld�y��7v�X�S�(�Krein�fF���E���g$��as�a��r6'i�E�u).l�p> <�~��>v2�&�N& C, 2�&>As�shown3���figr�5,�$�n���Oa_�100�i���Gs�����from�CPU�101���a���Z�bas��Oro, ��a micropro�ess��,�BFis a\,���rovided with items a=W�, a>�ROM�10w_HDD�103, RAM�104, ]�Y input/output�gn���ݢe��105r�Th��>.ems a�e�$Gn�&�edz)&�bus�106. Co�n���Oa_�100�re�ei�es�_R�ld��igna\,� 4��o ���from�side surface camera 80, �_O��|ZpGcamera 90,�ݮ��markGcamera 92 via input/output�gn���ݢe��105r�Note, �m�D,�X-M�FC�slid���54n�Y-M�FC�slid���58,�Z-M�FC�actuat�� 70, Q-M�FC�actuat�� 69,�ݮ��R-M�FC�actuat�� 66�~re�each provided with a������R���sens��,�not�showp,�]�Y >����R���informa�R���from�th�������R���sens��sis a\,��enF��ed ��Fo3�$�n���Oa_�100.w�\,�n�co�n���Oa_�100�outputs3dri��E�igna\,� 4��o ���Fo3�$k����Zsupp_ߛ��Oa_�20z]�Y bv�X�conveyance ��Oa_�30, 7ackup ��Oa_�40, X-M�FC�actuat�� 55/�h��G|vesVX-M�FC�slid���54n�Y-M�FC�actuat�� 59/�h��G|vesVY-M�FC�slid���58,�Z-M�FC�actuat�� 70 (dri��E��t���78), Q-M�FC�actuat�� 69�(dri��E��t��),�R-M�FC�actuat�� 66�(dri��E��t���68),�electroR�lnetic va_e�79�th���p�&m���s witchin%��o']�Y fromŚ$Gn�&�d��*]�Y b�A�k~W�a�vacuum pump,��hich isznot�showp,�� 4�����2��&'r�ƒL,, via input/output�gn���ݢe��105rl�p> <�~��>v29�O����\1�29�> Man�ldment���Oa_�110�G8�for exaU��R,�a�multipur���sf|$k�uF��.w�s�shown3���figr�5,man�ldment�|$k�uF���110�G��rovided with items a=W�, a>�CPU�11,, ROM�11w_HDD�����hich iszmemorized7v�X��!��k3�r���data� 4��o ��, RAM�114, ]�Y input/output�gn���ݢe��115r�Th��>.ems a�e�$Gn�&�edz)&�bus�116. Man�ldment�|$k�uF���110�re�ei�es�_nputE�igna\,from�_nputE��Oa_�117 a=W�, a>�a G|�s9�ޗokey7v�X�via input/output�gn���ݢe��115r̹\,�n�man�ldment���Oa_�110�outputs3O-J_R�ld��igna\ߍ[display�118�via input/output�gn���ݢe��115r�H��,�7v�X��!��k3�r���dataFC�atath���defines��hich �$k����s�shouQ��e�uxG~��^�)���V`x���]�Y in��ha�ޗd���)&��$k����Z\R�F���10,�alo�� with how�many�V`x��s�S�uxG~��with �$k����s�P�in:�����maGn�r a�e�i�Vbn�maGufacturu@,']�Y �o ��. Pro�k3�r���dataFC�enF��ed ����dvance N{�n��ܱ�or�BFis sent from�man�ldment���Oa_�110�to��$k����Z\R�F���10/{�K���ro�k3�r���iszstar�.l�p> <�~��>v30�O����\1�30�>Next,*�ܱ��WV/�?3�$k����Z\R�F���10/s�����aszgi�enf�b-8�yFC�escribu@����detail. Figr�7�isza.flowchart�show�M�O-JexaU��R�< �$k����Z\R�F~W�pro�ess~W �erformed )&�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100.�ThG��ro�ess~W i�5�erformed {�K���ro�k3�r���dataFC�re�ei�ed from�man�ldment���Oa_�110�]�Y O-J_nstrk3�r������star��ro�k3�r���iszgi�en.l�p> <�~��>v31" num="��31">Dur� q��k����Z\R�F~W�pro�ess~W,�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100, first,�p�&m���s bv�X�conveyance �ro�ess~W �?3�$�n�l�4^��r6�conveyance ��Oa_�30�to�convey�7v�X�S�(S100). Co�ninu~W,�CPU�101�p�&m���s �ickup o�ܱ��WV/(S120)�)&��$�n�l�4^�X-M�FC�actuat�� 55/]�Y Y-M�FC�actuat�� 59/a=W�, �m�D*G|��i�bx�����R����}�rotary head 64 �Z��|ve$����sf|$k����Zsupp_ߛ�����R���< �$k����Zsupp_ߛ��Oa_�20z(S110),��$�n�l�4^�R-M�FC�actuat�� 66�~�Y Z-M�FC�actuat�� 70 a=W�, �m�D*����2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v �s�lowere��hil�� �*��i�_ed�i�Vm���i�bx�����R����,K]�Y �$�n�l�4^�electroR�lnetic va_e�79�a=W�, �m�D*negativeJ�*.ssw� <�~��>v32" num="��32">Th�n,�CPU101�conn�s�X-M�FC�actuat�� 55/]�Y Y-M�FC�actuat�� 59/a=W�, �m�D*G|��i�bx�����R����}�rotary head 64 �Z�Q�&�ly�b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���fN�#n�K, s�as�i�Vm�k~head, it 60 �b-8���#n�Kz(S140). Note, �m�D,��|vement��fvhead, it 06 i�5�erformed pass~W �v���co_O��|ZpGcamera 90. W�K��head, it 60 passes �v���co_O��|ZpGcamera 90,U�l�q����^�P� �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,�iszi�E�u@�by �_O��|ZpGcamera 90,�ݮ��a������R�����O���]f��?3�$k����ZPs�{� �/ݺ��t �g�����2��&'r�ƒL,�iszde��&�edz)as��^�)���v����[�����D�: ������ \Ă3Z=t����3>W�K��head, it 60 �Z��|ve$����sfG|��i�bx�����R��,�CPU�101�p�&m���s �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�ϛHӱ� �_O��|ZpG����N�#n�Kz(S150),�]�Y >�&m���s �|, "n���*chg�k8pro�ess~W th���chg�ksfu��<��4��|, "n���*�ܱ��WV/w�5�erformed 8s{Oq�_ߛ(S160). Th�n,�CPU�101de���minesfu��<��4��s�� M|, "n���*�ܱ��WV/�?3S150�i�5�erformed by��erforming �|, "n���*�ܱ��WV/����ess~W �?3figr�8. WQh�y52ؔ�|, "n���*�ܱ��WV/����ess~W �?3figr�8,�CPU�101conn�s�R-M�FC�actuat�� 66�~�Y Z-M�FC�actuat�� 70 a=W�, �m�D*����2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v �s�lowere��hil�� �*��i�_ed�i�Vm���i�bx�����R����z(S200),�]�Y {ait�forU�l�q����^�P� �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,�i�V��nact%�#n�Kz(S210). Note, �m�D,�52ؔ���ment��fvS210���}�l�8�for exaU��R,��erformed bas��^�azde��&��2�va_ue�from�ai�����R���sens���attachg$��Z-M�FC�actuat�� 70.�CPU�101, {�K�ې��~W�52a��l�q����^�P�ha>��nacted7v�X�S, >�&m���s y&��v����~W�aide surface camera 80z(S220),�]�Y conn�s�electroR�lnetic va_e�79�tokapp_ߛ�����RveJ�*.ssw�<�g�����2��&'r�ƒL,�a=W�, �m�D*�l�q����^�P�is�uxG~��^��#n�Kz(S230). H��,�inclubed��ٖ]�K_R�ld�ybtai�z�)&�YY�9g�EɭM��?3�ide surface camera 80��[� aside surface g�E�T6(.�T�9�� ��)6}�����2��&'r�ƒL,�~�G|��i�bx�����R����, O�a'�)�d�ݢe�����~J�(�x޿����u���Sn 9�)6}�����2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v, O�a'�)�d�ݢe�����~J�(�@ݬ�1�wg, �4^�y&��[)6}�����2��&'r�ƒL,�~W�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BFa�d�ݢe�����~Jə�� 3�5G|��i�bx�����R���fN�#n�K�(�r6'i�E�e). Th�n,�CPU�101conn�s�Z-M�FC�actuat�� 70 a=W�, �m�D*����2��&'r�ƒL,�raisesz(S240),�]�Y {ait���il��ήhfX�v�:8U�w~��has��p6raise�'�ٖ]�KZ-M�FC�N{�4����ifiu@�W�����(for exaU��R,�1 mm)z(S250). H��,�dur� q����ess~W �?3S24�,K����2��&'r�ƒL, is ��_ߛuxve$��n �]�KZ-M�FC��1ە�,p,�not��n �]�KX-M�FCn�Y-M�FC,�ޗoR-M�FC��1ە�,ps�w�\,�n��h�ڐ��ment��fvS250_for exaU��R,���}�l�x�erformed bas��^�azde��&��2�va_ue�from�ai�����R���sens���attachg$��Z-M�FC�actuat�� 70.�W�K���ήhfX�v�:8U�w~��has��p6raise�')&�YY�9����ifiu@�W������n �]�KZ-M�FC��1ە�,p,�CPU�101�p�&m���s y&��v����~W�aide surface camera 80z(S260)2BF�sn�end�3�|, "n���*�ܱ��WV/����ess~W. Note, �m�D,�CPU�101, �fF���y&��v����~W�aide surface camera 80, >�&m���s �|, "n���*chg�k8pro�ess~W as�describu@�below, ]�Y if���o� ���Gsrmed �m�D*n�Vm���i�bxerrors occu�g$dur� q�|, "n���*chg�k pro�ess~W,���>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�Unextz�_O��|ZpG�, CPU�101�stars��|vement��ٖ]�KX-M�FCn�Y-M�FC,�ݮ��R-M�FC��1ە�,ps�: ������ \Ă35GZ\���|��35G>Figr�9�illu���Y, _szg�EɭM��ő�M��?3�ide surface camera 80��ٖ]�Kembodim��^, figr�10�shows statesV������2��&'r�ƒL,�~�^7v�X�S �D*Yő�M,from�figr�9.w�s�shown,zg�EɭM��`T�ide surface camera 80 is performed W�]�zAj�k���őing 2X, which �l�q����^�P� �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,���nacts��#n�K, �BFW�]�z�o�Y��őing 2X, which �ήhfX�v�:8U�w~��has��p6raise�'�ٖ]�KZ-M�FC��1ە�,p��`T�4����ifiu@�W����. Th�J_R�ld�ybtai�z�)&�g�EɭM��`T�ide surface camera 80 W�]�+�sAj�k���őing,�as �howp߄b�bb�i�E�v��a�ia�(�r6'i�E�v��a�ia) �?3figr10(a),��Z�a-J_R�ld�from�diagonal_ߛ�b-8��}�a�state-�?3�$k����ZPs �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,���nact�4^��r6�S�w�\,�n��h��_R�ld�ybtai�z�)&�g�EɭM��`T�ide surface camera 80 W�]�+�s�o�Y��őing,�as �howp߄b�bb�i�E�v��a�ia�(�r6'i�E�v��a�ia) �?3figr�10(b),��Z�a-J_R�ld�from�diagonal_ߛ�b-8��}�a�state-�fF����|, "n���*� �_O��|ZpG��with ����2��&'r�ƒL,�se\:r�ted from�7v�X�S.l�p> <�~��>v36GZ\���|��36G>M|, "n���*chg�k8pro�ess~W �?3S160�i�5�erformed by��erforming �|, "n���*chg�k8pro�ess~W �?3figr�11. WQh�y�|, "n���*chg�k8pro�ess~W �?3figr�11,�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100, first,�p�&m���s �|, "n���*chg�k���*� �_O��|ZpG��)&�g�E�e8pro�ess~W the��E�Tsz}btai�z�)&�g�EɭM���~W�aide surface camera 80za��each �?3�UAj�k���őing 2BF�sf�o�Y��őing (S300). H��,�52ؔ�*o�ess~W �?3S300extracts�a��r6'i�E�u�(ref���to figr�10[a])�withi^�)���V`x���i�E�v��a�ia�from���K_R�ld�ybtai�z�)&�g�EɭM�W�]�+�sAj�k���őing,�a�Y de���minesfu��<��4��l�q����^�P�is���� 3�5G|��i�bx�����R���by �hg�k���*)���Vri��8ness�va_uesV��pixels�8s{Osq��di�bx���sfG|��i�bx�����R���amosB�om�extracted7v�X���D� ƍS��G8���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4������R�����O���]f�(m���i�bxerror)�has�occu�g$fޗo�+�s�laced3�$k����ZPs�{� �/ݺ��t �g��sfG|��i�b �����R���fN�#n�K�w�\,�n��h���*o�ess~W �?3S300extracts�a��r6'i�E�u�(ref���to figr10[b])�withi^�)���V`x���i�E�v��a�ia�from���K_R�ld�ybtai�z�)&�g�EɭM�W�]�+�s�o�Y��őing,�an@�by �_Oar~W�52ؔextracted7v�X���D �g��sf7v�X���D ybtai�z�)&�g�EɭM�W�]�+�sAj�k���őing�a�Y de���min1�z�dif������es�betweeb�bb�i�E�Ts8�de���minesfu��<��4��s�5G|��i�bx�����R���fN�_O��|ZpG����N�#n�Kz��angWH� ƍS��G8���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4�O-Jerror �fN�_O��|ZpG��remai�~W�atuck��g�����2��&'r�ƒL,�(m���i�bxerror)ɴfF����|, "n���*� �_O��|ZpG��occu�g$. H��,�52ؔde���min���on �?3dif������es�betweeb�bb�i�E�T�from���KAj�k���őing 2BF�sfi�E�T�from���K�o�Y��őing ��}�l�x�erformed �{� �/���$�T6�g�����2��&'r�ƒL,�t�a��appear�i� �th i�E�Ts8�or ��}�l�x�erformed �{� �/���$�T6�g�O-Jestg�Eted5G|��i�bx�����R���btai�z�)&�estg�Et~W�52ؔ�čN�Q������R���fN�_O��|ZpG��bas��^�surro, ��Q���r��,p� ~�Y �o�4���t�a��appear�i� �th i�E�Tsr���� v��n��ܱ�or��}�select�from�th�ě/���$�Ts. Le���3�$�sid���a��se in��hich warp�D yccu�i� �#n�K�wIn:������sen� ca�s9�7v�X�S i�i�E�u@�����state-with �$k����ZP� �*�pushg$aga_nst�7v�X�S �`T����2��&'r�ƒL,�(bb��ase�W�]�+�sAj�k���őing)2BF�sn,ɴfF����|, "n���*�ܱ��WV/i�3��k�lete�~�^�ήhfX�v�:8U�w~��FC�raise�,�7v�X�S i�i�E�u@�����state-in��hich push�M��`T�ήhfX�v�:8U�w~��n�Vlo�囧�}ccu�(bb�state-��]�+�s�o�Y��őing)8�!ʖg�EɭM������R���fN�#n�K�iszdeO��g$. In:������sen���o� ����Z�tV?i�V8s{Oq�_ߛOqognize/�h���>�dE�Z��� �_O��|ZpG��)&�de���min1�z�dif������es��ٖ]�K_R�lds �{� �/���$�T6�g�52ؔ�čN�Q������R���fN�_O��|ZpG��identifiu@�bas��^�surro, ��Q���r��,p� ~�Y �o�4���t�a��appear�i� �th i�E�Tsrl�p> <�~��>v37GZ\���|��37�>�\,�n��ٖ]�Kembodim��^n��h���*o�ess~W �?3S300extracts�a��x޿����u���Sn 9��withi^�)��׸x޿����u���Sn 9��a�ia�from���K_R�ld,�a�Y de���minesfu��<��4��l�q����^�P�is� �*�7Q��`T)�ؽ�hfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3� �����R���A1�by �hg�k���*)���Vri��8ness�va_uesV��pixels�Oro, ��)�絛�2y�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~��amosB�om�extracted�x޿����u���Sn 9�.w�s�describu@�b-8�,*52ؔde���min���on �?3u��<��4��l�q����^�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�wi�5�erformed by��_Oar~W�52ؔi�E�u�(�r6'i�E�e)�from���KAj�k���őing 2BF�sfi�E�T�(�r6'i�E�e)�from���K�o�Y��őingr�In:������sen� y �hg�k���*u��<��4��l�q����^�P�is� �*�7Q��`T)�ؽ�hfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3� �����R���A1�(��a���Z,��l�q����^�P�is��*.sent)�bas��^�)���g�E�T6(�x޿����u���Sn 9�)8���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4��l�q����^�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w�`T�4�iU��R��_OarsWV/�?3�Ui�E�u�(�r6'i�E�e)�from���KAj�k���őing 2BF�sfi�E�T�(�r6'i�E�e)�from���K�o�Y��őing�btai�z�{�K���erforming �|, "n���*�ܱ��WV/i���hich �s��ؽ�hfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3� �����R���A1�G|vesVi�Vm���i�bx�����R����. Tsa���Z,�����|�se in��hich �s���&m���pro�ess~W to�Oqognize/(Oqogni��WV/����ess~W)3�$k����ZPs�{�ib�bb�i�E�T�(�r6'i�E�e)�from���KAj�k���őing. S=W�, Oqogni��WV/����ess~WVmakes�g�E�e8pro�ess~W ��k�lex,�ݮ��ma`Tlead�i�Vmis-Oqogni��WV, s�� �undesira�tVr�In:��ؔ�*.sent embodim��^,3 y �hg�k���*u��<��4��l�q����^�P�is� �*�7Q��`T)�ؽ�hfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3� �����R���A1�bas��^�)���g�E�T6(�x޿����u���Sn 9�)2BF�sn�de���min1�z�u��<��4��l�q����^�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w�`T�4�iU��R��_OarsWV/�?3�Ui�E�u�(�r6'i�E�e)�from���KAj�k���őing 2BF�sfi�E�T�(�r6'i�E�e)�from���K�o�Y��őing�btai�z�{�K���erforming �|, "n���*�ܱ��WV/i���hich �s��ؽ�hfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3� �����R���A1�G|vesVi�Vm���i�bx�����R����8���o� ����Z�tV?i�V�iU��y� 4�reliab_ߛ>�&m���a�de���min���on a������h�<��4��s����}�k��h�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�wrl�p> <�~��>v3�&�N& C, 3�&>And, CPU�101, {�K��de���min1�z�u��<��4�aVm���i�bxerror�occu�g$)as��^�)���vb-8��pro�ess~W (S310),�if�de���min� ^(52a��aVm���i�bxerror�did�not�occu,�end�3�|, "n���*chg�k8pro�ess~W. Co�versely, CPU�101, if�de���min� ^(52a��aVm���i�bxerror�occu�g$8�de���minesfu��<��4��s�5G|��i�bxerror�w�5O-Jerror �fN�_O��|ZpG��remai�~W��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w(S320). CPU�101, {�K��de���min1�z�52a��s�5G|��i�bxerror�w�5not�O-Jerror �fN�_O��|ZpG��remai�~W��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w,�end�3�|, "n���*chg�k8pro�ess~W. In:������sen�disc�X��!��ess~WVma}�l�x�erformed ^�)���V`x���S�Qh�y52ؔ�|��i�bxerror�(m���i�bx�����R�����O���]f)ɴfF���_nsp�_l^^i��erformed by�O-J_nsp�_l^^��Oa_,�not�showp,�]��aVlaF����!��ess. Note, �m�D,�CPU�101, �fF���endo�G��|, "n���*chg�k8pro�ess~W,3 y endo�G��s����}�k��h�\R�F~W�pro�ess~W �?3figr�7,�doe�5not�havp/��>�&m����|, "n���*����bsequent�|$k����s�P���N�#n�Kzfޗo�hich �s���čN�Q�error�occu�g$rl�p> <�~��>v39�O����\1�39�>On �sfo<��4��and, CPU�101, {�K��de���min1�z�52a��s�5G|��i�bxerror�w�5O-Jerror �fN�_O��|ZpG��remai�~W��)%]�S.�T�9,']fF����|vo�G��s������2��&'r�ƒL,�t�a���erformed �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�_O��|ZpG��from�m���i�bx�����R����zto�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w�(S330),�p�&m���s y&��v����~W��s��side surface camera (S340),�]�Y >�&m���s g�E�e8pro�ess~W oٖ]�K_R�ld�ybtai�z�)&�YY�9g�EɭM�(S350). P*o�ess~W �?3S350extracts�a��@ݬ�1�wg, �4^�y&��[�withi^�)��׸@ݬ�1�wg, �4^�y&��[�a�ia�from���K_R�ld,�a�Y de���minesfu��<��4 �]��2b�~��uz�E^��w�by �hg�k���*)���Vri��8ness�va_uesV��pixels�Oro, ��)�絛�2y�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~��2y�)�extracted�@ݬ�1�wg, �4^�y&��[. CPU�101, {�K��de���min1�z�52a��s���&m���s y&��v����~W�aide surface camera 80,extracts�a�.�T�9�� ���withi^�)���.�T�9�� �v��a�ia�from���Kybtai�z�_R�ld,�a�Y de���minesfu��<��4�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~����attachg$)as��^�)���extracted.�T�9�� ��� ƍS��G8���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~��has��p6ex��angWH. AfF���ex��ang~W�a��hfX�v�:8U�w~��~�^endo�G��|, "n���*chg�k8pro�ess~W,3CPU�101retur������S170/�?3�U�l�q����^�\R�F~W�pro�ess~W �?3figr�7�]�Y >ro�eedszQh�ypro�ess~W,3s�as�i�Vco�ninue��|, "n���*��t�Unextz�_O��|ZpG�rl�p> <�~��>v40�O����\1�40�>CPU�101, {�K��de���min1�z�i^�S360(52a��s���f�llen���N�#n�K, th��m��e auto�Etcal_ߛstops3�$k����Z\R�F���10/(S390),�]�Y display�5O-Jerror for gnstrk3�rM�O-J�ܱ�or�to�Om�k~��=7�_O��|ZpG��(S400). Th�n,�CPU�101stand�3�`Tu�il�O-J_nstrk3�r������*.star��ro�k3�r���iszre�ei�ed from�O-J�ܱ�or�(S410),�]�Y {�K��O-J_nstrk3�r������*.star��ro�k3�r���iszre�ei�ed,����*.star���k����Z\R�F~W�pro�ess~W,�ex��angWs�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~��fޗoa�newv�:8U�w(S380),�~�^end�3�|, "n���*chg�k8pro�ess~W. Note, �m�D,�CPU�101, ���dd��R����display~W�52ؔerror �fNS400,�as well�as endo�G��|, "n���*chg�k8pro�ess~W,3�fF���endo�G m|, "n���*chg�k8pro�ess~W,3 y endo�G��s����}�k��h�\R�F~W�pro�ess~W �?3figr�7,�doe�5not�havp/��>�&m����|, "n���*����bsequent�|$k����s�P���N�#n�Kzfޗo�hich �s��error �fN�s����}�k��h�remai�~W��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�woccu�g$. In:������se/��on�disc�X��!��ess~WVma}�l�x�erformed ^�)���V`x���S�Qh�y52ؔerror �fNa��_O��|ZpGremai�~W��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w�fF���_nsp�_l^^i��erformed by�O-J_nsp�_l^^��Oa_,�not�showp,�]��aVlaF����!��ess.l�p> <�~��>v41" num="��41">H��,��|, "n���*chg�k8pro�ess~W �?3figr�11i��erformed ��casesV�?3�ϛHӱ� a small���_O��|ZpGu�����1��ze smaller6��a)%�4����ifiu@몸ze. M|, "n���*�fE�l�q����^�P�is��erformed by��ush�M��U�l�q����^�P� �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,�on�o �o�4���paste8pri~��^��#n�K2BF�snkapp_�>2b�~��uz�8��airJ�*.ssw�<�g��l�q����^�P�via ����2��&'r�ƒL,r�Th��m��e,��fE�l�q����^�P�is�small,*52ؔ�o�4���paste8rses�up, a>��_O��|ZpGP�is��ushg$dowp,�� 4��o�4����}�stick��g�����2��&'r�ƒL,. On �sfo<��4��and, ����2��&'r��s�L,�~re�selectWHߍ[�atch �s��size/�?3�U�l�q����^�P�i�Vbn�uxG~�.�W�K��\R�F~W�amall���_O��|Zps8�!ʖg�F��nal�Qame��� 2y�)��electWH�ؽ�hfX�v�:8U�w~����smaller,3s��h���>�dE�8��airJ�*.ssw�<��smallerr�Th��m��e,��fE�o�4���sticks���sfؽ�hfX�vop�_�B� 2y�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~�8�!ʖadhesRveJ�ower62y�)��o�4���iszstro�囧�sa)%]�S�>�dE�8��airJ�*.ssw��dE�8��airJ�*.ssw�<��larger�w�\,�n� ca�s9�52ؔ�_O��|ZpG��larger,�52ؔ�nact%strengh�yQh�y52ؔV`x���S��K���_O��|ZpGP�is��ushg$aga_nst�52ؔ�o�4���paste8is a\,��larger,�]�Y �]�K�_O��|ZpG������Pl,3s��h��W�����52a��s�5�o�4���rses�up, �K�۞s����}�k��h�P��s��ushg$aga_nst�52ؔ�o�4���paste8is less. Thu8��K��\R�F~W�a�large���_O��|Zpn��h���>��Z�ility�ofE�o�4���getœ4^�stuck��g�)�ؽ�hfX�v�:8U�wis�small,*~�^e�enf�fE�o�4���doe�5get�stuckÎ)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w~�,�s�� <�~��>v42" num="��42">C$k����Z\R�F���10/2y�)�embodim��^�describu@�b-8��G��rovided with aide surface camera 80zo��head, it 60,*~�^,�as �ptical system 84 �?3�ide surface camera 80,�G��rovided with multiple mirrors 88a��88f�fޗo�erforming g�EɭM�W�]�+�same �ő��}�����2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v, ����2��&'r�ƒL,�~W�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BF)�ؽ�NK�T6(m���i�bx�����R��)�fN�#n�K��K�۞s���ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���G|��i�bx�����R����G|�h!>��_O��|ZpG����N�#n�Kr�ƍS��G8��_OarWHߍ[g�EɭM���~�� ���>�dE�Z�����~W�ae\:r�te cameras,3�U��Oa_�ӿ�)�ade siU��Rr�BFsmallerr̹\,�n� ca�s9�52ؔ�x޿����u���Sn 9�,׸@ݬ�1�wg, �4^�y&��[,�~�^7v�X�y&��[�a�i�v����[���u�����1��X���1A �v��8�!ʖg�EɭM��ő���szre�k3g$rl�p> <�~��>v4Z=t����43�>�\,�n�c$k����Z\R�F���10/2y�)��*.sent embodim��^�p�&m���s y&��v����~W�aide surface camera 80zW�]�zAj�k���őing 2X, which �l�q����^�P���nacts��#n�K�`T)�ؽ�hfX�v�:8U�w~�ɯ�G|��i�bx�����R���� �*�lowere�i^�)���Z-M�FC��1ە�,p2BFW�]�z�o�Y��őing 2X, which )�ؽ�hfX�v�:8U�w~��has��p6raise�')&��4����ifiu@�W����ŴfF����|, "n���*�s����}�k��h�P� ƍS��G8����dd��R����de���min1�z�u��<��4��l�q����^�P�has��p6uxG~��a��s����{Oq��čN�Q������R���^��#n�K��o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4�)��l�q����^�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w~�ɯfF���52ؔ�|, "n���*�fz�_O��|ZpG�, bb�state- �*�grasped �|[� �/liab_ߛ)as��^�)���G|��i�bxerror�staterl�p> <�~��>v44GZ\���|��44G> ��� v�c$k����Z\R�F���10/2y�)��*.sent embodim��^��Z�a�tV?i�Vde���mine u��<��4�)�� <�~��>v45GZ\���|��45G>C$k����Z\R�F���10/2y�)��*.sent embodim��^,3dur� q)���G|��i�bxchg�k8pro�ess~W �?3figr�11,�{�K��de���min1�z�52a��l�q����^�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w~��i^�S320,�G|vesVis������2��&'r�ƒL,�to�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BF>�&m���s y&��v����~W�aide surface camera 80,buF�!ʖg�EɭM�ma}�l�xomit��$rl�p> <�~��>v46GZ\���|��46G>With �$k����Z\R�F���10/2y�)��*.sent embodim��^,3�sf7v�X���D FC�ac���[���)&�y&��v����~W�aide surface camera 80W�]�z�őing (Aj�k���őing)��K���_O��|ZpGP���nacts��#n�KduT6�g�����2��&'r�ƒL,� �*�lowere�_�BFa��őing (�o�Y��őing) 2X, which )�ؽ�hfX�v�:8U�w~��has��p6raise�')&��4����ifiu@�W����ŴfF����|, "n���*�s����}�k��h�P, how��v=, ��o� �not�ess��1�'Q��>�&m���g�EɭM�W�]�+�s�o�Y��őing. In:������sen��_OarWHߍ[�|�se in��hich �EɭM�is performed W�]�+�s�o�Y��őing,���o� ����Z�tV?i�V�tar��|vement��ٖ]�KXY3�1ە�,p� ~�^�, vement��ٖ]�KR��1ە�,p�earlierr�Figr�12�illu���Y, _szg�EɭM��ő�M��?3�ide surface camera 80���a)%�lF��naE�8��embodim��^, figr�13�shows statesV������2��&'r�ƒL,�~�^7v�X�S �D*Y�絑�M�from�figr�12.w�s�shown,zg�EɭM��`T�ide surface camera 80 is performed W�]�zAj�k���őing 2X, which �l�q����^�P� �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,���nacts��#n�K. Th�J_R�ld�ybtai�z�)&�g�EɭM��`T�ide surface camera 80 W�]�+�sAj�k���őing,�as �howp߄b�bb�i�E�v��a�ia�(�r6'i�E�v��a�ia) �?3figr�13,��Z�a-J_R�ld�from�diagonal_ߛ�b-8��}�a�state-�?3�$k����ZPs �*�7Q��`T����2��&'r�ƒL,���nact�4^ �#n�K�wIn:������sen���o� �not����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4��l�q����^�P�remai�s��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w���w �(�z���G|��i�bx�����R����from���K7v�X���D withi^�)���V`x���i�E�[�a�ia8�buF���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4��l�q����^�P�has��p6uxG~��a��s��G|��i�bx�����R���fN�#n�K. H��,�in��|�se in��hich �s��ؽ�hfX�v�:8U�w~�����w �(�z���'��i�7'���3� �����R���A1��Z��|ve$���G|��i�bx�����R����and3�$k����ZPsuxG~�,۞s���ήhfX�v�:8U�w~�����w �(�z���G|��i�bx�����R�����Z��|ve$���'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w.wTh��m��e,��fE�s������2��&'r�ƒL,�t�a���r�Oous_ߛ>�&m���ed �|, "n���*�ܱ��WV/8s{Oq�_ߛuxG~�Þs����}�k��h�P, )��l�q����^�P�doe�5not�appear��ٖ]�K_R�ld�withi^�)��׸@ݬ�1�wg, �4^�y&��[�a�ia�from���K_R�ldz}btai�z�)&�g�EɭM���~W�aide surface camera 808�buF��f�)��l�q����^�P�remai�z��)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w~��t�a���r�Oous_ߛ>�&m���ed �|, "n���*�ܱ��WV, )��l�q����^�P�appear�i� ��K_R�ld. Thu8�by �hg�k���*)���g�E�T6}�)��@ݬ�1�wg, �4^�y&��[�a�ia�from���K_R�ld,���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4�)��l�q����^�P�remai�z�i)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w~��t�a���r�Oous_ߛ>�&m���ed �|, "n���*�ܱ��WVrl�p> <�~��>v47GZ\���|��47G>With �$k����Z\R�F���10/2y�)�Aj�k��embodim��^,3�sf����2��&'r�ƒL,�~W�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BF)�ؽ��2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v a�i�i�E�u@�W�]�+�same �ő���`T�ide surface camera 80 i�Va����[� )��@ݬ�1�wg, �4^�y&��[�aBF)��x޿����u���Sn 9�,�buF�!ʖ��Gs����WV/i�3not�lőite$����FC,�ݮ��!ʖ��Gs����WV/ma}�l�xa=W�, �m�D*��_ߛ��.,��p��{�kg��>2b�~��uz�E^��w_�BF'��i�7'���3� �����R���A1��Z�i�E�u@�w�\,�n��h��ؽ�hfX�v�:8U�w~�ɯ�G|��i�bx�����R����i�i�E�u@�i�Va����[� )�.�T�9�� ��8�buF���o� �not�ess��1�'Q����D �h��ؽ�hfX�v�:8U�w~�ɯ�G|��i�bx�����R����rl�p> <�~��>v4�&�N& C, 4�&>With �$k����Z\R�F���10/2y�)�Aj�k��embodim��^,3�sfcamera fޗoa����[�4^ �]��@ݬ�1�wg, �4^�y&��[�)&�g�EɭM��sf����2��&'r�ƒL,�~W�'��{�kg��>2b�~��uz�E^��w,3�sfcamera fޗoa����[�4^�)��׸x޿����u���Sn 9��)&�g�EɭM��sf����2��&'r�ƒL,�~W�'��i�7'���3�s8���@���v�� 4��sfcamera fޗoa����[�4^�)���V`x���i�E�[�)&�g�EɭM��sfG|��i�bx�����R���fN�#n�K�a�e�$mbi�z�as��1��X���1aide surface camera 80,buF�!ʖ��Gs����WV/i�3not�lőite$����FC,�ݮ��ae\:r�te camerasVma}�l�x�rovidedrl�p> <�~��>v49�O����\1�49�>With �$k����Z\R�F���10/2y�)�Aj�k��embodim��^,3in��|�se in��hich aVm���i�bxerror�occuC,�measw�sfޗo�čN�Q�errors a�e�performed Wc8s{di�bx���sfG|��i�bxchg�k8pro�ess~W �?3figr�11,�buF�!ʖ��Gs����WV/i�3not�lőite$����FC,�ݮ���n��ܱ�or��}�select��sfG�<�od�fޗo�erforming measw�s(for exaU��R,�u��<��4�)o�disc�X��_O��|ZpG��from�S370,�u��<��4�)o�auto�Etcal_ߛstop�from�S390,�u��<��4�)o�disc�X��#n�Kzfޗo�hich aVm���i�bxerror�occu�g$8�u��<��4�)o�co�ninue��|, "n���*��bsequent�|$k����s�P��fF���aVm���i�bxerror).l�p> <�~��>v50�O����\1�50�>With �$k����Z\R�F���10/2y�)�Aj�k��embodim��^,3�$�n���Oa_�100, i^�S300/2y�)�G|��i�bxchg�k8pro�ess~W �?3figr�11,�de���minesfu��<��4��s��figr�7�i�Vbn��erformed WfF���52ؔ�|, "n���*chg�k8pro�ess~W,3�|, "n���*�ܱ��WV/ma}�l�x�erformed ��t�Unextz�_O��|ZpG�, �buF��f���o� �de���mined(52a��s�� --> ma}�l�xauto�Etcal_ߛstoppg$(error�stoppg$).l�p> <�~��>v51" num="��51">With �$k����Z\R�F���10/2y�)�Aj�k��embodim��^,3�ide surface camera 80 is usu@�i�Va����[� )�i�E�T�(�r6'i�E�e)�for�de���min1�z�u��<��4��l�q����^�P�hQ��`T����2��&'r�ƒL,�was/8s{Oq�_ߛuxG~�Î^��#n�KbuF�!ʖ��Gs����WV/i�3not�lőite$����FC,�ݮ��aide surface camera 80 ma}�l�xusu@�fޗoa����[�4^��E�Tszfor�de���min1�z�u��<��4��l�q����^�P�was/8s{Oq�_ߛ�icked up �K���_O��|ZpGP�supp_ig$by �_O��|ZpGsupp_ߛ��Oa_�20zis��icked up �`T����2��&'r�ƒL,� In:������sen�for exaU��R,��$k����Z\R�F���10/(�$�n���Oa_�100)�dur� qS120�?3�U�l�q����^�\R�F~W�pro�ess~W �?3figr�7,�>�&m���g�EɭM���~W�aide surface camera 80zW�]�zAj�k���őing 2X, which �h��ؽ�hfX�v�:8U�w~�ɯ�G|��i�bx�����R������nacts��l�q����^�P�due�i�Vbn�*�lowere�_ma}�>�&m���g�EɭM���~W�aide surface camera 80zW�]�z�o�Y��őing 2X, which )�ؽ�hfX�v�:8U�w~��has��p6raise�')&��4����ifiu@�W����ŴfF���)�ؽ�hfX�v�:8U�w~��has��icked up �s����}�k��h�P, or��}�>�&m���g�EɭM���~W�aide surface camera 80zW�]�th �UAj�k���őing 2BF�sf�o�Y��őing� In:�|�se ��performing g�EɭM�W�]�+�sAj�k���őing,���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4�)�ؽ�hfX�v�:8U�w~���erformed pickup o�ܱ��WV/�?3�$k����ZPsa��s����{Oq������R���bas��^�)���g�E�T6withi^�a)%��ia�8s{Osq��di�bx���sfV`x���i�E�v��a�ia�2y�)�Aj�k��embodim��^r���� v�in:�|�se ��performing g�EɭM�W�]�+�s�o�Y��őing,���o� ����Z�tV?i�Vde���mine u��<��4�Opickup error�in��hich �s��ؽ�hfX�v�:8U�w~��did�not�pick up��_O��|ZpG��occu�g$�bas��^�)���g�E�T6withi^�a)%��ia�8s{Osq��di�bx���sfV`x���i�E�v��a�ia�2y�)�Aj�k��embodim��^r̹\,�n�amosB�om��E�Tsz}btai�z�)&�g�EɭM���~W�aide surface camera 80, �hg�k���*ma}�l�x�erformed fޗoa-Jerror with a�ipickup ؽ�hfX�v�:8U�w~��(for exaU��R,�da��D �g��sfؽ�hfX�v�:8U�w~�,�ޗo�+�s�*.sen�T6}�m��eigV/mat��� 2)%]�Sؽ�hfX�v�:8U�w~�)�bas��^�)���g�E�T6��p��i�7'���3�s8���@���v�or for �]��ickup �tate-�?3�$k����ZPs(for exaU��R,�u��<��4�)]��ickup ori�����WV/�?3�$k����ZPsiszgood�or foro�+�s�*.sen�T/absen�T6}��$k����ZP)�bas��^�)���g�E�T6��p��{�kg��>2b�~��uz�E^��w.l�p> <�~��>v52" num="��52">Iٖ]�Kembodim��^s,�)��*.sent inv��1�WV/i�3describu@�bev��app_ig$��a-J_tem 52a��usesV�ide surface camera 80 i�V_R�ld�����2��&'r�ƒL, attachg$��rotary head 64,buF�!ʖgnv��1�WV/i�3not�lőite$����FC,�ݮ��ma}�l�xapp_ig$��a-J_tem 52a��usesVaV�ide surface camera i�V_R�ld�av����2��&'r�ƒ�tachg$��a head th���doe�5not�rotaterl�p> <�~��>v5Z=t����5>Cs{Osq��d���es�betweeb�mai���$�stituent�elements/2y�)�embodim��^� ~�^�ai���$�stituent�elements/2y�)�gnv��1�WV/will�l�xclarifiu@�s��. Rotary head 64 8s{Osq��ds��a "head",KXY3ro�t 50 8s{Osq��ds��a "horiz�nal��|vo�G�means",�Z-M�FC�actuat�� 70 8s{Osq��ds��a "vertical �|vo�G�means",�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100�th���p�&m���s �U�l�q����^�\R�F~W�pro�ess~W �?3figr�7�8s{Osq��ds��a "�ϛHӱ� �n�means",��ide surface camera 80 8s{Osq��ds��an "g�EɭM�means",�mirrors 88a��88c, 88_, �BF88f�8s{Osq��d��a "Aj�k��ptical system",�ݮ��mirrors 88d��88f�8s{Osq��d��a "�o�Y̷ptical system"r���� v�mirrors 88_�~�^88f�8s{Osq��d��a "thirY�optical system"r̹\,�n�CPU�101��?3�$�n���Oa_�100�th���p�&m���s �U����ess~W �?3S210,�S220,vS250_~�^S260/2y�)�G|��i�bx����ess~W �?3figr�8 8s{Osq��ds��an "g�EɭM��n�means",�~�^CPU�101��?3�$�n���Oa_�100�th���p�&m���s �U�|, "n���*chg�k8pro�ess~W �?3figr�118s{Osq��ds��a "de���min1�z�means"rl�p> <�~��>v54GZ\���|��54G>Mean�hil�,���ogods �{�outE�ay~W�52aF�!ʖgnv��1�WV/i�3not�lőite$������vb-8�-m��1�WVe$�embodim��^� ~�^various�embodim��^� ma}�l�xapp_ig$withi^�)���technical sco��/2y�)�gnv��1�WV.l�p> Indu����'QApp_ica�ility <�~��>v55GZ\���|��55G>Th��*.sent inv��1�WV/ma}�l�xapp_ig$��)�gndu����'Qfiuld/�?3�$k����Z\R�F��s 2BF�sflikerl�p> <�~��>v56GZ\���|��56G>1:U�l�q����^�\R�F~W�system, �10:3�$k����Z\R�F��, �12: ous~W, �20: �_O��|ZpGsupp_ߛ��Oa_, �22: ta��/feed��, �22a: reel, 30: �r6�conveyance ��Oa_, 32: belt�conveyor�deOa_, 40: ackup ��Oa_, 50:KXY3ro�t, 52, 56: guide rail, 54:VX-M�FC�slid��, 55:�X-M�FC�actuat��, 58:VY-M�FC�slid��, 59: Y-M�FC�actuat��, 60:Khead, it, 61:U����2��&'r��, 62: �&'r�ƒho�4��, 62a: upp���end6a1ە�,p, 62b: flangW a1ە�,p, 64:Vrotary head, 64a: reflecti8���dy, 65:�spr� q(�$il��pr� ), 66: R-M�FC�actuat��, 67:Vrota�R���sh�fF, 68:Vdri��E��t��, 69: Q-M�FC�actuat��, 70:KZ-M�FC�actuat��, 72: ball�screwv�uF, 74:Vscrewvsh�fF, 76:KZ-M�FC�slid��, 77:Vl��v= a1ە�,p, 78:Vdri��E��t��, 79: electroR�lnetic va_e, 80:��ide surface camera: 82: camera �ai���dy, 82: g�EɭM�element, 84:Voptical system, 86a:Vl�ft incidentvop�_�B�, 86b: ri��8 incidentvop�_�B�, 86c: upp���incidentvop�_�B�, 86d: camera �$Gn�&�dX�vop�_�B�, 87:Vli��8 emitœ4^��dy, 88a��88f:�mirror, 90: �_O��|ZpGcamera, 92: markGcamera, 94: �&'r�ƒsto�Pl, �100: �n���Oa_, �101, 111:UCPU, �10w_112: ROM, �103, 113:_HDD, �1-4, 114: RAM, �105, 115:�input/output�gn���ݢe�, �106, 116:Kbus, �110:�man�ldment���Oa_, �117:�_nputE��Oa_, �118:Vdisplay, A0:�mg��>2b�~��uz�E^, A1:Up��i�7'���3�s8���@��, A2: p��{�kg��>2b�~��uz�E^, P: �_O��|Zp, S: �r6l�p> --> A��$k����Z\R�F�����Gs��g$��ho�4za��_O��|ZpG~�^�, �h! �U�l�q����^�^�azsurface }�a��r6, �U�l�q����^�\R�F�4��l�qris~W: a head hav~W�a��&'r�ƒ��Gs��g$��ho�4z�U�l�q����^�W�]�z�&'r�ƒ絛�2y�)��&'r��, a horiz�nal��|vo�G�means���Gs��g$��m�k~��=7head in:�horiz�nal��1ە�,p��{� �/ݺ��t �g��sfsurface }��sfV`x��, a vertical �|vo�G�means���Gs��g$��m�k~��=7�:8U�wi^�a vertical �1ە�,p��{� �/ݺ��t �g��sfsurface }��sfV`x��, a �ϛHӱ� �n�means���Gs��g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�|, "n���*�s����}�k��h�7Q��`T)��&'r�ƒ��aVm���i�bxloca�R���^��sfsurface }��sfV`x���`T�|vo�G��s��head, �~W��s��horiz�nal��|vo�G�means�a=W�, �m�D*��=7�:8U�wis����w �(�z��b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���^��sfsurface }��sfV`x��~�^lower�M�꼈�.�T�9�, �~W��s��vertical �|vo�G�means, ~�^ an g�EɭM�means��rovided �^��sfhead]�Y cons��g$��y&��[�aB�g�EɭM��arget�`Tre�ei�1�z�i^cidentvli��8 from���K_R�l�M��argeton�aB�g�EɭM�element�via �n��tical system, ws��in �sfoptical system inclubes �zAj�k��optical system cons��g$��guide i^cidentvli��8 from�a �1ە�,p�}�a�side surface 2y�)��&'r�ƒ絛���a Aj�k��regiWV/�?3�Ui�EɭM�element,�~�^ �z�o�Y̷ptical system cons��g$��guide i^cidentvli��8 from�a �1ە�,p�}��sfsurface }��sfV`x����a �o�Y�regiWV/�?3�Ui�EɭM�element�����state-with )��&'r�ƒ�b-8�� 3�5surface }��sfV`x��,l�clai�-text> and �sfg�EɭM�means�is���Gs��g$��l�xa�tV?i�Vy&��[�aB�g�E�e }��sfside surface 2y�)��&'r�ƒ絛�]�Y O-J_�E�e }��sfsurface }��sfV`x���/ݺ��ti��_ߛvia )�Aj�k��ptical system 2BF�sf�o�Y̷ptical system. T�U�l�q����^�\R�F�4�Wc8s{di�bx��clai� 1, {�K�in ��=7head isVaVrotary typ=7head �rovided with multiple �:8U�ws�in:�|ircum���$1�'Q�1ە�,p�]�Y capa�tV?}�ri�_�M��sfGultiple �:8U�ws�in:�s���ircum���$1�'Q�1ە�,p, ��=7�ϛHӱ� �n�means�p�&m���s �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�ϛHӱ� �s����}�k��h�7Q��`T)��&'r�ƒ����=7�ϛHӱ� loca�R���^��sfsurface }��sfV`x���`T�|vo�G��s��head, �~W��s��horiz�nal��|vo�G�means�a=W�, �m�D*aVm���i�bx�arget�:8U�wout/2y�)�Gultiple �:8U�ws�is����w �(�z��b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���^��sfsurface }��sfV`x��~�^lower�M�꼈�m���i�bx�arget�:8U�w, �~W��s��vertical �|vo�G�means,�~�^ �sfg�EɭM�means�is�a�tV?i�Vy&��[ �zAj�k����D �ha���Z�a��leak��ne�}�a�side _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�2y�a��x޿����u����:8U�w, �g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�WfF���52ؔ�|, "n���*�arget�:8U�wor�a�side _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�2y�a����{�kg��>2b��:8U�w, �g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�b�m��e 52ؔ�|, "n���*�arget�:8U�w,�~�^ �z�o�Y���D �ha���Z�a-J_�E�e }�surface }��sfV`x���K�۞s���|, "n���*�arget�:8U�wis performing �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�s����}�k��h�reݺ��ti��_ߛvia )�Aj�k��ptical system 2BF�sf�o�Y̷ptical system.l�clai�-text> T�U�l�q����^�\R�F�4�Wc8s{di�bx��clai� 2, {�K�in ��=7optical system inclubesa��hirY�optical system cons��g$��guide i^cidentvli��8 from�a �1ە�,p�}��sf�|, "n���*�arget�:8U�w��a �hirY�regiWV/�?3�Ui�EɭM�element,�~�^ �sfg�EɭM�means�is��apa�tV?}�g�EɭM��sfAj�k����D,�sf�o�Y�y&��[,�~�^a �hirY���D �ha���Z�a-J_�E�e }��sf�|, "n���*�arget�:8U�wreݺ��ti��_ߛvia )�Aj�k��ptical system,�sf�o�Y̷ptical system,�~�^ �sf�hirY�optical system.l�clai�-text> T�U�l�q����^�\R�F�4�Wc8s{di�bx��anߛ��.,���s���lai�s ,�to�3, f�� ��l�qris~W: aB�g�EɭM��n�means���Gs��g$���n��sfg�EɭM�means�a=W�, �m�D*��=7_�E�e }��sfsurface }��sfV`x��i�i�E�u@�W�]�zAj�k���őing 2X, which �h�ڄ�}�k��h�7Q��`T)��&'r�ƒ��nacts��sfsurface }��sfV`x���K�۞s���:8U�wis lowere��`T)�vertical �|vo�G�means. T�U�l�q����^�\R�Fing 2c8s{di�bx��clai� 4, {�K�in ��=7g�EɭM��n�means�is���Gs��g$���n��sfg�EɭM�means�a=W�, �m�D,�WfF���52ؔAj�k���őing,��sfside _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�i�i�E�u@�WfF���performing �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�s����}�k��h,�~�^ f�� ��rovided isVaVde���min1�z�means���Gs��g$��de���mine u��<��4�)��&'r�ƒ��{Oq�_ߛuxG~�Þs����}�k��h�bas��^�)���g�E�T6���sfsurface }��sfV`x��i�E�u@�W�]�+�sAj�k���őing 2BF�sfide _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�i�E�u@�WfF�����KAj�k���őing.l�clai�-text> T�U�l�q����^�\R�F�4�Wc8s{di�bx��anߛ��.,���s���lai�s ,�to�4, f�� ��l�qris~W: aB�g�EɭM��n�means���Gs��g$���n��sfg�EɭM�means�a=W�, �m�D*��=7_�E�e }��sfsurface }��sfV`x��i�i�E�u@�W�]�z�o�Y��őing 2X, which )��&'r�ƒhas��p6raise�')&��4����ifiu@�W����ŵ`T)�vertical �|vo�G�means�WfF�����K�&'r�ƒhas��erformed �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�s����}�k��h. T�U�l�q����^�\R�Fing 2c8s{di�bx��clai� 6, {�K�in ��=7g�EɭM��n�means�is���Gs��g$���n��sfg�EɭM�means�a=W�, �m�D,�b�m��e 52ؔ�o�Y��őing,��sfide _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�}��sf�&'r�ƒyet��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�i�i�E�u@,�~�^ f�� ��rovided isVaVde���min1�z�means���Gs��g$��de���mine u��<��4�)��&'r�ƒ��{Oq�_ߛuxG~�Þs����}�k��h�bas��^�)���g�E�T6���sfsurface }��sfV`x��i�E�u@�W�]�+�s�o�Y��őing 2BF�sfide _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�i�E�u@�b�m��e 52ؔ�o�Y��őing.l�clai�-text> A��$k����Z\R�F�����Gs��g$��ho�4za��_O��|ZpG~�^�, �h! �U�l�q����^�^�azsurface }�a��r6, �U�l�q����^�\R�F�4��l�qris~W: a rotary typ=7head �rovided with multiple �:8U�ws�in:�|ircum���$1�'Q�1ە�,p�]�Y capa�tV?}�ri�_�M��sfGultiple �:8U�ws�in:�s���ircum���$1�'Q�1ە�,p, a horiz�nal��|vo�G�means���Gs��g$��m�k~��=7head in:�horiz�nal��1ە�,p��{� �/ݺ��t �g��sfsurface }��sfV`x��, a vertical �|vo�G�means���Gs��g$��m�k~��=7�:8U�wi^�a vertical �1ە�,p �{� �/ݺ��t �g��sfsurface }��sfV`x��, a �ϛHӱ� �n�means���Gs��g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�|, "n���*�s����}�k��h�7Q��`T)��&'r�ƒ����=7�ϛHӱ� loca�R���^��sfsurface }��sfV`x���`T�|vo�G��s��head, �~W��s��horiz�nal��|vo�G�means�a=W�, �m�D*aVm���i�bx�arget�:8U�wout/2y�)�Gultiple �:8U�ws�is����w �(�z��b-8�� 3�5G|��i�bx�����R���^��sfsurface }��sfV`x��~�^lower�M�꼈�m���i�bx�arget�:8U�w, �~W��s��vertical �|vo�G�means,�~�^ an g�EɭM�means��rovided �^��sfhead, ws��in �sfg�EɭM�means�is�a�tV?i�Vy&��[ ���leak��ne�}�a�side _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�2y�a��x޿����u����:8U�w, �g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�WfF���52ؔ�|, "n���*�arget�:8U�wor�a�side _�E�e }��sf�&'r�ƒ絛�2y�a����{�kg��>2b��:8U�w, �g$��>�&m����|, "n���*�ܱ��WV/�?3�U�l�q����^�b�m��e 52ؔ�|, "n���*�arget�:8U�w,�~�^ �-J_�E�e }�surface }��sfV`x���K�۞s���|, "n���*�arget�:8U�wis performing �|, "n���*�ܱ��WV/�?3�s����}�k��h. --> <s��g y�f��1" num="1G> <s��g y�f��2" num="2G> <s��g y�f��Z=t��3,4G> <s��g y�f��4GZ\���|5G> <s��g y�f��5GZ\���|6,7G> <s��g y�f��6GZ\���|8G> <s��g y�f��7GZ\���|9G> <s��g y�f�嬙&�N& 10(a),10(b)G> <s��g y�f��9�O����\11G> <s��g y�f��10�O����\12G> <s��g y�f��11" num="13G> REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION <�~�ԛ/�-p��1" num="G>ThG�lik��}�ri������es�cite$��`T)�app_ica�^�i�foro�+�sreader's�convenien�T6}nly. I��doe�5not�m���par۷?3�s��Eur��a�\:tent��ocum��^r�EvK�۞sough greapGcarƒhas��p6takep߄b���}�il~W��s��ri������es,�errors or�omiss�,p� ca�not�b��exclubed 2BF�sfEPO disclai�s all�liability�in:�����regx��.l�p> P:tent��ocum��^s�cite$�in:�s��descripz�E^ <�~�ԛ/�-p��2" num="G> l\:tci���ԛ/�-pci���1" dnum="JP2�11086847AG>JP2�11086847A[��2] l�p>] JP,Chiryu-shi, Aichi 472-8686,19, Chausuyama Yamamachi;
更多详情内容请点击查看
SYSTEMS AND METHODS FOR DETECTING NON-OPERATING THYRISTORS IN WELDING SYSTEMS EP15790359.2
[ULRICH��ξ�e�Һ'|�ᦤ��6�ٝ2�M>Cݞ9+, k{&�dY���Y���f�TG��Rf̅t�_w���a�֮�u, &�粦�Ca�Pj� { �m��Z?-���� 8��F��@JQ">%u# ֠*n P�� i T�դ���͠��U`�y�A)Icj��� �!b�eC*k��u��EJd�i_)��k��B��=繮q��#�K�Jʄ��^���-�+�˃W K갍ޑ'*����f�@' i�q��r�@��-��9�bA�ͩ[�GU��?{���Y� ��ASϞ�*_�4|M��T�7��cP&�СR�E�U]��!�A������9���D��jr��Lu�$/��3,po1T���&�\�K�'&5/@�^:�����?4���14 ��]�s~� �}������'��f$��jHYVU<2& e�� P�c��jJ?�Q��x���O省k�j͢��! �.o|��"�)�t, ˚�Z7��\�����H�j a����[z�ctry>EE��Ҡ���ctry>ES��Ҡ���ctry>FI��Ҡ���ctry>FR��Ҡ���ctry>GB��Ҡ���ctry>GR��Ҡ���ctry>HR��Ҡ���ctry>HU��Ҡ���ctry>IE��Ҡ���ctry>IS��Ҡ���ctry>IT��Ҡ���ctry>LI��Ҡ���ctry>LT��Ҡ���ctry>LU��Ҡ���ctry>LV��Ҡ���ctry>MC��Ҡ���ctry>MK��Ҡ���ctry>MT��Ҡ���ctry>NL��Ҡ���ctry>NO��Ҡ���ctry>PL��Ҡ���ctry>PT��Ҡ���ctry>RO��Ҡ���ctry>RS��Ҡ���ctry>SE��Ҡ���ctry>SI��Ҡ���ctry>SK��Ҡ���ctry>SM��Ҡ���ctry>TRBAMEMAUS201505602320151016enWO201609395720160616201624] US,Glenview, IL 60025,155 Harlem Avenue;
更多详情内容请点击查看
LED driver and a method in connection with a LED driver EP14173071.3
[Vuorio, Pekka, Lamminpää, Kimmo>�>Aπ\�Rg�=��̠wS?gE�?s>�S����mq�>��Yt8AE��&0�����]�0q���s��&���bV69V� , �h�y��`��6i�O�,ԏp(T �#��m\}�X���r�_#m�ls7yW+�����"R��#|���o&K���^)^�"����ꩫ�bV��f7�D�"����2���߮Hӭn�^�/�~�P 7QPRĦ��ۤ�7���#��e�ac� O����1�>��T����x�����h�5&��, |�φ��%?k�pW[3��� L�p�gVf��z�3 o�-��{g<���e�ݯNǃ�a���E�if���{�}9�孖�E�9Q�X����p�]Gc-�pd��K�b���1��j�� ���+�*r��ۦٗ]^�\7�@~����1��� ��g�h���lc���Z�������1�e����6?�3�V疅�G~����݅�����m����4u5w���������>V��$D�a�`� 3�=��)�q���, ��-�^���1 HelsinkiFI]
更多详情内容请点击查看
平台首页

无形资产十大子平台

个性化你的检索平台
智能检索区域,可以通过专利号、专利名称、申请人、发明人等关键词检索专利或进行二次检索。也可以对编辑好的检索式进行保存。
筛选条件和检索历史可切换查看,筛选项包含数据源统计、申请人、申请日、发明人、法律信息等。可对数据二次过滤。
列表功能区包含视图切换、字段设置、高亮显示、收藏、分析、同族合并、附图对比、排序等功能。
温馨提示:您已选择 条专利,您可以对其进行收藏操作!

已移除专利

序号 申请号 专利名称